Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5) – переводчики (97 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. BARR (создатель) 4138 (49%) 246 0.06
2. auresil 1714 (20%) 133 0.08
3. russiamoscow (не в группе) 270 (3%) 52 0.19
4. Scorpie 221 (2%) 30 0.14
5. Ozder 160 (1%) 48 0.30
6. Voldemar88 151 (1%) 33 0.22
7. Jo_Starr 149 (1%) 22 0.15
8. Steelgert 148 (1%) -1 -0.01
9. qqmore 146 (1%) 13 0.09
10. Dic (не в группе) 136 (1%) 26 0.19
11. vadimkara 123 (1%) 10 0.08
12. yujin 122 (1%) 45 0.37
13. dimaksp 108 (1%) 2 0.02
14. Sun_eyed_girl (не в группе) 101 (1%) 55 0.54
15. Sinedd 87 (1%) 1 0.01
16. Spybot686 87 (1%) 10 0.11
17. Sudri 65 (0%) 21 0.32
18. Klu4iK 58 (0%) 9 0.16
19. DrivinGRaiN 55 (0%) 6 0.11
20. Netwalker 44 (0%) 4 0.09
21. Gabidu 40 (0%) 0 0.00
22. D1medroL 34 (0%) 1 0.03
23. Deo 30 (0%) 5 0.17
24. nibir 29 (0%) -8 -0.28
25. nc 27 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 декабря 2011, владелец: BARR
Скачали:
9739 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
93.87% КП = 1.1
Инструментарий