QI quite interesting series F: Fashion

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дооооообрый вечер, добрый вечер, добрый вечер! Comrade17 03.05.12 в 19:27 1
	Добро пожаловать на передачу QI, где сегодня мы являемся жертвами моды, падкими на любую минутную прихоть. Comrade17 03.05.12 в 19:31 0
	Этим вечером скользящей походкой на подиум выходят... В вызывающе прозрачном - Клайв Андерсон! Comrade17 03.05.12 в 19:34 0
	Прекрасно подстриженный Рич Хол! Comrade17 03.05.12 в 19:38 0
	Без лифа и без бретелек - Реджинальд Ди Хантер! Comrade17 03.05.12 в 19:42 0
	А еще в теплице мы нашли старые вельветовые брюки - Алан Дэйвис! Comrade17 03.05.12 в 19:46 0
	Конечно, мода, ха-ха-ха, это нечто, что в один год приходит, в другой уходит. Comrade17 03.05.12 в 19:56 0
	И, как и ожидалось, наши сигналы сегодня почти такие же модные, как саблезубый тигр в клешах. Клайв, твой... Comrade17 03.05.12 в 20:00 0
	"Но я всегда верна тебе, дорогой, в моем стиле" [Always True To You (In My Fashion)] Comrade17 03.05.12 в 20:03 0
	Рич, твой... Comrade17 03.05.12 в 20:04 0
	"Ведь он преданно следует веяниям моды" [The Kinks' "Dedicated Follower of Fashion"] Comrade17 03.05.12 в 20:13 0
	Редж... [играет Right Said Fred's "I'm Too Sexy"] Comrade17 03.05.12 в 20:16 0
	Знаете, мне грех жаловаться! Comrade17 03.05.12 в 20:17 0
	И твой, Алан... "Он довольно по-дурацки выглядит в своих подбитых гвоздями огромных башмаках" [Lonnie Donegan's "My Old Man's a Dustman"] Comrade17 03.05.12 в 20:22 0
	"Ему так сложно их снимать, что он называет их пинетками!" Comrade17 03.05.12 в 20:33 0
	Ну и прекрасно! Ваша задача сегодня, господа, стать основателями нового веяния, ведь сейчас неделя моды на QI. Comrade17 03.05.12 в 20:36 0
	За шесть лет напряженной работы эта передача никогда не пыталась навязать какую-либо фирменную фразу. Comrade17 03.05.12 в 20:40 0
	Мы считаем, пришло время это изменить. Для этого перед вами, Comrade17 03.05.12 в 20:45 0
	я надеюсь, лежит список крылатых выражений XIX века, кстати говоря довольно интересных. Можете использовать какое-нибудь из них, если пожелаете. Comrade17 03.05.12 в 20:48 0
	- Это действительно популярные выражения XIX века. - Твоя мать, что ли, продала гладильные катки? - Повтори. Comrade17 03.05.12 в 20:54 0
	- Твоя мать, что ли, продала гладильные катки? Comrade17 03.05.12 в 20:55 0
	- Твоя мать продала.. действительно, было такое выражение. - Ты кто? Comrade17 03.05.12 в 20:56 0
	- Это твое популярное выражение. - Да, это так. - Это было одним из самых распространенных выражений XIX века, "Ты кто?" Comrade17 03.05.12 в 20:58 0
	Я думал, это было бы прекрасным фирменным выражением "Ты кто?" Это довольно... Comrade17 03.05.12 в 21:00 0
	- У тебя мать гладильные катки продала, что ли? Comrade17 03.05.12 в 21:01 0
	Его использовали в любом месте. Когда в пабе, например, ловили за руку карманника, восклицали: "Ты кто?!" Comrade17 03.05.12 в 21:05 0
	Давайте поговорим о наших американских друзьях. Популярные выражения вообще важная штука в Америке? Comrade17 03.05.12 в 21:06 0
	Конечно. Мой дедушка любил повторять "Ты тупее мешка мокрых мышей". Comrade17 03.05.12 в 21:19 0
	- Очень хорошо. - Ну да. Это было забавно, когда я первый раз это услышал. Но не всю же мою жизнь. Comrade17 03.05.12 в 21:20 0
	Я ничего подходящего для себя не нашел в списке, но одно я все-таки могу назвать: "Делай то, что у тебя лучше всего получается". Comrade17 03.05.12 в 21:22 0
	Я недавно ездил в родные места и навестил моего кузена. У него то ли 4, то ли 5 детей, о которых нам известно... от разных людей. Comrade17 03.05.12 в 21:30 0
	Мы смотрели телевизор, и там женщина из Вашингтона говорила о правах женщин, и о том, кажется, можно ли женщинам заводить детей в одиночку, без мужчины, Comrade17 03.05.12 в 21:36 0
	и о том, фактически, что им вообще мужики не нужны. Просто чтобы пришли, зачали ребенка и шли дальше по своим делам. Comrade17 03.05.12 в 21:41 0
	Я посмотрел на брата и сказал: "Отправляйся в Колумбию и делай то, что у тебя лучше всего получается" Comrade17 03.05.12 в 21:42 0
	Замечательно. Итак, у нас есть "Делай то, что у тебя лучше всего получается", "Тупее мешка мокрых мышей" Comrade17 03.05.12 в 21:56 0
	- Твоя мать, что ли, продала гладильные катки? У меня энтузиазм уже заканчивается повторять это. - "Твоя мать, что ли, продала гладильные катки?" И? Comrade17 03.05.12 в 21:58 0
	- Ты кто? "Ты кто?" Прекрасно. Если сможете как-нибудь умно, красиво и ярко связать эти фразы с QI, Comrade17 03.05.12 в 22:04 0
	- я награжу вас бонусными очками... - Ты просишь об этом. - ...в конце передачи. Comrade17 03.05.12 в 22:06 0
	Что ж, давайте начнем с самого верха. Какая прическа стала самой неудачной в мире? Comrade17 03.05.12 в 22:17 0
	Несколько примеров для вас. Comrade17 03.05.12 в 22:18 0
	- У меня два ответа, за которыми, наверно, последует сирена. Первый - это моя последняя стрижка. Что, нет? Comrade17 03.05.12 в 22:21 0
	- Или это стрижка Самсона. Подстригание Самсона. - Нет, вообще-то стрижка Самсона - это очень хороший ответ. - Это же я! Comrade17 03.05.12 в 22:28 0
	- Ну да. Ты только заметил? - Ты, по идее, должен помнить, как позировал для этих снимков. Или как... Comrade17 03.05.12 в 22:31 0
	Я помню об одном - посередине. О двух других у меня не осталось воспоминаний. Comrade17 03.05.12 в 22:33 0
	Я знаю о таком факте, что в 1928 году компания по производству универсальных инструментов (New England Tool and Die Manufacturing Company) Comrade17 03.05.12 в 22:57 0
	занималась поиском нового шурупа, который бы не выскальзывал из отверстия. Comrade17 03.05.12 в 23:01 0
	И на них работал один человек, которого звали Филипс, и вот у него-то была одна из самых неудачных причесок в мире. Comrade17 03.05.12 в 23:07 0
	Его волосы были разделены на 4 сектора. Comrade17 03.05.12 в 23:08 0
	Это было бы хорошим примером неудачной прически, подходит. Comrade17 04.05.12 в 00:07 0
	Ну, на самом деле есть много кандидатов, и Самсон один из них. Но знаете ли вы что-нибудь о Людовике VII, короле франции? Comrade17 04.05.12 в 00:09 0

Следующая страница →