Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона): 1x12 Marine One

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты понял, что я сказал?

MuJI 19.12.11 в 17:12

0

Николас?

MuJI 19.12.11 в 17:12

0

Да, я понял.

head_thrash 19.12.11 в 18:51

0

Тогда попрощайся.

head_thrash 19.12.11 в 18:51

0

Скажи Уолкеру, мне нужно поговорить с ним лично.

head_thrash 19.12.11 в 18:51

0

Хочет поговорить с тобой.

head_thrash 19.12.11 в 18:51

0

Сделано.

head_thrash 19.12.11 в 18:51

0

Телефон звонил миллион раз, пока тебя не было.

head_thrash 19.12.11 в 18:52

0

Звонили даже из офиса президента и вице-президента.

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

Всё в порядке?

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

Да, лучше.

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

И Джесс, прости,

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

что наорал на тебя.

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

Всё хорошо.

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

Я удивлена, как тебе удается
справляться со всем этим.

head_thrash 19.12.11 в 18:53

0

Спасибо.

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

- За что?
- За всё.

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

Простите, сэр?

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

Простите, сэр!

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

Извините, сэр, это закрытая зона.

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

Мой пропуск где-то завалялся.

head_thrash 19.12.11 в 18:54

0

Вот, в предоперационную.

twelve 19.12.11 в 20:33

1

Прямо по залу и направо.

head_thrash 19.12.11 в 18:55

0

- Как вы сказали? Спасибо.
- Направо, вторая дверь.

head_thrash 19.12.11 в 18:55

0

Сейчас комарик укусит.

twelve 19.12.11 в 20:38

2

- Как ты себя чувствуешь, милая?
- Отлично.

head_thrash 19.12.11 в 18:55

0

Вытащи эту штуку из её руки.

twelve 19.12.11 в 20:33

1

- Соул. <i>Сэр...</i>
- С дороги.

head_thrash 19.12.11 в 18:56

0

Это какое-то варварство.
Я не допущу его.

head_thrash 19.12.11 в 18:56

0

- Джим!
- Я заберу тебя отсюда.

head_thrash 19.12.11 в 18:56

0

Соул, остановись.

head_thrash 19.12.11 в 18:56

0

Просто послушай.
Это было...

head_thrash 19.12.11 в 18:57

0

Я хочу сделать это.

head_thrash 19.12.11 в 18:57

0

- Что?
- Это мое решение, я сама сказала им.

head_thrash 19.12.11 в 18:57

0

Твое решение?

head_thrash 19.12.11 в 18:57

0

Шоковая терапия?

head_thrash 19.12.11 в 18:58

0

Это не "Пролетая над гнездом кукушки", Соул. Сейчас они применяют очень короткие импульсы.

twelve 19.12.11 в 20:35

1

Это называется электрокомпульсивной терапией.

head_thrash 19.12.11 в 18:59

0

Мне всё равно, как это называется.

head_thrash 19.12.11 в 18:59

1
+1

Они всё ещё прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли?

head_thrash 19.12.11 в 19:00

1

Они всё ещё вызывают припадок?

twelve 19.12.11 в 20:37

0

Надо что-то делать.
Я не могу так больше.

will 19.12.11 в 18:53

0

Сможешь.

head_thrash 19.12.11 в 19:00

1

Ты самый сильный человек, которого я знаю.

will 19.12.11 в 18:54

1

Это пройдёт.

kot2009 19.12.11 в 19:11

0

Нет, не пройдёт.

damirjann 19.12.11 в 18:53

0

Это становится всё хуже...

will 19.12.11 в 14:50

0

Кэрри, пожалуйста, этому есть
альтернативы.

will 19.12.11 в 14:52

0

Ты не должна позволить им ебать твой мозг.

will 19.12.11 в 14:55

0

Мой мозг уже выебан.

will 19.12.11 в 14:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →