QI quite interesting series F: Fakes & Frauds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать! Comrade17 26.04.12 в 19:36 |
|
|
Добро пожаловать раз и добро всем пожаловать еще раз на передачу Never Mind The Buzzcocks (поп. музыкальное шоу) Comrade17 26.04.12 в 19:44 |
||
|
Я Наташа Каплински и на мне нет трусиков. Comrade17 26.04.12 в 19:49 |
||
|
Да нет, нет, я разыграл вас. На самом деле, я Стивен Фрай, а это передача QI Comrade17 26.04.12 в 19:50 |
||
|
впрочем, на мне действительно нет трусов. Comrade17 26.04.12 в 19:51 |
||
|
Сегодня мы независимо и беспристрастно играем с фактами, Comrade17 26.04.12 в 19:59 |
||
|
параллельно отфильтровывая сфабрикованные уловки, жульничества и обманщиков. Comrade17 26.04.12 в 20:02 |
||
|
Разрешите предстваить 4 наших мошенников и жуликов. Comrade17 26.04.12 в 20:05 |
||
|
У нас в гостях чемпион по боксу в тяжелом весе Шон Лок. Comrade17 26.04.12 в 20:05 |
||
|
Сегоня с нами президент Маврикии Джими Карр! Comrade17 26.04.12 в 20:07 |
||
|
Его сестра близнец, Маркус Бригсток. Comrade17 26.04.12 в 20:08 |
||
|
И последний - Хью Монтогомери-Масинберг (изв. автор некрологов в The Daily Telegraph) Comrade17 26.04.12 в 20:12 |
||
|
Итак. Вы, уже можете раскрыть себя. Comrade17 26.04.12 в 20:16 |
||
|
А прежде чем я вас надую...да, спасибо, вы можете положить маски на стол. Comrade17 26.04.12 в 20:17 |
||
|
Спасибо вам большое. Comrade17 26.04.12 в 20:17 |
||
|
Перед тем, как я вас разыграю какой-нибудь ерундой, давайте послушаем ваши подозрительные сигналы. Comrade17 26.04.12 в 20:19 |
||
|
Шон, твой... Comrade17 26.04.12 в 20:19 |
||
|
Джими... Comrade17 26.04.12 в 20:19 |
||
|
Маркус, твой сигнал... Comrade17 26.04.12 в 20:20 |
||
|
И Алан... Comrade17 26.04.12 в 20:20 |
||
|
Что подводит меня к первой уловке. Можете ли вы сказать мне Comrade17 26.04.12 в 20:21 |
||
|
что вообще за звуки в ваших сигналах? Джими, ты первый. Comrade17 26.04.12 в 20:23 |
||
|
Что это за звук? Comrade17 26.04.12 в 20:23 |
||
|
Камера, что-то вроде этого. Comrade17 26.04.12 в 20:24 |
||
|
Вообще-то нет... Comrade17 26.04.12 в 20:24 |
||
|
- Это телефон. Comrade17 26.04.12 в 20:25 |
||
|
Это не ... не птица ли какая-нибудь, которая может подражать звукам, и научившаяся... Comrade17 26.04.12 в 20:27 |
||
|
- ...изображать звуки затвора фотокамеры? Comrade17 26.04.12 в 20:28 |
||
|
Птица породы Kodak. Comrade17 26.04.12 в 20:29 |
+1 | |
|
- Нет, не те. Нужные нам из Австралии. Comrade17 26.04.12 в 20:32 |
||
|
- Альбатросы. Comrade17 26.04.12 в 20:35 |
||
|
Лирохвосты! Comrade17 26.04.12 в 20:36 |
||
|
Лирохвосты, они все кричат лирохвосты! Comrade17 26.04.12 в 20:38 |
||
|
Вы украли у меня очки! Comrade17 26.04.12 в 20:38 |
||
|
Ты получишь один балл, а зрители получают 5. Comrade17 26.04.12 в 20:38 |
||
|
На самом деле, это определенная порода лирохвостов, которая называется Comrade17 26.04.12 в 20:39 |
||
|
- "обыкновенный лирохвост". Comrade17 26.04.12 в 20:41 |
||
|
- Почти все. Comrade17 26.04.12 в 20:42 |
||
|
Как было бы весело, если бы у вас была лающая птица. Comrade17 26.04.12 в 20:43 |
||
|
Она бы у меня лимерики (стишки) читала. Comrade17 26.04.12 в 20:44 |
||
|
- Они умеют изображать собак. Comrade17 26.04.12 в 20:47 |
||
|
Очевидно, если ему должна подражать птица, ею будет усатая синица. Comrade17 26.04.12 в 20:51 |
||
|
Думаешь, Рори Макгрэт подойдет? (Rory McGrath) Comrade17 26.04.12 в 21:00 |
||
|
О да! Твой был бы отличным обыкновенным лирохвостом. Comrade17 26.04.12 в 21:02 |
||
|
Маркус, давай послушаем твой сигнал. Comrade17 26.04.12 в 21:03 |
||
|
Это с легкостью может быть строитель, не так ли? Который заметил проходящую мимо леди, Comrade17 27.04.12 в 07:00 |
||
|
но звучит это как автомобильная сигнализация. Comrade17 27.04.12 в 07:00 |
||
|
- Оу. Спасибо, что присоеднился. Comrade17 27.04.12 в 07:02 |
||
|
Лирохвост! Comrade17 27.04.12 в 07:03 |
||
|
Да! Он прав! Comrade17 27.04.12 в 07:03 |
