Eragon. Inheritance. Book 4 / Эрагон. Наследие.: A CRADLE SONG

Передав девочку Хорсту, Эрагон сказал:
- Мои руки слишком кровавые для такой работы, но я рад, что смог помочь.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:04

Хорст коснулся верхней губы девочки средним пальцем, затем потряс головой.
- Не могу поверить... Не могу поверить, - он посмотрел на Эрагона. - Элейн и я перед тобой в неоплатном долгу. Если...

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:06

- Вы мне ничего не должны, - мягко возразил Эрагон. - Любой поступил бы так же, будь у него такая возможность.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:07

- Но это сделал ты, и это тебе я благодарен.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:07

Ерагон поколебался, но затем склонил голову, принимая благодарность Хорста.
- Как вы её назовёте?

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:08

Кузнец посмотрел на свою дочь.
- Если Элейн согласится, то думаю, мы могли бы назвать её Хоуп //Надежда//

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:09

- Хоуп... Хорошее имя. - "Да, и надежда нам очень пригодится." - А как себя чувствует Элейн?

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:10

- Устала, но в порядке.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:10

Затем Альбрих и Бальдор встали рядом с отцом, разглядывая свою новоиспечённую сестрёнку, также как и Гертруда, которая вышла из палатки сразу вслед за Эрагоном, и по мере того, как их смущение проходило, остальные жители деревни также начали подходить к ним. Даже некоторые любопытные воины подошли к Хорсту, вытягивая шеи, чтобы краем глаза посмотреть на девочку.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 18:15

Через некоторое время эльфы расправили свои длинные конечности и тоже подошли. Видя их, люди отступали назад, освобождая им дорогу к Хорсту. Кузнец напрягся и выпятил челюсть, став похожим на бульдога. Один за другим эльфы склонялись и изучали девочку, иногда шепча ей несколько слов на древнем языке. Казалось, они не замечали подозрительных взглядов, которые бросали на них жители деревни.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 21:28

Когда в очереди оставалось трое эльфов, Эльва вышла из-за палатки, где она скрывалась всё это время и пристроилась в конец процессии. Ей не пришлось долго ждать своей очереди подойти к Хорсту. С видимой неохотой кузнец опустил руки и согнул колени, но он был настолько выше Эльвы, что ей пришлось встать на цыпочки, чтобы рассмотреть младенца. Эрагон затаил дыхание, пока она разглядывала ребёнка, бывшего с увечьем, неспособный увидеть её реакцию через вуаль.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 21:36

Через несколько секунд Эльва опустила стопы. Неторопливой походкой она направилась к тропинке, ведущей к палатке Эрагона. Пройдя двадцать ярдов она остановилась и повернулась к нему.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 21:38

Он наклонил голову и приподнял бровь.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 21:39

Она кивнула ему, а затем продолжила свой путь.

Giulio_Cesare 08.12.12 в 21:47

Пока Эрагон провожал её взглядом, Арья скользнула к нему.
- Ты можешь собой гордиться, - проворковала она. - Ребёнок здоров и хорошо сформирован. Даже наши лучшие специалисты не могли бы сделать лучше. Ты сделал великое дело, подарив девочке лицо и будущее, и уверена, она этого не забудет. Никто из нас не забудет.

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:00

Эрагон заметил в её взгляде и взглядах остальных эльфов новый оттенок уважения - но, разумеется, важнее всего для него было одобрение и уважение в глазах Арьи.
- У меня были хорошие учителя, - ответил он столь же тихим голосом. Арья не стала возражать. Вместе они наблюдали как деревенские жители крутились вокруг Хорста и оживлённо разговаривали. Не отрывая от них взгляда Эрагон придвинулся поближе к Арье и прошептал:
- Спасибо, что помогла Элейн.

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:07

- Я была бы последней чуркой, если бы не сделала это.

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:07

Хорст развернулся и понёс ребёнка в палатку, чтобы Элейн могла увидеть свою новорождённую дочь, но люди не собирались рассасываться. Когда Эрагону надоели бесконечные рукопожатия и расспросы, он попрощался с Арьей и скользнул обратно в свою палатку, плотно запахнув полог.

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:11

"Кроме как в случае нападения меня ни для кого нет, даже для Насуады," - сказал он Сапфире, падая на кровать. - "Передай, пожалуйста, Блёдхгарму."

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:13

"Разумеется," - ответила она. - "Отдыхай, малыш, и я тоже отдохну."

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:14

Эрагон вздохнул и прикрыл глаза рукой, защищаясь от утреннего света. Его дыхание замедлилось, его разум поплыл в мир грёз, окруживший его странными звуками и видами - реальными, но воображаемыми, яркими, но прозрачными, словно его видения были сделаны из цветного стекла - и вскоре он забыл события этого дня и ответственность, которую взял на себя. И через все его грёзы, словно дуновение ветра, фоном звучала полузабытая колыбельная, убаюкивая его и возвращая его домой, в далёкое мирное детство.

Giulio_Cesare 09.12.12 в 06:22