Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x11 - The Party/ Вечеринка (версия FQM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что? Она застала меня врасплох.

auresil 26.03.12 в 13:00

0

- Пришлось спрятаться.
- Думаешь, это,

auresil 26.03.12 в 12:49

0

блядь, смешно?

auresil 26.03.12 в 12:49

0

Нет, но думаю, это неизбежно.

auresil 26.03.12 в 12:50

0

Моя дочь сейчас там.

auresil 26.03.12 в 12:50

0

Думаешь, можно пренебрегать ею?

auresil 26.03.12 в 12:50

0

Думаешь, не уважать ее - это нормально?

BARR 26.03.12 в 13:59

0

Ой, да ладно тебе, чувак, я просто человек.

auresil 26.03.12 в 12:51

0

У нас хорошие отношения. Она затащила меня сюда.

auresil 26.03.12 в 12:51

0

Что мне, блядь, оставалось делать?

auresil 26.03.12 в 12:52

0

Сдерживать себя. Я не знаю.

auresil 26.03.12 в 12:52

0

Разойтись с Беккой. Сделать выбор.

auresil 26.03.12 в 12:52

0

Жизнь - сложная штука, чувак. Ладно?

auresil 26.03.12 в 12:53

0

Иногда дерьмо случается.

dimaksp 26.03.12 в 12:40

0

Это всё, что ты можешь сказать?

auresil 26.03.12 в 12:53

0

"Дерьмо случается?"

dimaksp 26.03.12 в 12:20

0

Знаешь что, ты херов лицемер, Хэнк.

auresil 26.03.12 в 12:53

0

Из-за тебя Карен и Бэкка пережили много дерьма

dimaksp 26.03.12 в 12:20

0

Из-за тебя Карен и Бекка пережили такое,

auresil 26.03.12 в 12:54

0

Из-за тебя Карен и Бекка хлебнули столько дерьма,

BARR 26.03.12 в 14:01

0

что я даже представить себе и
переработать в сценарий не смогу,

auresil 26.03.12 в 12:54

0

и вот ты стоишь тут

auresil 26.03.12 в 12:54

0

давая мне долбанные жизненные советы?

dimaksp 26.03.12 в 12:40

0

и учишь, блядь, меня жизни?

auresil 26.03.12 в 12:55

1

Знаешь, смирись,

auresil 26.03.12 в 12:55

0

Я лучшая, молодая версия тебя,

dimaksp 26.03.12 в 12:43

0

что я лучшая и более молодая версия тебя,

auresil 26.03.12 в 12:55

0

так что отъебись, старичок.

dimaksp 26.03.12 в 12:43

1

nак что отвали, старик.

auresil 26.03.12 в 12:55

0

Господи. Так что, бизон пронёсся?

auresil 26.03.12 в 12:56

0

Какого черта, человек?
Привет, Хенк!

dimaksp 26.03.12 в 12:44

0

Какого хрена, чувак? Эй, Хэнк!

auresil 26.03.12 в 12:56

0

Привет, какого черта ты делаешь?

dimaksp 26.03.12 в 12:44

0

Эй! Какого хрена ты делаешь, чувак?

auresil 26.03.12 в 12:56

0

Хэнк!

dimaksp 26.03.12 в 12:39

0

О боже!
О боже!

dimaksp 26.03.12 в 12:39

0

Нет!

dimaksp 26.03.12 в 12:39

0

Постой!
Оставновись!

dimaksp 26.03.12 в 12:44

0

Хватит! Остановитесь!

auresil 26.03.12 в 12:57

0

Крист.
Что ты делаешь?

dimaksp 26.03.12 в 12:21

-1

Боже. Что ты делаешь?

auresil 26.03.12 в 12:57

0

Чарли Ранкл, ты знаешь, как закатить вечерину, чувак.

auresil 26.03.12 в 12:58

0

Спасибо.

dimaksp 26.03.12 в 12:21

0

Ты помнишь что-нибудь?

dimaksp 26.03.12 в 12:21

0

Может, это из-за этой шишки у тебя на голове.

auresil 26.03.12 в 12:58

0

Ты можешь разговаривать?

dimaksp 26.03.12 в 12:21

0

Ну, там, слова?

auresil 26.03.12 в 12:59

0

Бла-бла-бла, вроде того?

auresil 26.03.12 в 12:59

0

Ты можешь это сделать?
Бла, бла, бла?

dimaksp 26.03.12 в 12:41

0

Можешь так? Бла-бла-бла?

auresil 26.03.12 в 12:59

0

Видишь это? Это называется "камень".

auresil 26.03.12 в 12:59

0

Переведено на notabenoid.com
Спасибо переводчикам!

BARR 26.03.12 в 12:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница