Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x03 - Boys & Girls/ Мальчики и девочки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Удачного тебе озвездевания.

vadimkara 23.01.12 в 14:52

0

Да, удачи на пути к славе.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:46

1

Спасибо тебе и удачи со всем этим

vadimkara 23.01.12 в 15:53

0

Спасибо, и удачи тебе
в твоей попытке

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:47

0

похуизмом.

vadimkara 23.01.12 в 15:56

0

ничего не усложнять.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:47

1

Ах кстати посмотри.
Это от моей цыпочки.

vadimkara 23.01.12 в 15:58

0

Кстати говоря.
Это моя мамочка.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:47

1

Черт, хватит с меня этих мудаков.

vadimkara 23.01.12 в 16:00

0

Черт, у меня этих
засранок столько.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:48

1

Да как много?

vadimkara 23.01.12 в 14:52

0

Да, и сколько?

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 16:48

1

Черт, я не уверен.
Я где-то записывал.

vadimkara 23.01.12 в 14:52

1

- Да.
- Привет.

vadimkara 23.01.12 в 14:53

0

Привет.

BARR 23.01.12 в 17:15

0

Где она?

vadimkara 23.01.12 в 14:32

0

Она в своей комнате.
И она не выйдет.

vadimkara 23.01.12 в 14:33

0

Я не видел ее такой расстроеной уже вечность.

vadimkara 23.01.12 в 14:33

0

Я не видела ее такой расстроенной
со времен... ни разу.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 17:02

1
+2

Ты теряешь инициативу.
Это уже что-то значит

vadimkara 23.01.12 в 16:02

0

- Ты не замечаешь главного.
- А это о чем-то говорит.

BARR 23.01.12 в 17:18

1

Это хорошие новости.
Они расстались. Он ушел.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:25

0

Да, но я не собираюсь
открывать шампанское,

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:26

0

когда она так расстроенна.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:27

0

Он ей изменял, Хэнк.

vadimkara 23.01.12 в 14:53

0

Ты шутишь.
Предупрежу журналюг.

vadimkara 23.01.12 в 14:54

1

Да ладно.
Быть не может.

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 17:28

0
+1

- Круто.
- Зачем ему об этом рассказывать?

vadimkara 23.01.12 в 14:54

0

Я не знаю.

vadimkara 23.01.12 в 14:54

0

Эти вещи они,

vadimkara 23.01.12 в 14:55

0

Такие вещи, они...

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 17:05

1

ранят понимаеш?

vadimkara 23.01.12 в 14:55

0

они ранят, понимаешь?

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 17:06

1

Я знаю.

vadimkara 23.01.12 в 14:55

0

Понимаю.

BARR 23.01.12 в 17:19

0

Я могу войти, или
часы посещения закончились?

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:43

1

- Заткнись.
- Моя девочка.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:43

0

Ты можешь войти,
но тебе лучше бы не злорадствовать.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:45

1

Злорадствовать? Я?

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:46

0

Никогда.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:46

0

- Перестань, ты его терпеть не мог.
- Да, не мог.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:47

0

Но я всех терпеть не могу.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:47

0

У тебя впереди сложный путь.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:48

0

Никто не будет достаточно хорош для моей маленькой девочки.

meskalinchik 23.01.12 в 15:32

1

Кажется, я наконец-то поняла, почему мама

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:33

0

так долго мирилась со всем твоим дерьмом.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:34

0

Ты о чем?

meskalinchik 23.01.12 в 15:32

0

Что ты имеешь в виду?

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:34

0

Он мудак, и я сейчас ненавижу
его вонючие кишки.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:36

0

Он засранец, и сейчас я ненавижу
его со всеми потрохами.

BARR 23.01.12 в 17:21

1

Но это не значит,
что я не люблю его.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:36

0

Да. Я понял.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:36

0

Он был хорошим любовником.

russiamoscow 23.01.12 в 12:58

0

Это отвратительно, дорогая.

russiamoscow 23.01.12 в 13:00

0

Извини.

russiamoscow 23.01.12 в 13:00

0

Думала, что говорю с другом.

russiamoscow 23.01.12 в 13:01

0

Да, так и есть, и это
комплимент для меня.

russiamoscow 23.01.12 в 13:02

0

Но это всё-таки отвратительно.

russiamoscow 23.01.12 в 13:02

0

Что не делает это менее отвратительным.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:42

3
+1

Впрочем, стоит пожать парню руку за это.

DrivinGRaiN 23.01.12 в 15:41

0

Он был честен со мной.

russiamoscow 23.01.12 в 13:04

0

Это хорошо, да?

russiamoscow 23.01.12 в 13:04

0

В разбиении души и сердца,

russiamoscow 23.01.12 в 13:06

0

Разбивая сердце и душу,

Sun_eyed_girl 23.01.12 в 17:08

0

конечно.

russiamoscow 23.01.12 в 13:07

0

Он опорочился будучи лжецом,

russiamoscow 23.01.12 в 13:10

0

Он признался в своих лживых, изменщицких,

BARR 23.01.12 в 17:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →