QI quite interesting series F: Film
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Добрый вечер, добрый вечер! Comrade17 06.05.12 в 13:47 |
||
|
Добрый вечер и добро пожаловать на программу QI, Comrade17 06.05.12 в 13:48 |
||
|
где сегодня мы будем одержимы фильмами и популярностью. Comrade17 06.05.12 в 13:49 |
||
|
С ложной скромностью Comrade17 06.05.12 в 13:51 |
||
|
сегодня вечером, на красную дорожку выходят: легендарный Дэвид Митчел. Comrade17 06.05.12 в 13:52 |
||
|
Невероятно обаятельный Джон Сешнс. Comrade17 06.05.12 в 13:53 |
||
|
И, Боже ж ты мой! Это Эмма Томпсон! Comrade17 06.05.12 в 14:04 |
||
|
А кто этот парень, выходящий из машины позади нее? Comrade17 06.05.12 в 14:06 |
||
|
Нет, не тот, еще позади него. Ну тот, который с кудрявыми волосами? Comrade17 06.05.12 в 14:07 |
||
|
Ну тот, из телевизора. Кто это? Comrade17 06.05.12 в 14:07 |
||
|
Это Алан Дэйвис! Comrade17 06.05.12 в 13:54 |
||
|
Да это он! Comrade17 06.05.12 в 13:54 |
||
|
И сегодня... Comrade17 06.05.12 в 14:08 |
||
|
Сегодня наши сигналы полностью из кинематографа. Дэвид, твой... Comrade17 06.05.12 в 14:10 |
||
|
Эмма, твой... Comrade17 06.05.12 в 14:10 |
||
|
Джон... Comrade17 06.05.12 в 14:10 |
||
|
И твой, Алан... Comrade17 06.05.12 в 14:58 |
||
|
"В-в-в-в-вот и все, ребята!" Comrade17 06.05.12 в 14:18 |
||
|
Итак, свет, камера, мотор! Мы снимаем наш первый вопрос. Comrade17 06.05.12 в 14:23 |
||
|
Вы все прекрасные мастера в своем деле, Comrade17 06.05.12 в 14:26 |
||
|
но о чем вам пытается рассказать эта картина? Comrade17 06.05.12 в 14:27 |
||
|
Уоу! Джони был первым. Да? Comrade17 06.05.12 в 14:27 |
||
|
Это коллаж Ман Рея, изображающий одалиску Энгра. Он известен, Comrade17 06.05.12 в 14:43 |
||
|
как Violin d'Ingres (Скрипка Энгра), ведь это такая игра слов. Comrade17 06.05.12 в 14:44 |
||
|
Но, "Скрипка Энгра" - это больше, чем хобби, Comrade17 06.05.12 в 14:44 |
||
|
потому что известный французский художник Энгр был прекрасным скрипачом. Comrade17 06.05.12 в 14:45 |
||
|
т.е. это такое очень-очень серьезное увлечение, "Скрипка Энгра". Comrade17 06.05.12 в 14:51 |
||
|
То что ты сделал, это сэкономил нам кучу времени Comrade17 06.05.12 в 14:51 |
||
|
ведь ты абсолютно, на 100% прав во всем. Это очень хорошо! Comrade17 06.05.12 в 14:52 |
||
|
Да, это фотография. Конечно, это фотография настоящей модели, Comrade17 06.05.12 в 14:52 |
||
|
Кики де Монпарнас, которая была любимой моделью Comrade17 06.05.12 в 14:53 |
||
|
многих художников сюрреалистов. Comrade17 06.05.12 в 14:54 |
||
|
А вот картина Энгра Comrade17 06.05.12 в 14:55 |
||
|
французского художника неоклассицизма, который умер в... Comrade17 06.05.12 в 14:55 |
||
|
- в 1864, вроде. Comrade17 06.05.12 в 14:56 |
||
|
Это очень запутанная идея, которую нам надо понять. Comrade17 06.05.12 в 14:57 |
||
|
У французов есть выражение "Ingres's violin" (скрипка Энгра), Comrade17 06.05.12 в 14:58 |
||
|
которое подразумевает кого-то, кто занимается чем-то таким, что не принесло ему известности, Comrade17 06.05.12 в 15:00 |
||
|
но этот кто-то все равно преуспел в этом деле. Comrade17 06.05.12 в 15:01 |
||
|
Т.е. у этого человека есть еще и оборотная сторона, второй его конек, серьезное хобби. Comrade17 06.05.12 в 15:05 |
