QI quite interesting series F: Fashion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Т.е. где-то в середине ноября.
- Неплохо. Немного позднее – 5 декабря.

Comrade17 05.05.12 в 14:42

0

- Ну да, неплохо!
- Это очень, очень хорошо.
- А мы, получается, появились где-то без пяти минут полночь, 31 декабря?

Comrade17 05.05.12 в 14:42

0

Мы появились за пару минут до полуночи 31 декабря.

Comrade17 05.05.12 в 14:43

0

А они вымерли 24 декабря, в рождественский сочельник. Получается, они просуществовали с 5 по 24 декабря.

Comrade17 05.05.12 в 14:43

0

Они вымерли 24 декабря. Дальше сказано, что появилась человеческая раса, а куда делись шесть дней между этими событиями?

Comrade17 05.05.12 в 14:44

0
+2

- Ну, знаете… часы, что ли перевели? Или что… что… что?
- Вот это год.

Comrade17 05.05.12 в 14:58

0

- Допустим.
- И этот формальный год олицетворяет все то время, что на земле существует жизнь.
- Суммарное время.
- Вот это начало.

Comrade17 05.05.12 в 14:59

0

- Там начало, хорошо.
- А вот это наше время.
- Предполагая, что время линейно…

Comrade17 05.05.12 в 15:00

0

Допуская, что... да, точно. Спасибо тебе!

Comrade17 05.05.12 в 15:00

0

- Давай предположим, что эти длинные штаны – время.

Comrade17 05.05.12 в 15:00

0

- Человечество возникло в самом верху ширинки.
- Ты расстёгиваешь свои штаны и появляются динозавры.

Comrade17 05.05.12 в 15:31

0

В принципе, да. Что-то типа того и получается. Как это ни странно, «sauros» на древнегреческом сленге означает «пенис».

Comrade17 05.05.12 в 15:31

0

- Правда?
- "Sauros" означает «ящерица», да. Они бы назвали это твоей ящеркой. Ну, твою выпуклость. Ну, я подумал, ты захочешь знать об этом…

Comrade17 05.05.12 в 15:32

0

- Да, да. Мне приятно узнать об этом. А как насчет "thesaurus"? Это латынь? Это не греческое…
- Это другое слово.

Comrade17 05.05.12 в 15:32

0

"Thesaurus" означает «сокровищница», или «хранилище». В данном случае - сокровищница слов.

Comrade17 05.05.12 в 15:33

0

Т.е. твою тыльную часть можно назвать «сокровищницей».

Comrade17 05.05.12 в 15:34

0

О да, я бы хотел думать, что моя задница – сокровищница, Алан! Спасибо за это!

Comrade17 05.05.12 в 15:34

0

Так... Эм…

Comrade17 05.05.12 в 15:35

0

«Моя задница – сокровищница» - прекрасное фирменное выражение!

Comrade17 05.05.12 в 15:35

0

Это будет на моих афишах: Стивен «Моя задница - сокровищница» Фрай. О да. Мне бы понравилось. Ну хорошо.

Comrade17 05.05.12 в 15:36

0

И таким образом мы прибыли, по-модному припозднившись и взяв с собой по бутылке выпивки, на вечеринку на лестничной площадке в честь всеобщего заблуждения.

Comrade17 05.05.12 в 18:10

0

Пальцы на кнопки, пожалуйста. Что рифмуется с «month» (месяц)?

Comrade17 05.05.12 в 18:11

0

- Month. Dunth... Yunth...
- Должен сказать, что это слово вряд ли известно вам. Это сикхизм (религия в Индии). Это, э... Чем Коран…
- Сикхизм не рифмуется с «month»

Comrade17 05.05.12 в 18:12

0

Вот чем в мусульманской вере является Коран, тем в сикхской вере является этот предмет.

Comrade17 05.05.12 в 18:14

0

- Это их священное писание. И называется это Granth (Грантх).
- Ну вот, видите?

Comrade17 05.05.12 в 18:14

0

- Нам следовало бы знать…
- Я перебрал все чертовы буквы, кроме «gunth»
- Но мы должны знать, я имею в виду, это не… это не малоизвестный факт.
- Ну да. Я об этом и говорю.

Comrade17 05.05.12 в 18:16

0

- Это довольно осмысленное слово.
- Множество сикхов, смотрящих эту передачу, сейчас закричали…
- Гантх! Гантх!
- Вы все идиоты! Это Гантх! Гантх!

Comrade17 05.05.12 в 18:18

0

- Нет-нет. Говорится Гр-антх.
- Гарр-антх
- Не Гаррантх, а просто Грантх. Существует много слов, к которым, как многие полагают, нет рифмы. “Month” – одно из таких слов.

Comrade17 05.05.12 в 18:19

0

Итак. Священное писание сикхизма - Гуру Грантх Сахиб.

Comrade17 05.05.12 в 18:19

0

У какого города больше всего звезд Мишлен (рейтинг)?

Comrade17 05.05.12 в 18:19

0

У Парижа.

Comrade17 05.05.12 в 18:19

0

- Оу, мне жаль.
- Погодите, погодите! Это не считается. Я сказал «Париж» до того, как нажал на кнопку.

Comrade17 05.05.12 в 18:20

0

Я сделал… я просто предположил.

Comrade17 05.05.12 в 18:20

0

- Хэй, я… я… я черный!
- Ой, даже не пытайся!

Comrade17 05.05.12 в 18:21

0

- Я точно знаю, что это не Лондон.
- Это не во Франции.
- Нью-Йорк тогда.

Comrade17 05.05.12 в 18:21

0

- Подождите-ка..

Comrade17 05.05.12 в 18:23

0

- Канада?
- Лондон, ой, это…
- Кто сказал «Лондон»?
- Алан сказал!

Comrade17 05.05.12 в 18:24

0

- Я не говорил «Лондон», это ты!
- Ой, я сказал «Лондон». Прости, прости.
- Или Рич назвал Лондон?

Comrade17 05.05.12 в 18:25

0

- Я вообще ничего не говорил.
- Он не промолвил ни слова! И, честно говоря, ты должен быть рад.

Comrade17 05.05.12 в 18:25

0

-Погодите секунду. Ты сказал «Лондон».
- Нет, я бы никогда не назвал Лондон. Что я сказал, было: «Определенно НЕ Лондон». Вот что я сказал.

Comrade17 05.05.12 в 18:26

0

- Оу, ты…
- Да нет же! Я на самом деле сказал… я… Что?

Comrade17 05.05.12 в 18:27

0

- Я верю тебе. Я тебе верю.

Comrade17 05.05.12 в 18:28

0

Хорошо, дайте я объясню, почему я сказал: «Определенно не Лондон». И я вовсе не пытаюсь оскорбить Лондон. Эм… Я пытаюсь оскорбить Соединённое Королевство в целом.

Comrade17 05.05.12 в 18:29

0

Но мне кажется, что любая страна, которая может производить Marmite (питательная паста на любителя)… Она… Она отстает от других в создании вкусной еды.

Comrade17 05.05.12 в 18:30

0

И это мы слышим от страны, у которой есть сыр в баллончиках с распылителем.

Comrade17 05.05.12 в 18:31

0

- Но ты прав, это не Британия.
- Нет, народ, вы не можете вот так от меня отвязаться. Вы должны дать мне шанс оскорбить вас в ответ!

Comrade17 05.05.12 в 18:32

0

- А, да, прости.
- Marmite на вкус такая, как будто у вас на кухне голый мужик с волосатыми ногами

Comrade17 05.05.12 в 18:32

0

и то и дело вы берете тарелку с тостами, проходите под его задом и говорите: «Ну хорошо, Фред,

Comrade17 05.05.12 в 18:32

0

делай то, что у тебя лучше всего получается!»

Comrade17 05.05.12 в 18:32

0

Очень хорошо.

Comrade17 05.05.12 в 18:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →