Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x08 Achilles Heel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А сейчас, Агент Холл...

Yuzik 21.11.11 в 11:34

0

Кто нибудь возьмет трубку?

Yuzik 21.11.11 в 11:34

0

- Как на счет тебя?
- Я не беру трубку,

Yuzik 21.11.11 в 11:36

0

Больше никогда.

Yuzik 21.11.11 в 11:36

0
+1

Смотри сюда.

Yuzik 21.11.11 в 11:37

0

- Ого!
- Ну, я пас. Я возьму трубку.

Yuzik 21.11.11 в 11:37

0

- Откуда ты берешь все эти тузы?
- Я не знаю.

Yuzik 21.11.11 в 11:38

0

Я хорошо играю в эту игру.

Yuzik 21.11.11 в 11:38

0

Алло?

Yuzik 21.11.11 в 11:38

1

Миссис Гейнс.

Yuzik 21.11.11 в 11:38

0

Хорошо... Элизабет.

Yuzik 21.11.11 в 11:39

0

Ага. Да, Хорошо.

Yuzik 21.11.11 в 11:39

0

Кто такая Миссис Гейнс?

Yuzik 21.11.11 в 11:40

0

Ты знаешь её. Та леди из церкви, с шофёром.

Yuzik 21.11.11 в 11:40

0

Что такое шофёр?
Типа, одна из тех маленьких собачек?

Yuzik 21.11.11 в 11:41

0

О Господи, ты как будто
наполовину идиот, наполовину дебил.

Yuzik 21.11.11 в 11:42

0

Дана.

Yuzik 21.11.11 в 11:42

0

Ну, серьезно.

Yuzik 21.11.11 в 11:42

0

Я спрошу.

Yuzik 21.11.11 в 11:42

0

Говорит, что приглашала нас
на вечеринку завтра вечером.

Yuzik 21.11.11 в 11:43

0

О, да, приглашала.
Я забыл ей перезвонить.

Agava 21.11.11 в 14:52

0

"Должна вам сказать, что
вы будете вспоминать её

Agava 21.11.11 в 14:54

0

как вечеринку года".

Agava 21.11.11 в 14:55

0

Что это значит?

Yuzik 21.11.11 в 11:43

0

Я не знаю. Ты хочешь пойти?

Yuzik 21.11.11 в 11:43

0

Мы не обязаны.

Yuzik 21.11.11 в 11:44

0

Вы что, шутите?

Yuzik 21.11.11 в 11:44

0

Элизабет Гейнс обещает вечеринку года,

Yuzik 21.11.11 в 11:44

0

и вы самом деле думаете отказаться?

Yuzik 21.11.11 в 11:45

0

Ну, я иду, даже если вы не пойдете.

Yuzik 21.11.11 в 11:45

0

Хорошо.

miller74 21.11.11 в 09:56

0

Мы с удовольствием придем.

Yuzik 21.11.11 в 11:45

0

Спасибо.

miller74 21.11.11 в 09:56

0

Большое спасибо.

miller74 21.11.11 в 09:57

0

Она пришлет машину.

ser3141 21.11.11 в 11:14

0

- Около семи.
- Машину?

ser3141 21.11.11 в 11:13

0

Пап, когда происходит что-нибудь хорошее,

Yuzik 21.11.11 в 11:46

0

ты должен научиться говорить "да".

Agava 21.11.11 в 15:03

0

Я никогда не слышала от тебя ничего

Yuzik 21.11.11 в 11:46

0

хорошего об Элизабет.

Yuzik 21.11.11 в 11:47

0

Почему мы вдруг должны пойти
на одну из её вечеринок?

Yuzik 21.11.11 в 11:47

0

Потому что альтернатива -
смотреть как ты пакуешь вещи.

Yuzik 21.11.11 в 11:48

0

Я должна.

Yuzik 21.11.11 в 11:48

0

Нет, не должна.

Yuzik 21.11.11 в 11:48

0

Я уезжаю послезавтра.

Yuzik 21.11.11 в 11:48

0

Ты не должна уезжать,
вот моя точка зрения.

Yuzik 21.11.11 в 11:49

0

Все твои друзья там будут.

Yuzik 21.11.11 в 11:49

0

Я знаю.

miller74 21.11.11 в 09:57

1

Ты сможешь объяснить им

Yuzik 21.11.11 в 11:49

0

необходимость такого
стремительного отъезда.

Agava 21.11.11 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →