Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x12 Marine One

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прямо сейчас они выводят вице-президента и его команду

twelve 19.12.11 в 17:34

0

из поля зрения в одно небольшое место.

twelve 19.12.11 в 17:34

0

Подразумевается, что там они в безопасности, но нет.

twelve 19.12.11 в 17:34

0

Там они уязвимы.

twelve 19.12.11 в 17:35

0

Как?

twelve 19.12.11 в 17:35

0

Броуди.

MuJI 19.12.11 в 17:03

0

Броуди?

MuJI 19.12.11 в 17:03

0

Христа ради, Кэрри, не начинай снова.

twelve 19.12.11 в 17:35

1

Забудь, что было!
Смотри, что происходит сейчас!

head_thrash 19.12.11 в 17:35

0

Я видела его - ну, Броуди.

head_thrash 19.12.11 в 17:36

0

Они протащили его через металлоискатели

twelve 19.12.11 в 17:36

0

вместе с вице-президентом.

twelve 19.12.11 в 17:36

0

Ты хоть представляешь, что говоришь?

twelve 19.12.11 в 17:36

0

Да!

MuJI 19.12.11 в 17:03

0

Он хочет убрать их всех.

head_thrash 19.12.11 в 17:37

0

Вот что нас ждет!

head_thrash 19.12.11 в 17:37

0

Вы днями слушали болтовню про

head_thrash 19.12.11 в 17:38

0

Борт №1, Борт №2.

MuJI 19.12.11 в 16:18

0

Это..не позывной вертолета президента.

MuJI 19.12.11 в 16:19

0

Это действительно морпехи...
Броуди и Уолкер.

MuJI 19.12.11 в 16:20

0

Они "Морпех Один" и "Морпех Два."

MuJI 19.12.11 в 16:20

0

Очевидно, они работают вместе.

popovn 20.12.11 в 09:05

0

- Соул, ты слышал меня?
- Да, слышал.

MuJI 19.12.11 в 16:22

0

Вот почему Броуди сдал меня, потому что я была слишком близко.

MuJI 19.12.11 в 16:23

0

Боже, наконец-то всё это обрело смысл.

MuJI 19.12.11 в 16:23

0

Да, конечно.

MuJI 19.12.11 в 16:22

0

Соул, ты должен пустить меня туда!

head_thrash 19.12.11 в 17:38

0

Там есть офицер КTУ, по имени Бентон.

head_thrash 19.12.11 в 17:38

0
+1

Я-я-я я знаю его.

head_thrash 19.12.11 в 17:39

0

Я пошлю его за тобой.

head_thrash 19.12.11 в 17:39

0

Спасибо. Быстрее!

head_thrash 19.12.11 в 17:39

0

Ага, пока.

head_thrash 19.12.11 в 17:39

0

Там женщина снаружи, из наших.

popovn 20.12.11 в 00:37

0

Она не в себе, и вы должны присмотреть за ней.

popovn 20.12.11 в 00:37

0
+1

Её зовут Кэрри Мэтисон.

popovn 20.12.11 в 08:28

0

Я не собираюсь торчать здесь днями и ночами.

head_thrash 19.12.11 в 17:40

0

Не будете, сэр.

head_thrash 19.12.11 в 17:40

0

Я не побегу и не буду прятаться, ты понял?

head_thrash 19.12.11 в 17:41

0

Никто не просит этого,
всего лишь предосторожность.

head_thrash 19.12.11 в 17:41

0

Уберите свои руки от меня.

ser3141 19.12.11 в 17:08

0

Извините.

head_thrash 19.12.11 в 17:41

1

Пошел нахуй со своими извинениями.

head_thrash 19.12.11 в 17:41

0

Только что убили моего лучшего друга.

head_thrash 19.12.11 в 17:41

0

Да, я понимаю.

head_thrash 19.12.11 в 17:41

0

Внимание все, пожалуйста.

popovn 20.12.11 в 00:29

0

Для вашей защиты, мы запустили процедуру полной изоляции.

popovn 20.12.11 в 00:31

0

Это означает, что эта дверь будет заперта

head_thrash 19.12.11 в 17:42

0

пока не произойдёт одна из двух вещей.

head_thrash 19.12.11 в 17:42

0

Первая - снайпера поймают, или, вторая -

popovn 20.12.11 в 00:32

0

мы убедимся, что он покинул окресности,

head_thrash 19.12.11 в 17:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →