Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x05 - The Ride-Along/ Поездка

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но ты не приглашен.

Ozder 06.02.12 в 10:05

0

но тебя никто не приглашал.

BARR 06.02.12 в 10:10

0

Но мог бы, верно?

Ozder 06.02.12 в 10:05

0

Но меня могут пригласить, правда?

BARR 06.02.12 в 16:30

0

Я мог бы сидеть тихо

Ozder 06.02.12 в 10:06

0

во время поездки.

Ozder 06.02.12 в 10:06

0

Я как будто раздавлю сейчас твои яйца.

yujin 06.02.12 в 10:07

0

Я чувствую как сейчас одно из твоих яиц разбилось.

Ozder 06.02.12 в 10:08

0

А теперь я чувствую себя виноватым,
будто я тебе яйца дверью защемил.

BARR 06.02.12 в 10:58

0

Значит, я могу поехать?

yujin 06.02.12 в 10:08

0

Означает ли это, что я могу поехать?

Ozder 06.02.12 в 10:08

0

Хорошо, поехали

yujin 06.02.12 в 10:08

0

Ладно, поехали, плакса.

Ozder 06.02.12 в 10:09

1

Надеюсь, тебя убьют
при исполнении служебных обязанностей.

yujin 06.02.12 в 10:09

0

Надеюсь только, что тебя завалят при исполнении.

Ozder 06.02.12 в 10:10

2

Это так не естественно для меня

yujin 06.02.12 в 10:10

0

Это неестественно для меня -

Ozder 06.02.12 в 10:10

1

добровольно приехать в полицейский участок.

yujin 06.02.12 в 10:10

1

добровольно приходить в полицейский участок.

Ozder 06.02.12 в 10:11

0

Мне нравиться это

yujin 06.02.12 в 10:10

0

Мне нравится.

Ozder 06.02.12 в 10:11

1

Пахнет преступлением, наказанием,

Ozder 06.02.12 в 10:11

0

И мочой бездомных.

Ozder 06.02.12 в 10:12

0

и мочой бездомных мужчин и женщин.

yujin 06.02.12 в 10:12

1

Где этот долбаный лунатик?

Ozder 06.02.12 в 10:12

0

Где этот гребанный сумашедший?

yujin 06.02.12 в 10:12

0

Где этот псих ненормальный?

BARR 06.02.12 в 11:01

1

Руки за спину, ублюдок.

Ozder 06.02.12 в 10:12

2

Руки за спину, ублюдок

yujin 06.02.12 в 10:13

0

- Потому что ты арестован.
- Блядь, за что?

Ozder 06.02.12 в 10:13

4

- Ты арестован
- За что?

yujin 06.02.12 в 10:13

0

За валяние дурака на работе, Доктор Зло.

Ozder 06.02.12 в 10:14

0

За то что дрочишь на работе, доктор Зло!

yujin 06.02.12 в 10:14

3

Что за херня?

Ozder 06.02.12 в 10:14

0

Что за хуйня?

yujin 06.02.12 в 10:14

0

Какого хера?

BARR 06.02.12 в 11:02

1

Я напугал тебя до усрачки.

Ozder 06.02.12 в 10:14

1

Эй, изобрази Ранкла

yujin 06.02.12 в 10:16

0

для него самого.
Зацени!

yujin 06.02.12 в 10:16

0

Я не вижу ничего смешного в этом.

Ozder 06.02.12 в 10:16

0

Я не вижу ничего
смешного в этом.

yujin 06.02.12 в 10:17

0

Не вижу ничего смешного.

BARR 06.02.12 в 11:03

1

Это даже не нормально.

Ozder 06.02.12 в 10:16

0

Это даже не похоже на правду

yujin 06.02.12 в 10:17

3

Ты смотрел видео?
Было похоже на реальный арест.

Ozder 06.02.12 в 10:17

0

Ты смотрел видео?
Это было больше похоже на это.

yujin 06.02.12 в 10:17

0

Ты видео смотрел?
Было вот так...

BARR 06.02.12 в 11:04

1

Это правда.

Ozder 06.02.12 в 10:17

0

Это правда.

yujin 06.02.12 в 10:17

0

Коммандос.

Ozder 06.02.12 в 10:18

0

Коммандос.

yujin 06.02.12 в 10:18

0

Эй, какого хера он здесь делает,мужик?

Ozder 06.02.12 в 10:18

0

Эй, какого хера он делает здесь, старик?

yujin 06.02.12 в 10:18

2

Я не приглашал его.

Ozder 06.02.12 в 10:18

0

Я не приглашал его.

yujin 06.02.12 в 10:19

0

Болван пригласил себя сам.
Скажи ему.

Ozder 06.02.12 в 10:19

0

Ублюдок пригласил сам себя.
Скажи ему.

yujin 06.02.12 в 10:19

0

Засранец сам себя пригласил. Скажи ему.

BARR 06.02.12 в 11:05

1

Я всегда хотел прокатиться на полицейской тачке.

Ozder 06.02.12 в 10:19

0

Я всегда хотел прокатиться в полицейской тачке.

yujin 06.02.12 в 10:19

2

На самом деле, это мечта детства.

Ozder 06.02.12 в 10:19

1

Это детская мечта , вообще-то

yujin 06.02.12 в 10:20

0

Ладно, тогда держи рот на замке,

Ozder 06.02.12 в 10:20

2

Хорош, держи свой рот на замке

yujin 06.02.12 в 10:20

0

а свой член в штанах, усек?

Ozder 06.02.12 в 10:20

0

а член в штанах, усек?

yujin 06.02.12 в 10:21

2

Усёк.

Ozder 06.02.12 в 10:20

1

Усек

yujin 06.02.12 в 10:21

0

-Зачет.
-Зачет.

Ozder 06.02.12 в 10:21

0

- Усек.
- Усек.

yujin 06.02.12 в 10:21

1

Дробовик.

Ozder 06.02.12 в 10:21

0

Шотган (кто выкрикивает первый сидит рядом с водителем).

yujin 06.02.12 в 10:22

3

Вот оно, мальчики.

Ozder 06.02.12 в 10:22

0

Вот оно, парни.

yujin 06.02.12 в 10:23

1

Добро пожаловать в джунгли.
Дышите глубже.

Ozder 06.02.12 в 10:22

0

Добро пожаловать в джунгли.
Дышите глубже.

yujin 06.02.12 в 10:23

0

Извините, это был я.

Ozder 06.02.12 в 10:23

2

Извини, это был я.

yujin 06.02.12 в 10:24

0

Слушайте, буду с вами честен,

Ozder 06.02.12 в 10:23

2

Эй, посмотри, я буду честным с тобой,

yujin 06.02.12 в 10:24

0

в этой профессии мало привлекательного.

Ozder 06.02.12 в 10:24

2

Нет кучи гламура в этой работе

yujin 06.02.12 в 10:25

0

Ты что ли шутишь?
Да это же круто.

Ozder 06.02.12 в 10:24

0

Ты смеешься?
Это невъебенно!

yujin 06.02.12 в 10:25

1

Можно включить мигалку?

Ozder 06.02.12 в 10:24

3

Могу я включить мигалки?

yujin 06.02.12 в 10:25

0

-Нет.
-могу я нажать что-нибудь?

Ozder 06.02.12 в 10:25

0

- Нет.
- Можно я нажму куда-нибудь?

yujin 06.02.12 в 10:25

3

И прекрати трогать оборудование.

Ozder 06.02.12 в 10:25

1

Прекрати трогать все подряд.

yujin 06.02.12 в 10:26

2

Прекрати, мужик, ты как большой ребенок.

Ozder 06.02.12 в 10:25

2

Хорош, мужик, ты как маленький мальчик.

yujin 06.02.12 в 10:26

0

Эй, это именно то, что я всегда говорю.

Ozder 06.02.12 в 10:26

0

Это именно то, что я всегда говорил

yujin 06.02.12 в 10:26

0

Я так всегда и говорю.

BARR 06.02.12 в 11:11

1

<i>Любые свободные подразделения
рядом с Пико и 23-ей,</i>

yujin 06.02.12 в 10:27

1

возможно происходит "B" и "E".

Sudri 06.02.12 в 10:47

0

<i>возможно, ситуация "В" и "Е".</i>

BARR 06.02.12 в 11:12

2

Разве ты ответишь, мужик?

yujin 06.02.12 в 10:28

0

Ты разве не собираешься ответить, чувак?

Sworod 06.02.12 в 10:31

0

Разве ты не ответишь, мужик?

Sudri 06.02.12 в 13:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →