Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x06 The Good Soldier

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и никто никогда не мог победить меня,
даже мальчики.

head_thrash 07.11.11 в 21:12

0

Ненавижу "Wizards".

Valdis 07.11.11 в 20:59

0
+1

Да, что, это вообще за имя для баскетбольной команды -

Valdis 07.11.11 в 20:56

0

"Wizards"?

Valdis 07.11.11 в 20:56

0

Они что типа волшебники в колпаках?

Valdis 07.11.11 в 20:58

0

"Redskins"?

Valdis 07.11.11 в 21:00

0

- Обожаю "Redskins".
- Я тоже.

Valdis 07.11.11 в 21:01

0

Нет, я реально выросла на Редскинах.

Valdis 07.11.11 в 21:02

0

Мой отец думал, что
он сам - Редскин*.

<i>* краснокожий</i>

Valdis 07.11.11 в 21:02

0

Он брал меня на игры в холодрыгу.

Valdis 07.11.11 в 21:03

0

Однажды, мы даже надели спальные мешки.

Valdis 07.11.11 в 21:04

0

Забрались внутрь, застегнули.

Valdis 07.11.11 в 21:05

0

Было видно только глаза.

Valdis 07.11.11 в 21:11

0

А, у тебя красивые глаза!

Valdis 07.11.11 в 21:11

0

Спасибо.

Hhily 07.11.11 в 10:07

0

Такие таинственные.

Valdis 07.11.11 в 21:11

0

Да, это из-за работы.

Valdis 07.11.11 в 21:11

0

Таинственные глаза - это обязанность.

Valdis 07.11.11 в 21:13

0

- Да?
- Серьезно.

MuJI 07.11.11 в 19:27

0

О, Иисус, мы выпили слишком много.

borisen 07.11.11 в 20:06

0

Да, точно.

borisen 07.11.11 в 20:07

0

Надеюсь, я не блевану.

twelve 07.11.11 в 21:44

1

Ты будешь блевать?

borisen 07.11.11 в 20:08

0

- Нет.
- Все в порядке?

borisen 07.11.11 в 20:08

0

- Я наполовину ирландка.
- Ирландцы не блюют?

borisen 07.11.11 в 20:09

0

Нет, только когда приветствуют британцев.

borisen 07.11.11 в 20:10

0

Это я.

borisen 07.11.11 в 20:10

0

Хочешь знать, зачем тебя вызвали?

Valdis 07.11.11 в 21:18

1

На полиграф?

borisen 07.11.11 в 20:11

1

Я думал, это засекречено.

Valdis 07.11.11 в 20:25

0

Это так.

Valdis 07.11.11 в 20:25

0

Хамид умер.

borisen 07.11.11 в 20:11

0

Кто-то передал ему
лезвие в комнате допросов.

borisen 07.11.11 в 20:13

0

Порезал себе вены.

borisen 07.11.11 в 20:13

0

Ну что..

Valdis 07.11.11 в 20:25

0

Поделишься еще какими-нибудь тайнами?

Valdis 07.11.11 в 20:28

0

Чего еще я не знаю?

Valdis 07.11.11 в 20:28

0

Не слышу песню.

Valdis 07.11.11 в 20:28

0

Как ты можешь просто сидеть и слушать это деревенское нытьё,

Valdis 07.11.11 в 20:29

0

когда вся наша жизнь рушится?

Valdis 07.11.11 в 20:30

0

Мне нужно расслабиться. Я не могу думать если не расслаблюсь.

Valdis 07.11.11 в 20:30

0

Что нам нужно, так это чёртов план.

Valdis 07.11.11 в 20:31

0

Давай поедем в Мексику?

Valdis 07.11.11 в 20:31

0

- Нет. Нам нужно сдаться.
- Нет!

Valdis 07.11.11 в 20:31

0

Мы можем добиться защиты как свидетели.

Valdis 07.11.11 в 20:32

0

Я лучше умру.

Valdis 07.11.11 в 20:33

0

Да? Ну это тебе обеспечено.

Valdis 07.11.11 в 20:33

0

Мне нужно в туалет.

borisen 07.11.11 в 20:14

0

Ты не спишь.

Valdis 07.11.11 в 19:27

0

Это всё часовые пояса.

Valdis 07.11.11 в 19:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →