Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы хотел поговорить с адвокатом, если возможно.

zujen 16.01.16 в 19:05

0

Нет, милая, просто хотел убедиться, что
пожелал тебе спокойной ночи.

zujen 16.01.16 в 19:06

0

Ладно. Блинчики с клубникой с меня.

zujen 16.01.16 в 19:06

0

Пока.

zujen 16.01.16 в 19:06

0

Алексис соскучилась.

zujen 16.01.16 в 19:07

0

Тебе откуда знать?

zujen 16.01.16 в 19:07

0

Паучье чутьё.

zujen 16.01.16 в 19:07

0

Кстати, это была мама, не отец.

zujen 16.01.16 в 19:08

0

Мы должны были пойти на ужин вместе, моя мама, отец и я,

zujen 16.01.16 в 19:08

0

и она собиралась встретить нас у ресторана.

zujen 16.01.16 в 19:08

0

Но так и не пришла.

zujen 16.01.16 в 19:08

0

Два часа спустя, мы вернулись домой

zujen 16.01.16 в 19:09

0

и нас там ждал детектив.

zujen 16.01.16 в 19:09

0

Детектив Раглин.

zujen 16.01.16 в 19:09

0

Они нашли её тело.

zujen 16.01.16 в 19:09

0

Её зарезали.

zujen 16.01.16 в 19:09

0

Ограбление?

zujen 16.01.16 в 19:09

0

Нет.

zujen 16.01.16 в 19:09

0

При неё были деньги, сумочка и украшения.

zujen 16.01.16 в 19:10

0

И не изнасилование.

zujen 16.01.16 в 19:10

0

Они отнесли это к разборкам группировок.

zujen 16.01.16 в 19:11

0

Случайная жертва.

zujen 16.01.16 в 19:11

0

В общем, как и в деле Мелани,
не стали искать ответ за рамками.

zujen 16.01.16 в 19:11

0

Хотели, что бы всё было логично.

zujen 16.01.16 в 19:12

0

И убийцу так и не нашли.

zujen 16.01.16 в 19:12

0

Почему ты носишь часы?

zujen 16.01.16 в 19:12

0

Отец тяжело перенёс её смерть.

zujen 16.01.16 в 19:13

0

Но сейчас он в завязке. Пять лет.

zujen 16.01.16 в 19:13

0

Так что, это жизнь, которую я спасла.

zujen 16.01.16 в 19:13

0

А это

zujen 16.01.16 в 19:14

0

так, которую потеряла.

zujen 16.01.16 в 19:14

0

Видимо, у твоей Никки Жары теперь есть своя история.

zujen 16.01.16 в 19:14

0

Даже не знаю.

zujen 16.01.16 в 19:15

0

Я то думал днём-проститутка, ночью-коп.

zujen 16.01.16 в 19:15

0

Но, наверное,

zujen 16.01.16 в 19:15

0

сильные эмоции тоже сработает.

zujen 16.01.16 в 19:16

0

Не стоит испытывать аудиторию за мой счёт, Касл.

zujen 16.01.16 в 19:16

0

До завтра, детектив.

zujen 16.01.16 в 19:16

0

Не можешь просто сказать "пока" ?

zujen 16.01.16 в 19:17

0

Я писатель. "Пока" это скучно.

zujen 16.01.16 в 19:17

0

"До завтра" более.. обнадёживающе.

zujen 16.01.16 в 19:17

0

Ну, чтож, я просто коп. Пока.

zujen 16.01.16 в 19:17

0

Пока.

zujen 16.01.16 в 19:17

0

<i>Some are reaching
Few are there</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0

<i>Wandering from a hero's chair</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0

<i>Some are scared to fly so high</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0

Привет, пап.

zujen 16.01.16 в 19:18

0

<i>Well, this is how we have to try</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0

<i>Have no envy and no fear</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0

<i>Have no envy
No fear</i>

zujen 16.01.16 в 19:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →