New Girl / Новенькая: New Girl 1x24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нил, расскажи нам о себе-- ladyann_mango 09.05.12 в 10:04 |
|
|
что мы должны знать, не считая того, tsouvarev 09.05.12 в 12:23 |
||
|
что ты ответил на наше объявление через факс? tsouvarev 09.05.12 в 12:24 |
||
|
Эм, да, меня зовут Нил. l0velikewinter 09.05.12 в 08:51 |
||
|
Ну, я только что развелся ladyann_mango 09.05.12 в 10:04 Я только оправился от se_lena 09.05.12 в 13:36 |
||
|
Работаю в отделе кадров tsouvarev 09.05.12 в 12:24 |
||
|
То есть, работал tsouvarev 09.05.12 в 12:24 |
||
|
У меня был уникальный, эм, опыт l0velikewinter 09.05.12 в 12:27 |
||
|
высвобождения эмоций tsouvarev 09.05.12 в 13:24 |
||
|
- Я не понмимаю. l0velikewinter 09.05.12 в 12:28 |
||
|
Было бы здорово, если бы ты спросила его в самом конце tsouvarev 09.05.12 в 12:27 |
||
|
Ты же не боишься tsouvarev 09.05.12 в 12:30 |
||
|
клопов и крабов? tsouvarev 09.05.12 в 12:31 |
||
|
Надеюсь, ты любишь слушать феминисток, потому что это мое любимое занятие tsouvarev 09.05.12 в 12:29 |
||
|
Нил, она просто тебя пугает tsouvarev 09.05.12 в 12:28 Нил, она говорит это для того, чтобы испугать тебя. l0velikewinter 09.05.12 в 12:29 |
||
|
- (шипит) l0velikewinter 09.05.12 в 08:32 |
||
|
-Что ты делаешь? l0velikewinter 09.05.12 в 08:21 |
||
|
Я режу себе вены tsouvarev 09.05.12 в 12:32 |
||
|
Нил, эм, дай нам минутку, хорошо? l0velikewinter 09.05.12 в 08:33 |
||
|
Я должен поговорить со своими сожителями l0velikewinter 09.05.12 в 08:30 |
||
|
- в ванной. Ребята? - Хорошо. l0velikewinter 09.05.12 в 08:30 |
||
|
Ты сошел с ума. vanilly_sky 09.05.12 в 08:47 |
||
|
Сошел с ума? vanilly_sky 09.05.12 в 08:53 Я сошла с ума? tsouvarev 09.05.12 в 12:35 |
||
|
Слушай, Джесс, когда ты только въехала, нам тоже пришлось с этим смириться tsouvarev 09.05.12 в 12:34 |
||
|
Если честно, иногда ты ведешь себя очень странно tsouvarev 09.05.12 в 12:33 |
||
|
Знаешь, я до сих пор не могу привыкнуть к тому, l0velikewinter 09.05.12 в 08:34 |
||
|
что ты нам сообщаешь о пользовании туалетом. l0velikewinter 09.05.12 в 08:35 |
||
|
Мне нравится Нил tsouvarev 09.05.12 в 12:35 Меня Нил устраивает. se_lena 09.05.12 в 13:37 |
||
|
- Я тоже. l0velikewinter 09.05.12 в 08:37 - Меня тоже. se_lena 09.05.12 в 13:38 |
||
|
- Ник уезжает. mcjes 09.05.12 в 08:04 |
||
|
Вы его друзья. mcjes 09.05.12 в 08:04 |
||
|
Разве вы не будете бороться за то, чтобы он остался? tsouvarev 09.05.12 в 12:35 |
||
|
Мы согласны tsouvarev 09.05.12 в 12:36 |
||
|
Ах, да! Хорошо. l0velikewinter 09.05.12 в 08:28 |
||
|
И приготовтесь к песням, l0velikewinter 09.05.12 в 08:38 И приготовьтесь слушать песни, se_lena 09.05.12 в 13:39 |
||
|
потому что я немного трубадур. l0velikewinter 09.05.12 в 12:24 потому что я люблю попеть tsouvarev 09.05.12 в 12:36 |
||
|
Это случилось, Ник. l0velikewinter 09.05.12 в 08:29 |
||
|
- Эй! Зачем ты забираешь свою лампу? mcjes 09.05.12 в 08:00 |
||
|
- Я думаю ты только что ответил на этот вопрос mcjes 09.05.12 в 08:00 |
||
|
когда назвал это моей лампой. mcjes 09.05.12 в 08:03 |
||
|
Не, чувак. Закон пиратов tsouvarev 09.05.12 в 12:37 |
||
|
- Что такое? mcjes 09.05.12 в 07:58 |
||
|
- Что? Нет, чувак mcjes 09.05.12 в 07:56 |
||
|
- Потому что, если ты.. mcjes 09.05.12 в 07:57 Потому что если боишься, se_lena 09.05.12 в 13:40 |
||
|
- Я оставил это позади. mcjes 09.05.12 в 07:56 я не буду ее забирать. se_lena 09.05.12 в 13:40 |
||
|
- Ник, во первых, я не боюсь темноты. mcjes 09.05.12 в 07:52 |
||
|
- Но если бы я боялся темноты, mcjes 09.05.12 в 07:52 |
||
|
То это был бы полностью рациональный mcjes 09.05.12 в 07:54 это была бы совершенно обоснованная se_lena 09.05.12 в 13:40 |
||
|
адаптивная эволюционная реакция tsouvarev 09.05.12 в 12:37 |
||
|
- Споойной ночи, Уинстон. mcjes 09.05.12 в 07:55 |