Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x11 - The Party/ Вечеринка (версия FQM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, тусовщики, как делищи?

BARR 26.03.12 в 09:04

0

Привет, Хэнк. Ты как раз вовремя.

BARR 26.03.12 в 09:04

0

Садись. Мы как раз собирались
произнести молитву.

BARR 26.03.12 в 09:05

0

За ланчем? Серьезно?

BARR 26.03.12 в 09:05

0

Я думал, это вроде как во время ужина делается.

BARR 26.03.12 в 09:06

0

Не пойми меня неправильно...
У меня бывали те еще полдники,

BARR 26.03.12 в 09:07

0

но я как-то никогда не задумывался
поблагодарить нашего главного за них.

BARR 26.03.12 в 09:08

0

Но это всего лишь я...

BARR 26.03.12 в 09:09

0

неблагодарный язычник...

BARR 26.03.12 в 09:09

0

качусь прямиком в ад и все такое.

BARR 26.03.12 в 09:09

0

Что он делает?

BARR 26.03.12 в 09:10

0

Тихо.

BARR 26.03.12 в 09:10

0

Если тебе интересно, я прощаю

BARR 26.03.12 в 09:11

0

и прошу Бога.

BARR 26.03.12 в 09:12

0

Просишь Бога о чем?

BARR 26.03.12 в 09:12

0

Прошу его...

BARR 26.03.12 в 09:12

0

Прошу его заботиться обо мне...

BARR 26.03.12 в 09:13

0

Прошу его помочь мне оставаться трезвым.

BARR 26.03.12 в 09:13

0

А он тебя отпускает выпить время от времени?

auresil 26.03.12 в 13:01

0

Уделал.

auresil 26.03.12 в 13:16

0

Малышка, не оставляй меня
в таком подвешенном состоянии.

BARR 26.03.12 в 09:15

0

Ты должен уйти, Хэнк.

BARR 26.03.12 в 09:15

0

- Что? Почему?
- Я не могу позволить тебе оставаться в моем доме,

BARR 26.03.12 в 09:16

0

если ты будешь издеваться
и сомневаться в моей трезвости.

BARR 26.03.12 в 09:17

0

Я не сомневаюсь в твоей трезвости,

BARR 26.03.12 в 09:17

0

но издеваться над ней
немного забавно.

BARR 26.03.12 в 09:18

0

Ладно, я буду хорошим.
Обещаю.

BARR 26.03.12 в 09:18

0

Прости, Хэнк. Но я уже
все обсудил с Гэбриелем.

BARR 26.03.12 в 09:20

0

Это кто еще, блядь, такой?

BARR 26.03.12 в 09:20

0

Мой покровитель и личный спаситель.

BARR 26.03.12 в 09:20

0

А ты уверен, что они тебе
там мозги не промыли, Бэйтси?

BARR 26.03.12 в 09:21

0

А даже если и промыли?

BARR 26.03.12 в 09:21

0

Может, моим мозгам было нужно,
чтобы их промыли, а?

BARR 26.03.12 в 09:21

0

- Господи.
- Да.

BARR 26.03.12 в 09:22

0

Именно, Хэнк.
Ты попал в точку.

BARR 26.03.12 в 09:22

0

Господь.

BARR 26.03.12 в 09:22

0

Я лучше пойду.

BARR 26.03.12 в 09:24

0

Да.

BARR 26.03.12 в 09:24

0

Я очень это ценю, Хэнк.

BARR 26.03.12 в 09:24

0

Нет, нет. Мне пора в путь.

BARR 26.03.12 в 09:24

0

Моя работа здесь окончена.

BARR 26.03.12 в 09:25

0

Моя жизнь и моя карьера
как никогда в жопе,

BARR 26.03.12 в 09:25

0

Нью-Йорк зовет...

BARR 26.03.12 в 09:25

0

Что вы думаете о больших яблоках?

auresil 26.03.12 в 14:04

0

Тебя в аэропорт подвезти?

BARR 26.03.12 в 09:26

0

Блудливая Калифорния.
Сезон 5. Серия 11.
Вечеринка.

BARR 26.03.12 в 09:28

0

Синхронизация и коррекция by honeybunny
для сайта www.addic7ed.com
Переведено на notabenoid.com

BARR 26.03.12 в 09:29

0

Мне "Хайникен", будьте добры.

BARR 26.03.12 в 09:30

0

- Какого хера тебе надо?
- Просто подошел поздороваться.

BARR 26.03.12 в 09:32

0

Ну как, подписал контракт
с Ларри Левином?

BARR 26.03.12 в 09:32

0
Минутку...

Следующая страница →