Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x12 Marine One

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это моя работа.

deetriple 19.12.11 в 15:19

0

Нет, больше не твоя.

deetriple 19.12.11 в 15:19

0

Это всегда будет моей работой.

deetriple 19.12.11 в 15:19

0

Разве ты этого не понимаешь?

deetriple 19.12.11 в 15:20

0

Посмотри вокруг, Кэрри.

deetriple 19.12.11 в 15:20

0

Здесь дохрена охраны.

deetriple 19.12.11 в 15:21

0

Они работают над этим.

deetriple 19.12.11 в 15:24

0

Мы не нужны.

deetriple 19.12.11 в 15:24

0

Нет, все эти парни?

deetriple 19.12.11 в 15:24

0

Они думают, что это один снайпер.

deetriple 19.12.11 в 15:25

0

Потому что это так и есть.

deetriple 19.12.11 в 15:25

0

Нет, не так.

deetriple 19.12.11 в 15:25

0

Это бессмысленно.

deetriple 19.12.11 в 15:26

0

Вирджил, я...

deetriple 19.12.11 в 15:26

0

Я знаю, что я не нужна.

deetriple 19.12.11 в 15:27

0

Я знаю, что это всего лишь мы
в этом дурацком фургоне,

deetriple 19.12.11 в 15:27

0

но я та же, кем всегда была

deetriple 19.12.11 в 15:28

0

и мне нужно, чтобы ты
был сейчас на моей стороне.

deetriple 19.12.11 в 15:29

0

Мне нужно, чтобы ты сказал "Да"

deetriple 19.12.11 в 15:29

0

Хорошо.

deetriple 19.12.11 в 15:29

0

Вам придется отъехать. Давайте.

deetriple 19.12.11 в 15:31

0

Простите.

deetriple 19.12.11 в 15:32

0

Свернули не туда.

deetriple 19.12.11 в 15:33

0

Надо найти место,

deetriple 19.12.11 в 15:33

0

чтобы припарковать эту штуковину.

deetriple 19.12.11 в 15:34

0

Минутку.

deetriple 19.12.11 в 15:34

0

Дверь закрыта.

deetriple 19.12.11 в 15:35

0

Я одеваюсь.

deetriple 19.12.11 в 15:35

0

Пап, мне кажется, ты не должен идти на эту сегодняшнюю фигню.

popovn 19.12.11 в 22:33

2
+1

Эта "фигня"...

popovn 19.12.11 в 22:34

0

проводится вице-президентом.

deetriple 19.12.11 в 15:37

0

И?

deetriple 19.12.11 в 15:37

0

И...

deetriple 19.12.11 в 15:37

0

он рассчитывает на меня.

deetriple 19.12.11 в 15:38

0

Что я буду там.

deetriple 19.12.11 в 15:38

0

Ну, всё о чем говорят по ТВ,
это насколько серьезная там будет охрана.

deetriple 19.12.11 в 15:39

0

Серьезнее только на инаугурации
- вот, что они говорят.

deetriple 19.12.11 в 15:41

0

Ну, обо всём позаботились.

deetriple 19.12.11 в 15:42

0

Нам не о чем беспокоиться.

deetriple 19.12.11 в 15:42

0

Наверное.

deetriple 19.12.11 в 15:44

0

Пап.

deetriple 19.12.11 в 15:44

0

Что?

deetriple 19.12.11 в 15:44

0

Ты не находишь, насколько странно

deetriple 19.12.11 в 15:46

0

разговаривать через дверь?

deetriple 19.12.11 в 15:46

0

Мне кажется, что я слышал
как подъехала моя машина.

deetriple 19.12.11 в 15:47

0

Не скажешь им, что я буду
через пару минут?

deetriple 19.12.11 в 15:47

0

Видеть тебя молящимся
как тогда, прошлой ночью,

deetriple 19.12.11 в 15:50

0

я думаю, это напугало меня.

deetriple 19.12.11 в 15:51

0

- Похоже, да.
- Как будто, не достаточно этого Тома Уокера

deetriple 19.12.11 в 15:52

0

бегающего где-то там, с пушкой.

popovn 20.12.11 в 02:17

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →