New Girl / Новенькая: New Girl 1x21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу я не делать домашку,

Tccc 18.04.12 в 08:03

0

Могу я не делать домашнюю работу

MayFlower 18.04.12 в 08:04

0

Можно я не буду делать домашнюю работу,

denis94 18.04.12 в 10:55

0

потому что ты встречаешься со моим папой?

MayFlower 18.04.12 в 08:03

0

потому что ты встречаешься с моим отцом?

Tccc 18.04.12 в 08:03

0

Нет.

cherrybutterfly 18.04.12 в 06:18

0

Я знаю, то, что твоя учительница

Tccc 18.04.12 в 08:04

0

Мм, слушай, я знаю, что иметь учительницу

zai4ishulya 18.04.12 в 08:04

0

Мм, эй, я знаю, что если твоя учительница

MayFlower 18.04.12 в 08:05

0

встречающуюся с твоим папой странно, но

zai4ishulya 18.04.12 в 08:05

0

и твой папа встречаются,
это немного странно, но

Tccc 18.04.12 в 08:05

0

Встречается с твоим отцом - это немного странно, но

MayFlower 18.04.12 в 08:06

0

Я просто хочу, чтобы ты знала: ты можешь спрашивать меня о чем угодно.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:05

0

я просто хочу, чтобы ты знала,
хм, ты можешь спрашивать о чем угодно.

Tccc 18.04.12 в 08:06

0

Правда?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:05

0

Серьезно?

Tccc 18.04.12 в 08:06

0

Да, обо всем на свете.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:06

0

Да, абсолюто все.

Tccc 18.04.12 в 08:06

0

Ты любишь моего папу?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:06

0

Вы любите моего папу?

Tccc 18.04.12 в 08:06

0

Хмм...о...

cherrybutterfly 18.04.12 в 06:18

0

Вы с моим папойуже натерли мозоли?

Tccc 18.04.12 в 11:25

0
+2

Г.. хм...

Cupidonka 18.04.12 в 10:52

0

- А как насчет вирта? Это круто?
- Что? Нет, не очень.

Tccc 18.04.12 в 10:39

0

Вы делали с ним 99?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:08

0

Я думала, это форма налоговой декларации..

zai4ishulya 18.04.12 в 08:08

0

Ты делала кому-нибудь пинет?

Cupidonka 18.04.12 в 10:49

0
+3

Я не знаю.

euthanasia 18.04.12 в 08:06

0

Как заниматься любовью в позе животных?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:07

0

Хочешь поучиться играть в бридж?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:07

0

Я много над этим думал, и

Tccc 18.04.12 в 08:09

1

ШМИДТ:
Я тут подумал и решил,

zai4ishulya 18.04.12 в 08:11

-1

Мне кажется, пришло время

Tccc 18.04.12 в 08:10

1

что сейчас самое время

zai4ishulya 18.04.12 в 08:11

-1

пригласить тебя на настоящее свидание.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:11

1

Ты приглашаешь меня
на свидание?

euthanasia 18.04.12 в 08:09

0

Да, это будет наше
первое настоящее свидание.

euthanasia 18.04.12 в 08:09

0

Сейчас как раз проходит "Италия на Льду".
Это праздник, когда

Tccc 18.04.12 в 10:45

0

все итальянские фишки

Tccc 18.04.12 в 10:45

0

танцуют на льду.

Tccc 18.04.12 в 10:46

0

Будет вся звездная итальянская тусовка.

Tccc 18.04.12 в 10:47

0

Дреа де Маттео обещала прийти.

Tccc 18.04.12 в 10:49

0

Правда. это не означает, что она будет

Tccc 18.04.12 в 10:49

0

Я сейчас не могу пойти.

Tccc 18.04.12 в 08:12

0

Я не могу пойти сейчас.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:12

0

Это правда неподходящее время, ладно?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:12

0

Мне жаль. Просто позови кого-нибудь другого.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:12

0

Ты имеешь в виду, позвать другую девушку?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:12

0

Ты имеешь в виду, позвать другую девушку?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:12

0

Да, Шмидт, это я имею в виду.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:13

0

В этом все дело.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:13

0

Просто позови кого-то другого, ладно?

zai4ishulya 18.04.12 в 08:13

0

Хорошо, конечно, да, я просто..

zai4ishulya 18.04.12 в 08:13

0

Я позову другую, я просто... да,

zai4ishulya 18.04.12 в 08:14

0

точно, и с этими

zai4ishulya 18.04.12 в 08:14

0

VIP-билетами у меня будет.. поппакорно

zai4ishulya 18.04.12 в 08:30

0

-Что?
-Поппакорно.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:30

0

Поппакорно.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:30

0

Это "попкорн" по-итальянски.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:30

0

Я не думаю, что тебе стоит торопиться с этим.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:31

0

Тебе нужно найти партнера, который ..

zai4ishulya 18.04.12 в 08:31

0

Ээ, ты сказала "партнер".

zai4ishulya 18.04.12 в 08:31

0

Я знаю, это отстой.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:31

0

Прости.

zai4ishulya 18.04.12 в 08:31

0

Слушай, как твоя подруга Джесс, а не Мисс Дэй,

zai4ishulya 18.04.12 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →