Бывшие / The Exes: 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Туда. Ничего не делать,

beroal 20.12.11 в 22:12

0

потому что мы ничем не можем помочь.

beroal 20.12.11 в 22:12

0

Ты же будешь что-то делать?

beroal 20.12.11 в 22:12

0

Правильно. И ты ничем не можешь помочь.

beroal 20.12.11 в 22:12

0

— Привет.
— Привет.

beroal 20.12.11 в 22:13

0

Кэти, я так благодарна, что вы согласились встретиться со мной.

beroal 20.12.11 в 22:13

0

Так о чём вы хотели поговорить?

beroal 20.12.11 в 22:14

0

Я слышала, что вы со Стюартом прекрасно спелись прошлой ночью,

beroal 20.12.11 в 22:15

0

и я хотела бы знать,

beroal 20.12.11 в 22:15

0

планируете ли вы и дальше встречаться.

beroal 20.12.11 в 22:15

0

О. Ну, это…

beroal 20.12.11 в 22:16

0

в некотором роде личное. А вы кто?

beroal 20.12.11 в 22:16

0

Я — личный адвокат по разводам Стюарта.

beroal 20.12.11 в 22:16

0

Но я, кроме того, — его очень хорошая подруга.

beroal 20.12.11 в 22:17

0

Я в каком-то роде опекаю его.

beroal 20.12.11 в 22:18

0

Я знаю, что он был чересчур навязчивым.

beroal 20.12.11 в 22:18

0

— Ага.
— Слишком навязчивым.

beroal 20.12.11 в 22:19

0

— Да.
— В объёме 20 звонков.

beroal 20.12.11 в 22:19

0

22. Пока мы сидели, он позвонил ещё 2 раза.

beroal 20.12.11 в 22:20

0

Это просто потому, что вы — первая женщина,

beroal 20.12.11 в 22:21

0

которая ему понравилась после развода.

beroal 20.12.11 в 22:21

0

Поэтому… Почему бы не дать ему второй шанс?

beroal 20.12.11 в 22:21

0

Я не звонила ему по другой причине.

beroal 20.12.11 в 22:24

0

У меня… просто нет времени на встречи.

beroal 20.12.11 в 22:25

0

Я работаю.

beroal 20.12.11 в 22:25

0

У нас у всех есть карьера,

beroal 20.12.11 в 22:26

0

но мы должны оставить время на любовь.

beroal 20.12.11 в 22:26

0

Холли, вы неправильно меня поняли.

beroal 20.12.11 в 22:26

0

Я сопровождаю мужчин.

beroal 20.12.11 в 22:27

0

Сопровождаете.

beroal 20.12.11 в 22:27

0

То есть, вы сопровождаете богатых пожилых мужчин на разные мероприятия?

beroal 20.12.11 в 22:27

0

Я вас правильно поняла?

beroal 20.12.11 в 22:28

0

Я трахаюсь за деньги.

beroal 20.12.11 в 22:30

0

Это уже нельзя понять как-то по-другому.

beroal 22.12.11 в 21:23

0

Зачем вы тратили время на Стюарта прошлой ночью?

beroal 21.12.11 в 21:59

0

Прошлой ночью я была не на службе.

beroal 21.12.11 в 22:09

0

Знаете, такси ставят специальные знаки, когда они не на службе.

beroal 21.12.11 в 22:09

0

Очень помогает.

beroal 21.12.11 в 22:09

0

Холли, Стюарт — классный парень,

beroal 21.12.11 в 22:11

0

и я наслаждалась каждой минутой, проведённой с ним,

beroal 21.12.11 в 22:11

0

но моя работа не оставляет мне времени

beroal 21.12.11 в 22:11

0

на личную жизнь.

beroal 21.12.11 в 22:11

0

Давайте так. Понимаете,

beroal 21.12.11 в 22:14

0

Стюарт по уши влюбился.

beroal 21.12.11 в 22:14

0

Вы можете встретиться с ним ещё раз

beroal 21.12.11 в 22:14

0

и деликатно порвать ваши отношения?

beroal 21.12.11 в 22:14

0

— Да, конечно.
— Спасибо.

beroal 21.12.11 в 22:15

0

Вы заплатите чеком, картой Visa или Mastercard?

beroal 21.12.11 в 22:16

0

Да, я понимаю.

beroal 21.12.11 в 22:18

0

Я профессионал,

beroal 21.12.11 в 22:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →