Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x07 - Here I Go Again/ Снова-здорово

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

BARR 20.02.12 в 08:24

1

Моя бывшая ищет новую
няню для нашего сына.

BARR 20.02.12 в 08:25

0

Заинтересована?

BARR 20.02.12 в 08:25

0

- Тебе нравится?
- Нет, Чарли!

BARR 20.02.12 в 08:25

0

Эй, может посмотрим фильм
или что-то в этом роде?

BARR 20.02.12 в 08:26

0

- Неуместно, Чарли.
- А, тот случай...

BARR 20.02.12 в 08:26

0

Как Бекка?

BARR 20.02.12 в 08:26

0

Парень.
Я хочу его прибить, Хэнк.

BARR 20.02.12 в 08:27

0

Молодой, прилично одетый парень появляется из
ниоткуда и начинает ошиваться

BARR 20.02.12 в 08:28

0

вокруг твоей единственной дочери,
и ты пытаешься выяснить его намерения.

BARR 20.02.12 в 08:29

0

Но мне правда очень нравится твоя дочь.

BARR 20.02.12 в 08:29

0

- Он - это ты.
- Ты о чем вообще?

BARR 20.02.12 в 08:29

0

Пацан - мерзкий малолетний долбоеб.

BARR 20.02.12 в 08:30

0

Пожалуйста, познакомьтесь,
Ричард Бэйтс.

BARR 20.02.12 в 08:44

0

Не притрагивался к алкоголю
с тех пор, как еще Клин Блинтон

BARR 20.02.12 в 08:45

0
+1

сидел к Белом доме.

BARR 20.02.12 в 08:45

0

- Ричард.
- Давай, детка, поднимайся сюда.

BARR 20.02.12 в 08:47

0

Прекрати.

BARR 20.02.12 в 08:47

0

Тайлер подменил напитки,
думал будет смешно

BARR 20.02.12 в 08:47

0

смотреть, как он напивается.

BARR 20.02.12 в 08:48

0

Господи, пацан, и правда, вылитый я в молодости.

BARR 20.02.12 в 08:48

0

Хочешь, я его догоню?

BARR 20.02.12 в 08:49

0

Нет, не надо.
Пусть проветрится.

BARR 20.02.12 в 08:49

0

Привет, можно войти?

BARR 20.02.12 в 08:49

0

Ричард. Он, ну понимаешь,
не перестает пить.

BARR 20.02.12 в 08:50

0

Я думаю, что совершила
ужасную ошибку, понимаешь?

BARR 20.02.12 в 08:50

0

Блядь!

BARR 20.02.12 в 08:53

0

Пожалуйста, скажи, что ничего не было.

BARR 20.02.12 в 08:54

0

Не могу тебе такого сказать.

BARR 20.02.12 в 08:54

0

- О, боже.
- И не скажу.

BARR 20.02.12 в 08:55

0

- Ты не помнишь?
- Нет.

BARR 20.02.12 в 08:56

0

- Ничего?
- Ничего.

BARR 20.02.12 в 08:56

0

Ну, конечно, все было!

BARR 20.02.12 в 08:56

0

И весьма эпично, должен сказать.

BARR 20.02.12 в 08:56

0

У нас была прямо-таки секс-опера.

BARR 20.02.12 в 08:57

0

И, кстати, твоя ария была просто восхитительна.

BARR 20.02.12 в 08:57

0

О, боже, блядь, это так неправильно.

BARR 20.02.12 в 08:58

0

Да... хотя на самом деле, ничего не было.

BARR 20.02.12 в 08:59

0

- Правда?
- Дамочка, вы за кого меня принимаете?

BARR 20.02.12 в 09:00

0

Я даже пальцем к тебе не притронулся.

BARR 20.02.12 в 09:00

0

Ты и правда думаешь, что я могу
воспользоваться таким состоянием

BARR 20.02.12 в 09:02

0

замужней женщины, чтобы переспать с ней?

BARR 20.02.12 в 09:02

0

Это как-то невежливо с твоей стороны.

BARR 20.02.12 в 09:02

0

Боже, все, что я помню, это...

BARR 20.02.12 в 09:04

0

как я выпила пару бокалов, а потом...

BARR 20.02.12 в 09:04

0

Что для тебя является синонимом

BARR 20.02.12 в 09:05

0

"нажраться в шапито".

BARR 20.02.12 в 09:05

0

Знаю...

BARR 20.02.12 в 09:05

0

- Нет...
- Прекрати.

BARR 20.02.12 в 09:06

0

Поцелуй на удачу!

BARR 20.02.12 в 09:07

0
Минутку...

Следующая страница →