Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x07 - Here I Go Again/ Снова-здорово
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак, Холли, ты танцовщица. qqmore 20.02.12 в 12:10 |
|
|
Вообще-то, Карен, нет. Я стриптизёрша. qqmore 20.02.12 в 12:12 |
||
|
И я реалистка. qqmore 20.02.12 в 12:10 |
||
|
Это все равно что ходить в кино, BARR 20.02.12 в 12:35 |
||
|
или ходить на фильмы. BARR 20.02.12 в 12:35 |
||
|
Не знаю, как ты, BARR 20.02.12 в 12:36 |
||
|
- Точно. BARR 20.02.12 в 12:36 |
||
|
А? BARR 20.02.12 в 12:36 |
||
|
Тебе нравятся стриптизёрши? Или танцовщицы? qqmore 20.02.12 в 12:16 |
||
|
Стрип... танцовщицы. BARR 20.02.12 в 12:37 |
||
|
А ты нехерово так горяч, малыш. BARR 20.02.12 в 12:38 |
||
|
Играешь в группе? BARR 20.02.12 в 12:38 |
||
|
Они типа парень-девушка... BARR 20.02.12 в 12:38 |
||
|
Нет, я не в группе, BARR 20.02.12 в 12:39 |
||
|
О, гитаристы круче всех! BARR 20.02.12 в 12:39 О, гитаристы - лучшие! auresil 20.02.12 в 12:40 |
||
|
У них такие охуенно шаловливые ручки! Да? BARR 20.02.12 в 12:39 |
+1 | |
|
Знают как найти нужную точку, правда, детка? BARR 20.02.12 в 12:40 |
||
|
И эта гитара... DrivinGRaiN 20.02.12 в 13:10 |
||
|
на сцене, DrivinGRaiN 20.02.12 в 13:10 |
||
|
и они дрочат ее, DrivinGRaiN 20.02.12 в 13:13 |
||
|
Ну, ты же понимаешь, о чем я, дорогуша? BARR 20.02.12 в 12:45 |
||
|
Даже знать не хочу, понимает ли она, о чем ты. BARR 20.02.12 в 12:45 |
||
|
И мне придется к этому привыкать, пап? BARR 20.02.12 в 12:43 |
||
|
Простите. Я не очень культурная. BARR 20.02.12 в 12:43 |
||
|
Да ничего, только не писай на ковер. BARR 20.02.12 в 12:44 |
||
|
Было такое однажды! BARR 20.02.12 в 12:45 |
||
|
Я так напилась, что просто села на корточки прямо на пол auresil 20.02.12 в 12:42 |
||
|
и зассала всё вокруг. auresil 20.02.12 в 12:42 |
||
|
Он решил, что это возбуждает. auresil 20.02.12 в 12:43 |
||
|
Мило. Ну и где вы, ребята, познакомились? auresil 20.02.12 в 12:43 |
||
|
А, за кулисами шоу Motley. auresil 20.02.12 в 12:44 |
||
|
Пришлось пришлось поработать ртом над тур-менеджером. auresil 20.02.12 в 13:03 |
||
|
- Оно того очень даже стоило. auresil 20.02.12 в 12:47 Это определенно стоило того. Scorpie 20.02.12 в 12:51 |
||
|
Точно. Scorpie 20.02.12 в 12:52 |
||
|
- У торговца Джо. DrivinGRaiN 20.02.12 в 12:59 - В магазине "Купец Джо" BARR 20.02.12 в 15:15 |
||
|
Он управлялся с дыньками! DrivinGRaiN 20.02.12 в 13:01 Он себе дыньки выбирал! BARR 20.02.12 в 15:15 |
||
|
Нет. qqmore 20.02.12 в 12:52 |
||
|
Итак, вы двое были вместе, так? Voldemar88 20.02.12 в 12:50 Так, вы двое были вместе, да? qqmore 20.02.12 в 12:52 |
||
|
А это ваша маленькая дочурка. Voldemar88 20.02.12 в 12:50 И это ваша маленькая девочка. qqmore 20.02.12 в 12:52 |
||
|
И каким же образом на сцену вышел Бэйтс? Voldemar88 20.02.12 в 12:50 |
||
|
Откуда ты знаешь Ричарда? Voldemar88 20.02.12 в 12:51 Откуда ты знаешь Ричарда? qqmore 20.02.12 в 12:53 |
||
|
Она его не знает. Voldemar88 20.02.12 в 12:51 Она не знает. qqmore 20.02.12 в 12:53 |
||
|
Почему? qqmore 20.02.12 в 11:58 Зачем? Voldemar88 20.02.12 в 12:51 |
||
|
Потому, что он тот еще тип, Карен, вот почему. Voldemar88 20.02.12 в 12:52 |
||
|
Это точно. Voldemar88 20.02.12 в 12:52 Полностью. qqmore 20.02.12 в 12:54 |
||
|
- Ну, в смысле, насколько я слышала. Voldemar88 20.02.12 в 12:53 - В смысле, из того, что я слышала. qqmore 20.02.12 в 12:54 |
||
|
Так, кто-нибудь хочет ещё выпить? qqmore 20.02.12 в 12:52 Ну, э, никто не хочет еще выпить? Voldemar88 20.02.12 в 12:53 |
||
|
Я хочу! qqmore 20.02.12 в 12:51 Я хочу! Voldemar88 20.02.12 в 12:53 |
||
|
- Я помогу тебе, мам. qqmore 20.02.12 в 12:51 |
||
|
Я пойду с вами, ребята. qqmore 20.02.12 в 12:55 |
