Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x07 The Weekend

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он лжет.

MuJI 14.11.11 в 08:31

0

Он прошел полиграф.

MuJI 14.11.11 в 08:31

0

Залезай.

Zagovor 14.11.11 в 08:52

0

Вам помочь?

Zagovor 14.11.11 в 08:52

0

Билет до Мексики.

Zagovor 14.11.11 в 08:52

0

В Мексике много городов.

komar91 14.11.11 в 10:26

0

Тампико? Леон?

MuJI 14.11.11 в 09:04

0

Следующий автобус до Мексики,
куда бы он не шел.

Zagovor 14.11.11 в 08:56

0

Бомонт - Монтеррей.

Agava 14.11.11 в 12:10

0

Пересадка в Нуэво-Ларедо.

Agava 14.11.11 в 12:10

0

Звучит отлично.

Zagovor 14.11.11 в 08:53

1

Итак, почему я здесь?

Zagovor 14.11.11 в 08:53

0

Я не знаю.

Zagovor 14.11.11 в 08:53

0

Ты просто села ко мне в машину.

Zagovor 14.11.11 в 08:54

0

Но я бы в ней не оказалась, если бы
ты возле меня не остановился.

Agava 14.11.11 в 12:54

0

Правда.

Zagovor 14.11.11 в 08:54

0

И, я прошел?

Zagovor 14.11.11 в 08:54

0

Полиграф? Ага.

Zagovor 14.11.11 в 08:54

0

В два счета.

Agava 14.11.11 в 13:01

0

Значит, меня не потащат туда
еще раз на следующей неделе?

Agava 14.11.11 в 13:04

0

Нет, насколько я знаю.

Agava 14.11.11 в 13:05

0

Я на какое-то время ухожу...

Agava 14.11.11 в 13:05

0

из дома.

Agava 14.11.11 в 13:05

0

От Джесс.

Agava 14.11.11 в 13:06

0

Вот как?

Agava 14.11.11 в 13:06

0

Она трахалась с другим.

Agava 14.11.11 в 13:07

0

Мне жаль...

Zagovor 14.11.11 в 08:55

0

Так что мы собираемся делать?

sikmen 14.11.11 в 12:15

0

Я бы выпил стаканчик.

Agava 14.11.11 в 13:13

1

Или три.

Agava 14.11.11 в 13:13

0

Понятно, с шиком или
все равно в какой дыре?

Agava 14.11.11 в 13:11

0

Мне больше не нравится слово "дыра".

sikmen 14.11.11 в 12:18

0

Понимаю.

Agava 14.11.11 в 13:13

0

Но мне нравится хороший бар на отшибе.

obezyna 14.11.11 в 17:46

1
+4

Чем больше я пью, тем хуже играю.

Zagovor 14.11.11 в 09:03

0

- С тобой такого не бывает.
- Я знаю.

Agava 14.11.11 в 13:19

0

Всех приятелей в колледже я тоже бесила.

Agava 14.11.11 в 13:23

0

Всех?

Agava 14.11.11 в 13:23

0

Двух.

Agava 14.11.11 в 13:24

0

Ё-моё.

Agava 14.11.11 в 13:24

1

Два из трёх?

MuJI 14.11.11 в 10:11

0

Принеси мне еще, давай.

Agava 14.11.11 в 13:30

0

Куерво?

MuJI 14.11.11 в 11:48

1

Текилу Революшен, серебряную,

MuJI 14.11.11 в 10:15

0

без лайма.

MuJI 14.11.11 в 10:13

0

Предпочитаешь прозрачные напитки.

Agava 14.11.11 в 13:33

0

В чем дело, приятель?

Agava 14.11.11 в 13:34

0

Хочешь прокатиться?

Agava 14.11.11 в 13:34

0

Я не одна.

Agava 14.11.11 в 13:35

0

С тем рыжим что ли?

Agava 14.11.11 в 13:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →