Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x06 - Love Song/ Песня о любви
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бэтси. BARR 13.02.12 в 08:52 Бэйтси. Netwalker 13.02.12 в 14:33 |
+1 |
|
Хэнк? BARR 13.02.12 в 08:52 |
||
|
Еб твою ж мать, старик, у меня аж мурашки по спине пробежали. BARR 13.02.12 в 09:21 Господи Иисусе, мужик, ты напугал меня до чертиков. Netwalker 13.02.12 в 14:37 |
||
|
Думал, поможет в моей ситуации. russiamoscow 13.02.12 в 12:31 |
||
|
Кто может отвернуться от грустного клоуна? BARR 13.02.12 в 09:23 |
||
|
Дай угадаю: моя жена и твоя дочь. BARR 13.02.12 в 09:23 |
||
|
Даже улыбки из себя не выдавили. BARR 13.02.12 в 09:29 |
||
|
Так и не протрезвел до сих пор? BARR 13.02.12 в 09:25 |
||
|
Да, но в принципе все под контролем. BARR 13.02.12 в 09:26 |
||
|
Новый запой BARR 13.02.12 в 09:31 |
||
|
всегда начинается с небольшой попойки. BARR 13.02.12 в 09:31 |
||
|
Через недельку или через три, но все будет в порядке. BARR 13.02.12 в 09:32 |
||
|
Я спокоен в этом плане. BARR 13.02.12 в 09:32 |
||
|
Рад слышать. BARR 13.02.12 в 09:32 |
||
|
Прости, Хэнк. BARR 13.02.12 в 09:33 |
||
|
Ладно? Они тоже простят. BARR 13.02.12 в 09:34 |
||
|
- В конце концов. BARR 13.02.12 в 09:34 |
||
|
Да, через недельку или через три, BARR 13.02.12 в 09:35 |
||
|
но в этом-то все и дело. BARR 13.02.12 в 09:36 |
||
|
Мне не за что извиняться. BARR 13.02.12 в 09:36 |
||
|
Я, в принципе, вообще ничего и не сделал. BARR 13.02.12 в 09:36 |
||
|
Эй, дорогуша, не надо меня ни в чем убеждать, BARR 13.02.12 в 09:40 |
||
|
Понимаешь? Мне абсолютно до пизды BARR 13.02.12 в 09:41 |
||
|
даже если бы все было так, BARR 13.02.12 в 09:41 |
||
|
Но я ничего не сделал. BARR 13.02.12 в 09:42 |
||
|
Хорошо. Я понял. BARR 13.02.12 в 09:42 |
||
|
Старик, ты же знаешь, я никому не расскажу. BARR 13.02.12 в 09:43 |
||
|
Все это останется между тобой, мной и этой стеной. BARR 13.02.12 в 09:43 |
||
|
Я тебе мамой клянусь. BARR 13.02.12 в 09:44 |
||
|
- Да ничего не было. BARR 13.02.12 в 09:45 |
||
|
Так что не о чем и говорить. BARR 13.02.12 в 09:45 |
||
|
- Я тебе верю. BARR 13.02.12 в 09:46 |
||
|
Прости, детка. 204041 13.02.12 в 09:22 |
||
|
Заходи. Сделаю тебе завтрак. 204041 13.02.12 в 09:23 |
||
|
О, нямка... отлично. Я голодный. BARR 13.02.12 в 09:47 |
||
|
Не мог бы ты ему передать, что я с ним не разговариваю? BARR 13.02.12 в 09:48 |
||
|
- Она с ним не разговаривает. BARR 13.02.12 в 09:48 |
||
|
Значит, вот ты как? BARR 13.02.12 в 09:49 |
||
|
Прощаешь его, а меня - нет? BARR 13.02.12 в 09:49 |
||
|
Мы с ней над этим поработаем. BARR 13.02.12 в 09:49 Я похлопочу за тебя. Netwalker 13.02.12 в 14:56 |
||
|
Однажды за один раз, Бэтси russiamoscow 13.02.12 в 12:34 Живи сегодняшним днем, Бэтси. BARR 13.02.12 в 12:59 Не торопи события, Бэйтси. Netwalker 13.02.12 в 14:48 |
+2 | |
|
Тебя мне только не хватает. BARR 13.02.12 в 09:52 |
||
|
Хэнк, мать его, Муди. BARR 13.02.12 в 09:53 |
||
|
Больше никаких замечаний, Сэм. BARR 13.02.12 в 09:54 |
||
|
Просто найди себе другого писателя. BARR 13.02.12 в 09:54 |
||
|
Я не обижусь. Обещаю. BARR 13.02.12 в 09:54 |
||
|
Я не из-за фильма звоню, старик. BARR 13.02.12 в 09:54 |
||
|
Тащи сюда свою задницу. BARR 13.02.12 в 09:55 |
||
|
- Это еще зачем? BARR 13.02.12 в 09:55 |
||
|
А что с Кали? BARR 13.02.12 в 09:55 |
