Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дана Салливан. Agamidae 21.11.12 в 09:24 |
|
|
Выходит со своим парнем из клуба. Agamidae 21.11.12 в 09:24 |
||
|
Он идёт позади, потому что говорит с кем-то по телефону. Agamidae 21.11.12 в 09:25 |
||
|
Она сворачивает за угол, а через пару секунд и он следом за ней. Agamidae 21.11.12 в 09:27 |
||
|
Но за углом её уже не оказалось. Улицы совершенно пусты. Agamidae 21.11.12 в 09:28 |
||
|
Ни машин, ни прохожих Agamidae 21.11.12 в 09:28 |
||
|
Она просто исчезла в двух шагах от него. Agamidae 21.11.12 в 09:28 |
||
|
Люди не исчезают просто так в воздухе. Agamidae 21.11.12 в 09:29 |
||
|
Ещё как исчезают. Квантовая физика, похищения пришельцев, кот Шрёдингера. Agamidae 21.11.12 в 09:30 |
||
|
Стоишь ты себе, ешь хот дог в парке, Agamidae 21.11.12 в 09:30 |
||
|
а секунду спустя уже дерёшься со слистаками в другом измерении. Agamidae 21.11.12 в 09:32 |
||
|
Чушь это. Должно быть объяснение. Agamidae 21.11.12 в 09:32 |
||
|
История, которая всё расставит на свои места. Agamidae 21.11.12 в 09:33 |
||
|
Хорошо, Касл. Какая же история у нашей таинственной незнакомки? Agamidae 21.11.12 в 09:34 |
||
|
Что ж, начала я не знаю, но знаю конец. Agamidae 21.11.12 в 09:36 |
||
|
Ледяной труп на стройке. Agamidae 21.11.12 в 09:37 |
||
|
Поэтому, допустим летающие обезьяны тут ни при чём, какой первый вопрос? Agamidae 21.11.12 в 09:37 |
||
|
Как она туда попала? Agamidae 21.11.12 в 09:38 |
||
|
Учитывая, что она была заморожена, её держали где-то неподалёку. Agamidae 21.11.12 в 09:38 |
||
|
Необязательно. Agamidae 21.11.12 в 09:38 |
||
|
Вот стройка. Её тело могли хранить Agamidae 21.11.12 в 09:39 |
||
|
дальше, чем вы думаете. Agamidae 21.11.12 в 09:39 |
||
|
На то, чтобы тело оттаяло, нужно много времени. Agamidae 21.11.12 в 09:40 |
||
|
Что? Ты замораживал кого-то, когда писал книгу? Agamidae 21.11.12 в 09:40 |
||
|
Нет. Но я готовил индейку ко Дню благодарения. Agamidae 21.11.12 в 09:41 |
||
|
В ней было тринадцать килограмм. А размораживалась всю ночь. Agamidae 21.11.12 в 09:41 |
||
|
Она человек, Касл. А не индейка. Agamidae 21.11.12 в 09:42 |
||
|
Просто привёл аргумент. Agamidae 21.11.12 в 09:42 |
||
|
Бэккет. WarLock_r 27.11.12 в 06:49 |
||
|
Хорошо, выдвигаюсь milana_smile 01.02.13 в 15:42 |
||
|
Ленни узнала кто она. WarLock_r 27.11.12 в 06:51 |
||
|
Ты позаботишься об этом? WarLock_r 27.11.12 в 06:52 |
||
|
Эй, Райан, ты можешь...Спасибо. TanyaD_T_P 26.11.12 в 11:37 |
||
|
Мелани Кавано. 34 года на момент смерти. TanyaD_T_P 26.11.12 в 11:37 |
||
|
Причина смерти - удар avakrilla 25.02.14 в 04:19 |
||
|
- Как ты нашла её личные данные? TanyaD_T_P 26.11.12 в 11:38 |
||
|
- За... TanyaD_T_P 26.11.12 в 11:40 |
||
|
Она не выглядит, как наркоманка. TanyaD_T_P 26.11.12 в 11:41 |
||
|
Да, она в неплохой физической форме, учитывая обстоятельства. avakrilla 25.02.14 в 04:19 |
||
|
И судя по отсутствию инея и разложения тканей, avakrilla 25.02.14 в 04:19 |
||
|
я бы сказала, где бы ее не держали - температура там менялась редко. avakrilla 25.02.14 в 04:20 |
||
|
- В морозилке? avakrilla 25.02.14 в 04:20 |
||
|
Давно она мертва? avakrilla 25.02.14 в 04:20 |
||
|
Ну, учитывая, как долго она avakrilla 25.02.14 в 04:20 |
||
|
опираясь на степень разложения, я бы сказала, avakrilla 25.02.14 в 04:21 |
||
|
в течение суток после убийства. avakrilla 25.02.14 в 04:21 |
||
|
Что ты имеешь ввиду, avakrilla 25.02.14 в 04:21 |
||
|
Согласно поднятым записям, avakrilla 25.02.14 в 04:21 |
||
|
эта женщина пропала примерно avakrilla 25.02.14 в 04:21 |
||
|
У нее было трудное детство. avakrilla 25.02.14 в 04:22 |
