Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x09 - At the Movies/ В кино (версия FQM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты мой агент. Ты агент Самурая.

BARR 12.03.12 в 10:15

0

Ты агент Стю. И ты забыл,

BARR 12.03.12 в 10:16

0

что сегодня первый день съемок
"Полицейского из Санта-Моники"?

BARR 12.03.12 в 10:16

0

Вот почему люди не любят тебя, Чарли.

BARR 12.03.12 в 10:16

0

Вот почему люди не любят тебя, Чарли.

Scorpie 12.03.12 в 10:17

0

Кто это меня не любит?

BARR 12.03.12 в 10:17

0

Люди.

BARR 12.03.12 в 10:17

0

Люди меня обожают.

BARR 12.03.12 в 10:17

0

Блудливая Калифорния.
Сезон 5. Серия 9.
В кино.

BARR 12.03.12 в 10:19

0

Оригинальные субтитры - subscence.com
Переведено на notabenoid.com

BARR 12.03.12 в 10:21

0

Тебе понадобится пушка побольше.

Scorpie 12.03.12 в 10:18

0

Мужик. Это дерьмо не работает, слышишь.

Scorpie 12.03.12 в 10:18

0

Не, старик. Это херня. Так не годится, старик.

BARR 12.03.12 в 13:32

0

Вырезай. Это не годится.

Scorpie 12.03.12 в 10:19

0

Не годится.

Scorpie 12.03.12 в 10:19

0

Хэнк, это не годится.
- Получай, арбуз!

Scorpie 12.03.12 в 10:21

0

Ой, извини.

Scorpie 12.03.12 в 10:21

0

Оказывается, я тот еще фруктовый ниндзя.

Scorpie 12.03.12 в 10:22

0

Оказалось, из меня получается
неплохой фруктовый ниндзя.

BARR 12.03.12 в 13:34

0

Все довольно дерьмово.
Этот сюжет не подходит, Муди.

Scorpie 12.03.12 в 10:24

0

Я говорил, он тупой.

Scorpie 12.03.12 в 10:24

0

Я же говорил, это глупо.

BARR 12.03.12 в 13:35

0

Нельзя постоянно копировать классические сюжеты.

Scorpie 12.03.12 в 10:26

0

Но тогда же это звучало грубо?

Scorpie 12.03.12 в 10:27

0

Но раньше это казалось круто.

BARR 12.03.12 в 13:36

0

Да, ведь мы были под кайфом и смотрели "Челюсти".

Scorpie 12.03.12 в 10:28

0

Все равно я не хочу больше чувствовать себя так дерьмово.

Scorpie 12.03.12 в 10:30

0

Предложи ему что-нибудь другое, Хэнк.

Scorpie 12.03.12 в 10:30

0

Конечно, дай только достану свою волшебную
шляпу с классическими сюжетными линиями.

Scorpie 12.03.12 в 10:31

0

Ой, пусто. Подожди-ка.

Scorpie 12.03.12 в 10:32

0

Сейчас в заднице посмотрю.

Scorpie 12.03.12 в 10:32

0

За что, блядь, мы ему платим?

Scorpie 12.03.12 в 10:32

0

За то, что он пишет ебаные диалоги.

Scorpie 12.03.12 в 10:33

0

Соркин спасовал, но ему понарвилось

Gabidu 12.03.12 в 13:08

0

Правда? Замечательно.

Scorpie 12.03.12 в 10:34

0

Это не только ебаный дубль, мужик.

Scorpie 12.03.12 в 10:35

0

Дело не только в репликах, старик.

BARR 12.03.12 в 17:47

0

Это, блядь, вся сцена, чувак.

Scorpie 12.03.12 в 10:35

0

А во всем этом эпизоде, старик.

BARR 12.03.12 в 17:48

0

Это дерьмо - слабое.

Scorpie 12.03.12 в 10:36

0

Он просто слаб.

BARR 12.03.12 в 17:49

0

Я даже не знаю, чего я теперь хочу.

Scorpie 12.03.12 в 10:36

0

Ну, ты хочешь девочку.

Scorpie 12.03.12 в 10:36

0

Кто такую не захочет?

Scorpie 12.03.12 в 10:36

0

Как дела, малышка?

Scorpie 12.03.12 в 10:37

0

Я бы просто прикончил этого ублюдка.

Scorpie 12.03.12 в 10:38

0

Ну, он твой напарник, Сэм.

Scorpie 12.03.12 в 10:38

0

Да, но он трахал мою девчонку.

Scorpie 12.03.12 в 10:38

0

Но он тебе нравится. И он тебя веселит.

Scorpie 12.03.12 в 10:38

0

Дай мне сказать тебе кое-что, чувак.

Scorpie 12.03.12 в 10:39

0

- Эй, алё!
- Да если кто-то трахнет мою телку...

Scorpie 12.03.12 в 14:06

0

...то будет сосать ствол.

Scorpie 12.03.12 в 14:07

0

..то будет сосать этот ствол.

Scorpie 12.03.12 в 14:07

0

Знаешь, я думаю, это гениальная идея, Сэм.

DrivinGRaiN 12.03.12 в 13:54

0

Но студия - им не понравится, если

DrivinGRaiN 12.03.12 в 13:56

0

твой персонаж убьет своего лучшего друга и напарника.

DrivinGRaiN 12.03.12 в 13:56

0

Они чувствуют такое.
Это одна из тех вещей,

DrivinGRaiN 12.03.12 в 13:57

0

которые делают тебя
пиздец как непривлекательным.

DrivinGRaiN 12.03.12 в 13:58

0

Я же говорил тебе, Стью. Говорил?

Gabidu 12.03.12 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →