Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1х05 Blind Spot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда ты превратился в труса, Соул?

Valdis 01.11.11 в 20:03

0
+1

Я думаю, ты должна уйти.

saturnxxi 31.10.11 в 15:05

0

С удовольствием.

saturnxxi 31.10.11 в 15:04

0

Знаешь что?
Ты можешь оставить это себе.

saturnxxi 31.10.11 в 15:07

0

Да ебись оно конем!

Valdis 01.11.11 в 20:05

0
+1

- Кэрри.
- Извини, Мэгги.

MuJI 31.10.11 в 14:36

0

- Я не знала куда мне еще пойти.
- О Боже, что случилось?

saturnxxi 31.10.11 в 15:08

0

Я думаю, что я только
что покончила со своей работой.

saturnxxi 31.10.11 в 15:08

0

Что? Не дури.

saturnxxi 31.10.11 в 15:08

1

Нет, я серьезно.
Хватит с меня. Довольно.

saturnxxi 31.10.11 в 15:09

0

- Я больше не могу.
- Хорошо, успокойся. Хватит.

saturnxxi 31.10.11 в 15:11

0

Прекрати.

saturnxxi 31.10.11 в 15:10

1
+1

Ты была права,
ты была чертовски права

saturnxxi 31.10.11 в 15:12

0

когда говорила, что моя работа однажды убьет меня.
- Просто вздохни поглубже.

saturnxxi 31.10.11 в 15:13

0

Ты можешь успокоиться, Кэрри?

saturnxxi 31.10.11 в 15:14

0

Кэрри, просто успокойся, хорошо?

saturnxxi 31.10.11 в 15:14

0

- Соул знает об этом?
- Соул?

saturnxxi 31.10.11 в 15:15

0

Нет, Соул часть этой проблемы.

saturnxxi 31.10.11 в 15:15

0

Но ты же всгда говорила,
что он прикрывает тебя.

saturnxxi 31.10.11 в 15:16

0

Да, но теперь я могу рассчитывать
только на себя. В этом я уверена.

saturnxxi 31.10.11 в 15:17

0

Ты действительно хочешь
знать правду?

saturnxxi 31.10.11 в 15:17

0

- Я уже давно рассчитываю только на себя.
- Хватит.

saturnxxi 31.10.11 в 15:18

0

Мы обе знаем, что ты
не бросишь ничего. Так ведь?

saturnxxi 31.10.11 в 15:19

0

Сейчас горячее время,

Miggel 31.10.11 в 18:47

0

это не ты, хорошо?

saturnxxi 31.10.11 в 15:20

0

Это не та ты. Я знаю тебя. Так что

saturnxxi 31.10.11 в 15:21

0

вот что мы сейчас сделаем:

saturnxxi 31.10.11 в 15:21

0

ты останешься ночевать тут, хорошо?

saturnxxi 31.10.11 в 15:21

0

Моя комната для гостей
уже приготовлена.

saturnxxi 31.10.11 в 15:22

0

Девчёнки будут на седьмом небе, когда
увидят тебя завтра.

saturnxxi 31.10.11 в 15:22

0

- Да.
- Хорошо?

saturnxxi 31.10.11 в 15:23

0

Послушай, мне наплевать,
даже если мир рухнет в небытие,

alekmyac 31.10.11 в 18:48

0

хорошо, ты останешься тут так долго,
сколько понадобиться

alekmyac 31.10.11 в 18:49

0

чтобы привести голову в порядок.

Miggel 31.10.11 в 18:57

0

Хорошо?

Miggel 31.10.11 в 18:49

0

Пообещай мне что утром ты будешь спать.

Miggel 31.10.11 в 18:49

0

Я постараюсь

Miggel 31.10.11 в 18:49

0

Эй, спасибо.

miller74 31.10.11 в 15:24

0

Тетя Кэрри?

saturnxxi 31.10.11 в 15:23

0

Привет.

Hhily 31.10.11 в 14:02

0

Что случилось?

Hhily 31.10.11 в 14:02

0

Ничего, дорогая.

Hhily 31.10.11 в 14:03

0

Что-то случилось?
Мы слышали ваш разговор.

MuJI 31.10.11 в 16:41

0

Нет, девочки, действительно, я в порядке.

MuJI 31.10.11 в 16:41

0

Почему бы вам девочки не отправиться обратно в кровать

alekmyac 31.10.11 в 18:50

0

и дать тете Кэрри
немного отдохнуть, ладно?

Miggel 31.10.11 в 18:50

0

Мы можем поспать здесь?

Miggel 31.10.11 в 18:51

0

Да, пожалуйста?

miller74 31.10.11 в 15:26

0

- Ты уверена?
- Абсолютно.

alekmyac 31.10.11 в 18:51

0

Давайте.

Miggel 31.10.11 в 18:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →