Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Mamma said lift your head</i> zujen 13.01.16 в 17:34 |
|
|
<i>From the sieve of your hands</i> zujen 13.01.16 в 17:34 |
||
|
<i>Mamma said lift your head</i> zujen 13.01.16 в 17:34 |
||
|
<i>From the sieve of your hands</i> zujen 13.01.16 в 17:35 |
||
|
<i>Mamma said eventually zujen 13.01.16 в 17:35 |
||
|
Беккет. Agamidae 21.11.12 в 08:13 |
||
|
Просьба всем сотрудникам покинуть строительную площадку. Agamidae 21.11.12 в 08:14 |
||
|
Специально что ли находят трупы в такую рань? Agamidae 21.11.12 в 08:17 Почему они не могут находить тела с 9 до 5? WarLock_r 27.11.12 в 05:38 |
+1 | |
|
- Кто рано встаёт, тому Бог даёт. Agamidae 21.11.12 в 08:18 |
||
|
Он тут раньше меня. Agamidae 21.11.12 в 08:18 |
||
|
Наконец-то. Ты приехала. Тебе точно понравится. Agamidae 21.11.12 в 08:18 |
||
|
Всё, расходитесь. Это место преступления Agamidae 21.11.12 в 08:20 Расходимся. Представление окончено. Это место преступления. WarLock_r 27.11.12 в 05:41 |
||
|
Спасибо за сотрудничество. Agamidae 21.11.12 в 08:20 |
||
|
Классно, а? Какое хладнокровное убийство. Agamidae 21.11.12 в 08:24 Правда классно? Это мой первый холодный случай. WarLock_r 27.11.12 в 05:47 Правда круто? Моё первое "холодное" дело. Madroni 15.06.14 в 15:54 |
||
|
Да ладно, смешно же. Agamidae 21.11.12 в 08:25 |
||
|
В самом деле, она холодная, как лёд. Agamidae 21.11.12 в 08:32 Не настолько смешно, насколько правда. Она холодная, как лед. WarLock_r 27.11.12 в 05:50 |
||
|
- Какая температура была ночью? Agamidae 21.11.12 в 08:32 - Сколько градусов было прошлой ночью? WarLock_r 27.11.12 в 05:57 |
||
|
Она замёрзла не на улице. Agamidae 21.11.12 в 08:33 Погода тут не при чём. zujen 13.01.16 в 17:40 |
||
|
Стройка не заброшена. Рабочие сказали, что вчера её здесь точно не было. Agamidae 21.11.12 в 08:36 |
||
|
Она тает. Agamidae 21.11.12 в 08:36 |
||
|
Может у неё и волшебные башмачки есть? Agamidae 21.11.12 в 08:42 |
||
|
Да, а заодно, проверь, не было ли тут летающих обезьян? Agamidae 21.11.12 в 08:42 |
||
|
Может это они её сюда принесли. Agamidae 21.11.12 в 08:43 |
||
|
К телу прилип пластик, видимо от мешка. Agamidae 21.11.12 в 08:48 На теле следы пластика от мешка. zujen 13.01.16 в 17:42 |
||
|
Значит, она была в мешке. Agamidae 21.11.12 в 08:48 |
||
|
Ну а там видно будет, когда она оттает, придётся подождать. Agamidae 21.11.12 в 08:50 Больше скажу когда она оттает. zujen 13.01.16 в 17:43 |
||
|
Но я могу точно сказать, что она здесь оказалось не так давно. Может пару часов назад. Agamidae 21.11.12 в 08:51 Но она здесь не долго. Пару часов может. zujen 13.01.16 в 17:44 |
||
|
Стройплощадка огорожена? Agamidae 21.11.12 в 08:54 Что насчет охраны? WarLock_r 27.11.12 в 06:37 |
||
|
Рабица. Плёвое дело для болтореза. Agamidae 21.11.12 в 08:55 Сетка по периметру. Не проблема для болтореза. zujen 13.01.16 в 17:45 |
||
|
По-видимому убийца надеялся, что её зальют бетоном. Agamidae 21.11.12 в 08:55 |
||
|
Ещё метр-другой, и так и вышло бы. Agamidae 21.11.12 в 08:56 |
||
|
Странно как-то: заморозить тело, а потом пытаться избавиться от него. Agamidae 21.11.12 в 08:56 |
||
|
Тут дело рук двух разных личностей. Agamidae 21.11.12 в 08:58 |
||
|
Убийца, заморозивший тело — "коллекционер". Ему нужен сувенир. Agamidae 21.11.12 в 08:58 |
||
|
Но тот, кто избавился от тела... Agamidae 21.11.12 в 09:00 |
||
|
Не хочет, чтобы что-либо напоминало ему о преступлении. Agamidae 21.11.12 в 09:01 |
||
|
Ладно, я пойду проверю ограждение. Agamidae 21.11.12 в 09:01 |
||
|
Сфотографируйте лицо. Я хочу проверить список пропавших без вести. Agamidae 21.11.12 в 09:02 |
||
|
О, классно. Как на Дискавери Agamidae 21.11.12 в 09:04 |
||
|
прогонишь её лицо по программе опознания лиц? Agamidae 21.11.12 в 09:05 |
||
|
Да. Именно так. Agamidae 21.11.12 в 09:05 |
||
|
Да! Agamidae 21.11.12 в 09:05 Круть! zujen 13.01.16 в 17:46 |
||
|
Познакомься с официальной программой опознания лиц. Agamidae 21.11.12 в 09:06 |
||
|
Что, вручную? Да это же как вернуться во времена кабельного. Agamidae 21.11.12 в 09:16 |
||
|
Ну тогда скачай себе на телефон приложение. И можешь... Agamidae 21.11.12 в 09:17 |
||
|
Их же тут сотни. Agamidae 21.11.12 в 09:22 |
||
|
Рано или поздно, мы их находим. Agamidae 21.11.12 в 09:22 Так или иначе, в итоге мы их находим. WarLock_r 27.11.12 в 06:40 |
||
|
Кого-то мёртвым, а кого-то в хибаре Agamidae 21.11.12 в 09:23 |
||
|
на окраине Атлантик Сити со стриптизёршой по имени Трикси. Agamidae 21.11.12 в 09:23 |
||
|
Но некоторых — так и не находим. Agamidae 21.11.12 в 09:24 |
