New Girl / Новенькая: New Girl 1x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не готова.

Erzhi 02.05.12 в 07:04

0

Включи эту песню снова!

denis94 02.05.12 в 07:44

0

Поставь эту песню еще раз!

AlDowson 02.05.12 в 07:44

0

Кэролайн и я сочинили танец,
чтобы развеселить тебя

denis94 02.05.12 в 07:45

0

- Нет, вы не сочинили.
- Да, я буду танцевать,

denis94 02.05.12 в 07:46

0

- а Ник будет хлопать.
- Окей, я просто буду хлопать.

AlDowson 02.05.12 в 07:45

0

- а Ник будет хлопать в ладоши.
- Ладно, я буду хлопать в ладоши.

denis94 02.05.12 в 07:47

0

Ты уже готова?

AlDowson 02.05.12 в 07:46

0

Так ты готова теперь?

denis94 02.05.12 в 07:48

0

- Да, сейчас уже да.
- Ну, теперь идем.

AlDowson 02.05.12 в 07:46

0

- Да, я готова.
- Тогда пойдем.

denis94 02.05.12 в 07:48

0

О, почувствуй.

Tccc 02.05.12 в 08:30

0

Давай, Кэролайн!
Давай, Кэролайн!

denis94 02.05.12 в 07:49

0

Рождены танцевать.

15step 02.05.12 в 07:47

1

Рождена для танцев.

denis94 02.05.12 в 07:49

0

Танцуй бамп.

Tccc 02.05.12 в 10:49

0
+1

Специально для: http://vk.com/club28222382
Полное или частичное копирование запрещено.

helen41 02.05.12 в 06:53

-2

Я закончу в одиночестве

no4_u 02.05.12 в 07:39

0

Я умру в полном одиночестве!

AlDowson 02.05.12 в 07:48

1

Я превращусь в старую деву

AlDowson 02.05.12 в 07:49

0

Я буду одинокой старой девой

denis94 02.05.12 в 07:50

0

толкающую людей на переходах.

AlDowson 02.05.12 в 07:49

0

которая отталкивает людей в метро.

15step 02.05.12 в 07:50

0
+1

Джесс, во-первых, ты никогда не будешь старой,

no4_u 02.05.12 в 07:46

0

Джесс, во-первых, ты никогда не состаришься,

AlDowson 02.05.12 в 07:50

1

потому что мы будем бессмертны к 2026.

no4_u 02.05.12 в 07:47

0

потому что к 2026 году мы все будем бессмертны.

AlDowson 02.05.12 в 07:50

1

И во-вторых, дай мне свой телефон.

no4_u 02.05.12 в 07:47

0

А, во-вторых, дай мне свой телефон.

AlDowson 02.05.12 в 07:51

1

Зачем?

Erzhi 02.05.12 в 07:17

0

Ты хочешь сделать пьяный звонок

no4_u 02.05.12 в 07:48

1

Ты хочешь позвонить

AlDowson 02.05.12 в 07:52

1

Расселу и сказать, какую огромную ошибку ты совершила?

no4_u 02.05.12 в 07:49

0

ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила?

AlDowson 02.05.12 в 07:53

1

- Ты не хочешь возвращаться, поверь мне.
- Успокойся.

AlDowson 02.05.12 в 07:54

0

- Ты не хочешь рецидива, поверь мне.
- Помолчи.

no4_u 02.05.12 в 08:16

0
+2

Твоя жизнь слишком хороша, чтобы разговаривать

AlDowson 02.05.12 в 07:55

0

с кем-либо в стиле Джесс прямо сейчас.

AlDowson 02.05.12 в 07:55

0

сейчас с кем-то в состоянии Джесс.

no4_u 02.05.12 в 08:16

0

Слушай, Джесс, желание вернуться к бывшему

AlDowson 02.05.12 в 07:56

0

Слушай, Джесс, рецидив - это то,

no4_u 02.05.12 в 08:17

0

всегда появляется после идеального разрыва.

AlDowson 02.05.12 в 07:57

0

что всегда происходит после чистого разрыва.

no4_u 02.05.12 в 08:18

0

Когда ты сходишь с ума и ползешь назад,

AlDowson 02.05.12 в 07:59

0

Когда ты психуешь и ползешь назад

no4_u 02.05.12 в 08:02

0

ты только делаешь ситуацию более запутанной и ужасной.

AlDowson 02.05.12 в 08:00

0

и ты просто всё сама запутываешь и портишь.

fucshia 02.05.12 в 08:00

0

чтобы только все запутать и испортить.

no4_u 02.05.12 в 08:05

0

- Я не собираюсь этого делать.
- У тебя на лбу написано,

AlDowson 02.05.12 в 08:00

0

что собираешься.

AlDowson 02.05.12 в 08:01

0

Ребята, я говорил вам, что мой босс

no4_u 02.05.12 в 08:06

0

пригласил меня поиграть в покер сегодня вечером?

AlDowson 02.05.12 в 08:02

0

пригласил меня поиграть в покер сегодня вечером?

no4_u 02.05.12 в 08:06

0

Это ужасно, он никого не приглашает к себе на покер.

AlDowson 02.05.12 в 08:03

0

Безумие, он никогда никого не приглашал играть с ним в покер.

no4_u 02.05.12 в 08:08

0

Я о том, что это лучшая пора моей жизни, детка.

no4_u 02.05.12 в 08:11

0

- Уинстон, заткнись!
- Заткнись!

AlDowson 02.05.12 в 08:05

0

- Уинстон, заткнись!
- Заткнись!

no4_u 02.05.12 в 08:07

0

Шмидт, мне очень

AlDowson 02.05.12 в 08:06

0

- нужен мой телефон.
- Нет.

AlDowson 02.05.12 в 08:06

0

Мне нужно позвонить Расселу

AlDowson 02.05.12 в 08:06

0

чтобы сказать, что я забыла у него свою пижаму.

AlDowson 02.05.12 в 08:06

0

Тот факт, что ты носила пижаму

AlDowson 02.05.12 в 08:07

0

в присутствии своего любовника, говорит мне, что ваши отношения

AlDowson 02.05.12 в 08:08

0

были обречены на провал с самого начала.
Никак иначе.

AlDowson 02.05.12 в 08:08

0

Ужасно.

15step 02.05.12 в 07:53

0

Только не вводи меня, только не вводи меня в заблуждение.

AlDowson 02.05.12 в 08:37

0

Вы играете в какую-то игру, ребята?

AlDowson 02.05.12 в 08:38

0

Нет. Нет. Мы просто сходим с ума (?)

AlDowson 02.05.12 в 08:39

0

Эй, красавица.

AlDowson 02.05.12 в 08:39

0

- Эй.
- Что я могу сделать для тебя?

AlDowson 02.05.12 в 08:40

0

Как насчет тех коктелей Ника Миллера?

AlDowson 02.05.12 в 08:40

0

А,чистый бурбон в пластиковом стаканчике.

15step 02.05.12 в 07:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →