Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x04 - Waiting For The Miracle/ В ожидании чуда

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

записываются на фитнес, становятся зависимыми,

auresil 30.01.12 в 12:01

0

вступают в клуб, становятся зависимыми

Jo_Starr 30.01.12 в 12:02

0
+1

а следующее, о чем ты узнаёшь,

auresil 30.01.12 в 12:01

0

и следующее что ты понимаешь

Jo_Starr 30.01.12 в 12:03

0

они...

auresil 30.01.12 в 12:01

0

- Ты забавный.
- У меня бывают удачные моменты.

BARR 30.01.12 в 11:05

0

Нам вместе весело.
Мы так друг другу подходим, Хэнк.

BARR 30.01.12 в 11:05

0

У нас бывают удачные моменты.

BARR 30.01.12 в 11:05

0

Ты так и...

BARR 30.01.12 в 11:06

0

Ты так и ничего не сказал, кстати.

BARR 30.01.12 в 11:06

0

- По поводу?
- По поводу моей возможной работы здесь.

BARR 30.01.12 в 11:06

0

О, ну, ты знаешь...

BARR 30.01.12 в 11:06

0

Думаю, у тебя отличная работа

BARR 30.01.12 в 11:07

0

в деловой столице мира.

BARR 30.01.12 в 11:07

0

в издательской столице мира.

Jo_Starr 30.01.12 в 12:05

0

Зачем тебе ее менять?

BARR 30.01.12 в 11:07

0

Потому что бизнес переменчив.

BARR 30.01.12 в 11:07

0

Печатное слово умирает,
бла-бла-бла.

BARR 30.01.12 в 11:08

0

Кроме того, так я буду ближе к нему.

BARR 30.01.12 в 11:09

0

Эй, ты чего это делаешь?

BARR 30.01.12 в 11:09

0

То есть, мне, конечно, нравится, что ты делаешь.

BARR 30.01.12 в 11:09

0

Я просто не знаю, куда это нас приведет.

BARR 30.01.12 в 11:11

0

Думаю, это приведет нас прямиком в Отсосун-Сити.

BARR 30.01.12 в 11:11

0
+1

- Так далеко?
- Ага.

BARR 30.01.12 в 11:11

0

Как тебе такое?

BARR 30.01.12 в 11:12

0

Ну, мои глаза гворят "нет", но...

BARR 30.01.12 в 11:12

0

член говорит "да, я согласен".

BARR 30.01.12 в 11:12

0

Я правда...

dimaksp 30.01.12 в 15:03

0

Я думаю мы должны проверить

Jo_Starr 30.01.12 в 12:06

0

что из этого получится.

Jo_Starr 30.01.12 в 12:07

0

Привет...

BARR 30.01.12 в 11:32

0

Хэнк!

BARR 30.01.12 в 11:32

0

Привет, а ты, должно быть, Кэрри.

BARR 30.01.12 в 11:32

0

Итак..

BARR 30.01.12 в 11:33

0

Она мне понравится, или как?

BARR 30.01.12 в 11:33

0

Она очень милая.

BARR 30.01.12 в 11:33

0

Знаешь, просто тебе к сведению,
фраза "она очень милая"

BARR 30.01.12 в 11:34

0

подразумевает еще и кучу проблем.

BARR 30.01.12 в 11:34

0

Ты сказал, что хочешь познакомиться
к кем-то милым.

BARR 30.01.12 в 11:35

0

С нормальной женщиной.

BARR 30.01.12 в 11:35

0

А она - самая милая и самая нормальная
женщина из всех, что я знаю

BARR 30.01.12 в 11:36

0

во всем Лос-Анджелесе.

BARR 30.01.12 в 11:36

0

Ладно-ладно, я просто...
ненавижу свидания вслепую.

BARR 30.01.12 в 11:37

0

- Я тоже.
- Я мог бы остаться дома.

BARR 30.01.12 в 11:37

0

Мы могли бы посмотреть кино или что-то в этом роде.

BARR 30.01.12 в 11:38

0

Неуместно, Чарли.

BARR 30.01.12 в 11:38

0

А, тот момент.

BARR 30.01.12 в 11:50

0

Да, тот момент.

BARR 30.01.12 в 11:50

0

Ты же не рассказывала ей про мое
неуместное поведение,

BARR 30.01.12 в 11:50

0

правда?

BARR 30.01.12 в 11:50

0

Да, я рассказала ей, что ты
засунул мне руки под юбку

BARR 30.01.12 в 11:51

0

и говорил, как извращенец.

BARR 30.01.12 в 11:52

0

А она?

BARR 30.01.12 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →