Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Hey!</i> zujen 25.12.11 в 15:43 |
|
|
<i>Hey!</i> zujen 25.12.11 в 15:43 |
||
|
<i>Okay</i> zujen 25.12.11 в 15:44 |
||
|
<i>You're supposed to be my friend</i> zujen 25.12.11 в 15:44 Ты должен быть моим другом. milana_smile 01.02.13 в 15:36 |
||
|
О боже. SnowWolf 18.12.11 в 15:17 |
||
|
Кажется, это худший кофе в моей жизни. SnowWolf 18.12.11 в 15:17 |
||
|
На самом деле, поразительно. SnowWolf 18.12.11 в 15:21 |
||
|
Хммм... SnowWolf 18.12.11 в 15:22 |
||
|
Как моча мартышки в электролите. SnowWolf 18.12.11 в 15:23 |
||
|
Согласна? SnowWolf 18.12.11 в 15:23 Попробуешь? zujen 12.01.16 в 19:11 |
||
|
У тебя вроде сегодня книга выходит? SnowWolf 18.12.11 в 15:23 |
||
|
Ну да. И что? SnowWolf 18.12.11 в 15:23 |
||
|
Ты смотришь, как я ковыряюсь в бумажках. SnowWolf 18.12.11 в 15:24 |
||
|
Это пугает. SnowWolf 18.12.11 в 15:25 |
||
|
Мне и тут нравится. SnowWolf 18.12.11 в 15:25 |
||
|
Боже мой, я поняла. Ты прячешься. SnowWolf 18.12.11 в 15:25 |
||
|
У тебя выходит книга, и ты прячешься. SnowWolf 18.12.11 в 15:25 |
||
|
Нет. Прятаться - это построить форт из мебели zujen 12.01.16 в 19:12 |
||
|
и потягивать виски, но, почему-то, это считается странным. zujen 12.01.16 в 19:13 |
||
|
А мне казалось, тебе плевать на чужое мнение. SnowWolf 18.12.11 в 15:27 |
||
|
Плевать. SnowWolf 18.12.11 в 15:27 |
||
|
Почти. SnowWolf 18.12.11 в 15:27 |
||
|
Беккет. Да, ясно, еду. SnowWolf 18.12.11 в 15:28 |
||
|
Труп? Да! SnowWolf 18.12.11 в 15:28 |
||
|
<i>я закончил.</i> zujen 25.12.11 в 15:02 |
||
|
- Это он? SnowWolf 18.12.11 в 15:38 |
||
|
Все уже слышали. SnowWolf 18.12.11 в 15:38 |
||
|
Серьёзно будете писать следующего персонажа с детектива Беккет? zujen 12.01.16 в 19:14 |
||
|
Любому творцу нужна муза. SnowWolf 18.12.11 в 15:39 |
||
|
Еще раз назовешь музой, SnowWolf 18.12.11 в 15:39 |
||
|
- Понял. SnowWolf 18.12.11 в 15:40 |
||
|
Джек Ливерт и Холл Моррисон. SnowWolf 18.12.11 в 15:40 |
||
|
Переезжали сюда, увидели в помойке SnowWolf 18.12.11 в 15:42 |
||
|
Решили, что это их счастливый день. SnowWolf 18.12.11 в 15:42 |
||
|
Притащили домой, SnowWolf 18.12.11 в 15:43 |
||
|
Труп в ковре. SnowWolf 18.12.11 в 15:43 |
||
|
Ага. SnowWolf 18.12.11 в 15:44 |
||
|
38 калибр. С близкого расстояния. Умер мгновенно. zujen 12.01.16 в 19:19 |
||
|
Личность установили? SnowWolf 18.12.11 в 15:44 |
||
|
Нет, в карманах пусто. Ни кошелька, ни ключей, SnowWolf 18.12.11 в 15:45 |
||
|
Решили, что неудачное ограбление. SnowWolf 18.12.11 в 15:45 |
||
|
- Это не ограбление. SnowWolf 18.12.11 в 15:46 |
||
|
Если бы я кого-то грабил, SnowWolf 18.12.11 в 15:46 |
||
|
чтобы завернуть его в ковер и бросить на улице. SnowWolf 18.12.11 в 15:48 |
||
|
Следы крови показывают, что SnowWolf 18.12.11 в 15:49 |
||
|
он стоял SnowWolf 18.12.11 в 15:49 |
||
|
Где его нашли? SnowWolf 18.12.11 в 15:49 |
||
|
На Кирова, в двух кварталах отсюда. SnowWolf 18.12.11 в 15:50 |
||
|
Ладно. Пусть эксперты займутся ковром. SnowWolf 18.12.11 в 15:51 |
||
|
И отправьте кого-нибудь на помойку SnowWolf 18.12.11 в 15:51 |
