BBC Ceramics A Fragile History / BBC Керамика.Хрупкая История (2011): BBC Ceramics "The Story of Clay" part 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это фильм о людях, которые делают горшки. Irina73 23.12.11 в 08:16 0
	Большие горшки. Irina73 23.12.11 в 08:16 0
	Маленькие горшки. Irina73 23.12.11 в 08:16 0
	Прохладные горшки. Irina73 18.12.12 в 23:00 0 Навороченные горшки. Anjelika9 19.09.13 в 23:57 1
	Простые горшки. Irina73 18.12.12 в 23:02 0
	Даже горшки, которые не похожи на горшки вообще. Irina73 26.12.12 в 08:54 0	+4
	Все они сделаны вручную. Anjelika9 18.12.12 в 23:05 1
	На одного человека один горшок. Anjelika9 18.12.12 в 23:05 1
	Раньше так делали все горшки. Anjelika9 18.12.12 в 23:05 1
	Но потом появились фабрики. Anjelika9 18.12.12 в 23:05 1
	Промышленная революция Anjelika9 18.12.12 в 23:06 1
	сделала Британию богатейшей нацией на планете. Anjelika9 18.12.12 в 23:06 1
	Но сила этих фабрик стала их слабостью. Anjelika9 18.12.12 в 23:06 1
	Все с линий производства выглядело одинаково. Anjelika9 18.12.12 в 23:06 1
	Нечто было утеряно, Anjelika9 19.09.13 в 23:57 1
	и это было гончарное мастерство и сделанные вручную горшки. Anjelika9 19.09.13 в 23:58 1
	А с конца 19-го века началось обратное завоевание. Anjelika9 20.09.13 в 00:07 1
	Но не политиками или реформаторами, а гончарами. Anjelika9 20.09.13 в 00:07 1
	Они стали известны как студийные гончары, Anjelika9 20.09.13 в 00:07 1
	мужчины и женщины, изготавливавшие горшки, Anjelika9 20.09.13 в 00:08 1
	которые возвращали к ценностям, глубоко укоренившимся в психологии британцев. Anjelika9 20.09.13 в 00:08 1
	Мастерство и традиции. Irina73 27.12.12 в 08:52 0
	Воображение и изобретательность. Irina73 27.12.12 в 08:52 0
	Это острые ощущения творения. Irina73 27.12.12 в 08:53 0
	Все это рождалось в чьих-то руках, Anjelika9 20.09.13 в 00:09 0
	и там же и умирало, поскольку они так хотели. Anjelika9 20.09.13 в 00:09 0
	А почему так? Потому что они считали, что так лучше смотрится со стороны. Anjelika9 20.09.13 в 00:10 0
	Они считали, что такова жизнь. Anjelika9 20.09.13 в 00:10 0
	Добиваясь размещения плодов своего труда в центре британского дома, Anjelika9 20.09.13 в 00:10 0
	студийные гончары боролись за нечто большее, чем искусство. Anjelika9 20.09.13 в 00:10 0
	Они сражались за душу нации. Anjelika9 20.09.13 в 00:11 0
	Если в сердце твоем не царит радость при создании горшка, Anjelika9 20.09.13 в 00:11 0
	как можно думать, что произведенные тобой вещи Anjelika9 20.09.13 в 00:12 0
	тронут сердца других людей? Anjelika9 20.09.13 в 00:12 0
	История гончарного дела в Британии 20-го века Anjelika9 20.09.13 в 00:12 0
	крайне захватывающая. Anjelika9 20.09.13 в 00:13 0
	Это история о тесной связи и национальной самоидентификации. Anjelika9 20.09.13 в 00:13 0
	Также это история о вкусе Anjelika9 20.09.13 в 00:14 0
	и о том, как британские студийные гончары Anjelika9 20.09.13 в 00:14 0
	колебались между возрождением традиций Anjelika9 20.09.13 в 00:15 0
	и поиском нового. Anjelika9 20.09.13 в 00:15 0
	Ручное мастерство стало темой шуток над гончарами. Anjelika9 20.09.13 в 00:16 0
	- Вы занимаетесь художеством? Как интересно. Anjelika9 20.09.13 в 00:16 0
	- Но ведь прикладное искусство мертво. Давно мертво, я считаю. Anjelika9 20.09.13 в 00:16 0
	Многие гончарные мастерские Anjelika9 20.09.13 в 00:16 0
	в Сток-Он-Тренте сегодня пустуют. Anjelika9 20.09.13 в 00:17 0
	Но в 19-ом веке там было огромное число фабрик, Anjelika9 20.09.13 в 00:17 0
	производящих чашки, тарелки и горшки для домашнего хозяйства британцев. Anjelika9 20.09.13 в 00:18 0
	Рабочие этих мастерских гордились своими изделиями, Anjelika9 20.09.13 в 00:18 0
	для которых требовались особые склонности и креативность. Anjelika9 20.09.13 в 00:19 0

Следующая страница →