New Girl / Новенькая: New Girl 1x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Джесс.

Erzhi 02.05.12 в 06:58

0

Я принес тебе чай.

denis94 02.05.12 в 07:12

0

Я принес тебе чай.

15step 02.05.12 в 07:15

0
+3

Поставлю его сюда, ладно?

denis94 02.05.12 в 07:12

0

Вот так.

15step 02.05.12 в 07:16

0

Что ж, Расселл...

helen41 02.05.12 в 06:37

0

ой! (ау! ай! - на выбор)

AlDowson 02.05.12 в 07:23

0

-

Tccc 02.05.12 в 10:38

0

Кто знал, что так произойдет?

15step 02.05.12 в 07:17

0

Не я.

denis94 02.05.12 в 07:13

0

Точно не Рассел.

15step 02.05.12 в 07:17

0

Я думаю, ты знала.

15step 02.05.12 в 07:18

0

Потому что это ты его порвала с ним.

15step 02.05.12 в 07:18

-1

Но это же ты его бросила.

AlDowson 02.05.12 в 07:26

0

- Проваливай, Шмидт.
- Ладно.

15step 02.05.12 в 07:19

0

Я уйду, но знаешь что?

15step 02.05.12 в 07:19

0

Пойми: ты не

15step 02.05.12 в 07:20

0

единственная, кто тут страдает.

15step 02.05.12 в 07:20

0

Джессика Дэй, наша экономика - отстой

fucshia 02.05.12 в 07:32

0

пчелы умирают,
фильмы почти все сейчас - сиквелы

denis94 02.05.12 в 07:28

0

пчелы умирают, кино выдохлось,
остались одни сиквелы,

Tccc 02.05.12 в 10:40

0

и мой...

AlDowson 02.05.12 в 07:29

0

а у меня...

Tccc 02.05.12 в 10:40

0

Не говори "сломанный пенис"

15step 02.05.12 в 07:26

3

Только не говори "брошенный пенис" .

AlDowson 02.05.12 в 07:29

0

только не говори "член сломан".

Tccc 02.05.12 в 10:41

0
+1

у меня перелом члена.

15step 02.05.12 в 07:27

1

брошенный пенис.

AlDowson 02.05.12 в 07:30

0

"член сломан".

Tccc 02.05.12 в 10:41

0

Не притворяйся, что знаешь, как это больно.

denis94 02.05.12 в 07:27

2

Даже не думай, что ты понимаешь мою боль.

15step 02.05.12 в 07:27

0

Не делай вид, будто понимаешь, что я чувствую.

AlDowson 02.05.12 в 07:30

0

Привет, Джесс.

cherrybutterfly 02.05.12 в 06:41

0

- Привет.
- Как называется эта песня?

cherrybutterfly 02.05.12 в 06:42

0

- "Река"
- Хмм.

cherrybutterfly 02.05.12 в 06:42

0

- Тебе нравится она?
- Да, мне понравилось, когда

15step 02.05.12 в 07:28

2

- Тебе нравится?
- Да, мне нравится, что

denis94 02.05.12 в 07:30

0

- Она тебе нравится?
- Да, да, мне понравилось, когда ты

AlDowson 02.05.12 в 07:31

0

ты включила ее первый раз в 10 часов прошлым вечером.

15step 02.05.12 в 07:29

2

в первый раз ты включила ее в 10 часов вечера

denis94 02.05.12 в 07:31

0

включила ее в первый раз, в 10 вечера.

AlDowson 02.05.12 в 07:32

0

Чуть меньше она мне нравилась в 2 часа ночи.

15step 02.05.12 в 07:30

0

она стала мне нравится немного меньше в два часа ночи

denis94 02.05.12 в 07:33

0

Но к 2 ночи она стала мне нравиться меньше.

AlDowson 02.05.12 в 07:33

0

И сейчас я надеюсь,

15step 02.05.12 в 07:31

0

А теперь я наверное, надеюсь,

fucshia 02.05.12 в 07:32

0

что взойдет солнце, река растает

15step 02.05.12 в 07:32

0

что взойдёт солнце,
и река оттает,

fucshia 02.05.12 в 07:34

0

и женщина утонет.

15step 02.05.12 в 07:32

0

Выйди!

Erzhi 02.05.12 в 07:02

0

Проваливай!

Tccc 02.05.12 в 08:27

0

Рассел был великолепен.

AlDowson 02.05.12 в 07:25

0

Что со мной не так?

AlDowson 02.05.12 в 07:25

0

Я что, занимаюсь саморазрушением?

fucshia 02.05.12 в 07:34

0

Я что, тайный Сайлон?

fucshia 02.05.12 в 07:36

0
+1

Ты просто не любила его.

denis94 02.05.12 в 07:35

0

Ты просто его не любила.

fucshia 02.05.12 в 07:36

0

Но что, если дело во мне?

denis94 02.05.12 в 07:35

0

Что, если у меня есть свое представление о любви

denis94 02.05.12 в 07:36

0

но оно совершенно неправильно?

denis94 02.05.12 в 07:37

0

и оно совершенно неправильно?

fucshia 02.05.12 в 07:37

0

Хватит в себе копаться, ясно?

fucshia 02.05.12 в 07:40

0

Это был трудный выбор,
но это был правильный выбор.

denis94 02.05.12 в 07:17

0

Да

denis94 02.05.12 в 07:17

0

Так, что ты думаешь по поводу того,
чтобы выключить эту песню?

denis94 02.05.12 в 07:18

0

- Мне кажется, я должна...
- Выключить. Выключи ее.

denis94 02.05.12 в 07:19

0

Оу

helen41 02.05.12 в 19:02

0

(песня прекращается)

mylene 02.05.12 в 08:24

0

- О, боже, она мертва!
- О, нет, нет, только не это!

fucshia 02.05.12 в 07:38

0

- О, Боже, она мертва!
- О, нет, нет, только не это!

AlDowson 02.05.12 в 07:40

0

Опять 80 раз!
Я её вырублю! Эту реку!

fucshia 02.05.12 в 07:39

0

И еще 80 раз!
Я понял! Это река!

AlDowson 02.05.12 в 07:42

0

Ладно, сейчас давай пойдём выпьем чего-нибудь

fucshia 02.05.12 в 07:39

0

отлично, теперь мы пойдем и немного выпьем

AlDowson 02.05.12 в 07:43

1

потому что тебе, правда, надо выйти из этой комнаты.

denis94 02.05.12 в 07:42

0

потому что тебе, и правда, пора выйти из этой комнаты.

AlDowson 02.05.12 в 07:44

1
Минутку...

Следующая страница →