New Girl / Новенькая: New Girl 1x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда?

Tccc 02.05.12 в 06:47

0

Ох!

Meredith 02.05.12 в 09:42

0

-Он болит так сильно, потому что...
-Что тебя заводит?

Meredith 02.05.12 в 09:43

0

-Ох...
-Королева бриллиантов?

Squ2012 02.05.12 в 09:49

0

- Лук?
- О, Господи.

Tccc 02.05.12 в 11:55

0

Зубы в стакане?

Squ2012 02.05.12 в 09:52

0

Я так сильно забочусь о тебе.

Squ2012 02.05.12 в 09:52

0

- Рисунки на листьях?
- Но...

Tccc 02.05.12 в 11:55

0

Тебя заводит эмоциональная откровенность?

Meredith 02.05.12 в 09:48

0

Тебе настолько сильно больно?

annamanzana 02.05.12 в 09:37

0

Он потерял сознание.

Meredith 02.05.12 в 09:47

0

Нам нужна помощь!

Tccc 02.05.12 в 06:47

0

Йо, как дела, чувак?

Tccc 02.05.12 в 06:47

0

- Как прошло прослушивание?
- Что?

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

- В диснеевский фильм про пиратов?
- Ха-ха.

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

Эй, звонил Мистер Ти.

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

Он собирается врезать тебе,
из-за этой жуткой сережки.

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

В смысле, Lil' Wayne носит ее, так что...

annamanzana 02.05.12 в 09:42

0

Ох, Маленький Wayne Gonzales из Бразилии?

annamanzana 02.05.12 в 09:44

0

Который приехал в США чтобы танцевать и быть свободным?

annamanzana 02.05.12 в 09:43

0

Ты не можешь прикоснуться ко мне, детка.
Я в расцвете свой жизни.

annamanzana 02.05.12 в 09:43

0

Скажи мне, что ты делаешь?
Чем ты занимаешься уже целый день?

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

О, Вообще-то, я подыскиваю квартиру.
Это для Кэролайн.

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

Она собирается переезжать, и спросила меня,

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

хочу ли я с ней, и я как раз раздумывал.

Tccc 02.05.12 в 06:48

0

Круто, круто, звучит весело.

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Мне нравится твоя реакция,
потому что, по правде говоря,

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

я ожидал, что ты скажешь,
что я совершаю чудовищную ошибку

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Если честно, мне бы не очень
хотелось слышать это.

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Не делай эту глупость.

15step 02.05.12 в 09:30

0

Что ты делаешь? А? Что за...?

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Нет, Ник...
Нет, нет, нет!

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Ник, Ник, Ник, Ник!
Ник! Не надо!

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

Это для твоего же блага.

Tccc 02.05.12 в 06:49

0

- Убирайтесь отсюда!
- Что ты...? Нет, Шмидт!

Tccc 02.05.12 в 06:50

0

Держи его!
Ок, держи его.

Tccc 02.05.12 в 06:50

0

Ты его держишь?

Tccc 02.05.12 в 06:51

0

- Смотри на экран.
- Держишь его?

Tccc 02.05.12 в 06:52

0

Смотри туда. Внимательно.

Tccc 02.05.12 в 06:52

0

Смотри на телевизор.
Смотри.

Tccc 02.05.12 в 06:52

0

Все хорошо, хорошо,
просто смотри.

Tccc 02.05.12 в 06:53

0

- Привет, Ник...
- Нет!

Tccc 02.05.12 в 06:53

0

Во всем своем великолепии,
смотри внимательно.

Tccc 02.05.12 в 06:54

0

- Ты просто сказочный идиот.
- Ой, да ладно.

Tccc 02.05.12 в 09:16

0
+1

Если ты сейчас смотришь это,

Tccc 02.05.12 в 06:57

0

значит ты решил
снова сойтись с Кэролайн.

Tccc 02.05.12 в 06:57

0

Да, Ник. Так и есть.

Tccc 02.05.12 в 06:57

0

Ну чтож. Мои поздравления,
ты - идиот.

Tccc 02.05.12 в 06:58

0

- Она уничтожит тебя.
- Ты не знаешь меня, козел!

Tccc 02.05.12 в 06:59

0

Вот это, мой дебильный друг,
твои слезы.

Tccc 02.05.12 в 06:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →