Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x10 Representative Brody

- Я слушаю.
- Я или буду маршировать вокруг как игрушечный солдатик,

twelve 05.12.11 в 15:14

или займусь этой грёбаной стиркой.

twelve 05.12.11 в 15:14

Мне важно быть нужным.

twelve 05.12.11 в 15:15

Мне надо делать что-то важное.

alekmyac 05.12.11 в 12:42

Вице-президент Валден спросил меня не хочу ли я поработать в конгрессе.

popovn 05.12.11 в 15:04

- Твою мать, ты серьёзно?
- Ага.

alekmyac 05.12.11 в 12:43

Джесс не хочет, чтобы я делал это.

alekmyac 05.12.11 в 12:43

- Она воспользовалась правом вето.
- Почему?

0i0 05.12.11 в 14:50

Я думаю, что она боится быть в центре внимания.

MuJI 05.12.11 в 11:43

Ты этого хочешь?

alekmyac 05.12.11 в 16:57

Мне нужно что-то делать.

0i0 05.12.11 в 14:50

Или соглашусь, или меня снова закинут в чертов Ирак.

0i0 05.12.11 в 14:51

Это разлучит с моей семьёй.

alekmyac 05.12.11 в 16:01

И у меня будут теже переживания.

MuJI 05.12.11 в 16:36

Я не рад быть рядом.

alekmyac 05.12.11 в 16:02

Эй, Майки, ты и...

MuJI 05.12.11 в 11:15

ты и Джессика...

MuJI 05.12.11 в 11:15

вы не сделали ничего плохого.

MuJI 05.12.11 в 11:15

И я не могу винить вас за то, что случилось.

MuJI 05.12.11 в 11:16

Вы думали, что я мёртв.

MuJI 05.12.11 в 11:16

И знаю, что вы ребята были близки.

MuJI 05.12.11 в 11:18

И я уверен, что это не легко для вас,
сказать друг другу пока.

MuJI 05.12.11 в 11:19

И, хм... вся эта ситуация

MuJI 05.12.11 в 11:20

полный пиздец.

MuJI 05.12.11 в 11:20

Поговори с Джессикой.

MuJI 05.12.11 в 11:21

Скажи ей, насколько это для меня важно.

MuJI 05.12.11 в 11:21

Я должен объединить свою семью.

MuJI 05.12.11 в 11:22

И, хм..она послушает тебя.

MuJI 05.12.11 в 11:22

Спасибо.

MuJI 05.12.11 в 11:22

Эй, ещё кое что.

alekmyac 05.12.11 в 17:45

Ты заботился о моих детях.

MuJI 05.12.11 в 11:23

Я всегда буду благодарен.

MuJI 05.12.11 в 11:24

Сюда, пожалуйста. Мы всё организуем.

twelve 05.12.11 в 15:17

Мансур Аль Захрани, я бы хотел познакомить вас

0i0 05.12.11 в 14:53

с Эли Соудик и Кэрол Свитцер,

0i0 05.12.11 в 14:53

моими лучшими работниками.

0i0 05.12.11 в 14:54

Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности.

twelve 05.12.11 в 15:19

Я оставлю вас.

damirjann 05.12.11 в 12:17

Если понадоблюсь, я рядом.

damirjann 05.12.11 в 12:17

Охрана.

damirjann 05.12.11 в 12:17

К сожалению это необходимость в наши дни.

0i0 05.12.11 в 14:52

Охрана для чего?

0i0 05.12.11 в 14:52

Не похоже, что вы собираетесь в конце концов дать мне денег.

0i0 05.12.11 в 14:52

Пожалуйста присядьте. Давайте начнем.

damirjann 05.12.11 в 12:13

У нас есть к вам несколько вопросов.

damirjann 05.12.11 в 12:12

У нас мало времени.

damirjann 05.12.11 в 12:11

Мы вернем вас в ваше посольство
до конца обеда.

damirjann 05.12.11 в 12:10

Вы не кредиторы.
Кто вы?

damirjann 05.12.11 в 12:10

- Я хотел бы уйти прямо сейчас.
- Я боюсь, что мы не можем этого допустить .

damirjann 05.12.11 в 12:08

Вы из ЦРУ?

damirjann 05.12.11 в 12:07