South Park and Philosophy / Философия Южного парка: Ч 3. Гл. 11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Голосуй или Умри, сука" - миф, что каждый голос имеет значение и уловки двухпартийной системы. Джон Скотт Грэй

salvadorrr 05.03.12 в 09:32

0

Да все вы - дерьмо и клизма

salvadorrr 06.03.12 в 00:17

0

В серии «Клизма и дерьмо», вышедшей в 2004 году, в Южном парке был спародирован американский избирательный процесс. После первоначального отбора кандидатов на звание нового школьного талисмана у мальчиков осталась возможность выбирать только между Гигантской клизмой и Сэндвичем с дерьмом. Стэна поначалу вообще не волнуют эти выборы, но после того, как Пафф Дэдди «приобщает» его к кампании «Голосуй или умри», Стэн признаёт-таки важность участия в избирательном процессе, и в конце концов голосует за Сэндвич с дерьмом, который затем проигрывает по голосам. Имел ли какое-то значение голос Стэна, если он отдавался за заведомо проигрываемого кандидата? Ценился бы его голос больше, если бы он стал залогом победы? И насколько важны выборы, в которых возможно рассмотреть только двух, да и то сомнительных, кандидатов?

salvadorrr 06.03.12 в 01:11

0

Подобные вопросы рассматриваются в политической философии - философском направлении, связанном с оценкой политических институтов и способами, которыми строятся эти институты. На примере пародии Южного парка на избирательный процесс, в этой главе будут кратко рассмотрены эти вопросы, попутно с анализом изменения прав американских избирателей на протяжении двухсот лет и обсуждением нарушений в выборах Президента США в 2000 и 2004 г. В этой главе также будет рассмотрена проблема выбора в двухпартийной системе, с учётом комментария насчёт выборов от члена группы «ПЕТА», что «всегда приходится выбирать между клизмой и дерьмом»…

salvadorrr 07.03.12 в 13:21

0

Вот именно, парень… Получай, береги и используй право голоса!

salvadorrr 07.03.12 в 13:22

0

Большинство американцев принимают своё право голоса, как должное, однако отцы-основатели смотрели на это право как на (внимание!) привилегию для белых мужчин-землевладельцев, составляющих аристократию. И изначально в общенациональных выборах избиратели прямо избирали только членов Палаты представителей (первой палаты Конгресса), а уже Президент назначался по решению Коллегии выборщиков (часть этой палаты) и Сената (второй палаты Конгресса), составленного из членов легислатуры штата. Однако, после принятия десяти поправок к Конституцию (билля о правах) так или иначе процесс выборов меняется. Из самых значительных изменений можно выделить 15-ую поправку от 1870 г., дающую активное избирательное право (по крайней мере, в принципе) освобождённым рабам-мужчинам, 17-ую поправку от 1913 г., вводившую прямые выборы сенаторов, 19-ую поправку от 1920 г., дающую женщинам право голосовать, и 26-ую поправку от 1971 г., установившую минимальный возраст избирателя – 18 лет.

salvadorrr 07.03.12 в 13:22

0

С учётом тех страданий и трудностей, которые пришлось претерпеть многим людям, чтобы получить право голоса, можно было бы подумать, что теперь голосует почти каждый избиратель-американец. Но как показывает серия «Клизма и дерьмо», многие американцы отказываются голосовать. Около 40 % избирателей во время президентских выборов в 2004 г. ни за кого не проголосовали, более одного миллиона избирателей вообще не пришли на выборы. И хотя общая тенденция явки избирателей складывается в сторону снижения ещё с 1960-х годов (начиная с 63 % в 1960-ом г.), их количество в выборах Буша-Керри удивительно отличается от выборов 2000 года. Данные доктора Майкла МакДональда из проекта «Выборы Соединённых Штатов» показывают, что десятки миллионов потенциальных избирателей не изъявили желания посетить местные участки, повторяя желание Стэна не голосовать, возможно, из-за того, что потеряли интерес к обоим кандидатам, или потому, что чувствовали, что один голос не имеет значения во всеобщей схеме выборов. Несмотря на это, сопротивление Стэна отражает общую тенденцию на нашей политической арене. Является ли эта тенденция лишь символом растущего чувства апатии или же происходит что-то большее?

salvadorrr 07.03.12 в 13:22

0

Коллега, изучим коллегию

salvadorrr 07.03.12 в 15:27

0

В опросах, проведённых после выборов 2000 года, многие люди выразили мнение, что от рядового избирателя не так уж и много зависит в процессе выбора главы исполнительной власти, или выдвижения кандидатов в президенты. Возникает соблазн приписать это эмоциям, вызванным спорами вокруг подсчётов голосов во Флориде и судебных процессов, в конечном счёте признавших первоначальные результаты, по которым выборщики от Флориды отдали голоса – и президентство – Джорджу Уокеру Бушу, но политические обозреватели указывают также и другие причины разочарования избирателей. Значимость имеет то, что выборы совершаются миллионами голосов (по крайней мере, в терминах популяризации голосования), а Коллегия выборщиков не учитывает потенциальные голоса за другого кандидата при выборе в президенты.

salvadorrr 07.03.12 в 15:27

0

Из-за того, что в большинстве президентских выборов всё сводится примерно к десяти «колеблющимся» штатам (например, в 2004 году это были Огайо, Флорида, Пенсильвания), потенциальные избиратели в других штатах не мотивированы предпринимать действия в отношении волонтёрства в предвыборной кампании, или самого голосования в день выборов. По сути дела, институт Коллегии выборщиков превращает больше половины страны в простых зрителей. Стэн чувствует, что его голос не имеет значения, когда его кандидат проигрывает с перевесом 1410 голосов к 36-ти. Его отец с ним несогласен, а мать довольно далеко заходит в рассуждениях о том, что нельзя обсуждать достоинства выборов, независимо от того, побеждает ли ваш кандидат. Но чувство беззащитности у Стэна не является необоснованным. В очень многих гонках один-единственный голос близок к тому, чтобы поменять результаты.

salvadorrr 08.03.12 в 00:03

0

К сожалению, Коллегия выборщиков – лишь один из факторов, стимулирующих американцев не голосовать. Другим таким фактором являются ранние оглашения результатов по ТВ в ночь выборов, прежде, чем закроется большинство участков. Раннее закрытие участков – ещё один фактор, в 26-ти штатах от избирателей требуется проголосовать до 19:30 . Сложная процедура подсчёта голосов, обрабатывающихся независимо каждым штатом, также вносит путаницу в многое. Число и частота проведения выборов в США, включая первичные, генеральные, одновременные, местные по нечётным годам, а также внеочередные, приводят, как иногда говорят, к «усталости избирателей». Кроме того, тот факт, что выборы проводятся по вторникам, а не в выходные или каникулы (в отличие от других демократических стран), ещё больше усугубляет проблему неголосующих. (Паттерсон, гл.5, Блэйс, гл.1)

salvadorrr 08.03.12 в 00:40

0

Ваш… ваш кандидат уже в доме

salvadorrr 09.03.12 в 10:11

0

Стэн замучен другими людьми, требующими от него проголосовать только потому, что он должен сделать свой выбор школьного талисмана. Кайл говорил Кенни: «Мы должны дать понять Стэну всю важность выборов, потому что он должен проголосовать за нашего кандидата». И в какой-то момент Стэн, будучи напуганным Пафф Дэдди, уже собрался проголосовать, что приветствовалось Кайлом, до той поры, пока Кайл не осознал, что Стэн-то собрался голосовать за кандидата Картмана. Кайл критикует решение Стэна, на что Стэн отвечает: «Я думал, что я должен был сделать свой собственный выбор», а Кайл говорит: « Ага, только если ты выбираешь не сэндвич с дерьмом! Что, блин, с тобой не так?» Картману кампания также даётся с трудом, для привлечения колеблющегося электората (в том числе Клайда), он и Баттерс задействуют конфеты. Картман, чтобы помочь Стэну поскорее решиться отдать за него голос, даже обещает угостить его стэйком после выборов. Впрочем, Стэн сопротивляется такого вида уловкам, и не даёт манипулировать собой.

salvadorrr 09.03.12 в 10:09

0

Даже детские садики не защищены от подобных уловок и давлений. В серии «Школьный портфель» дошколят призывают выбирать нового президента класса, но выборы заходят в тупик, когда у Флоры не получается сделать выбор между Филмором и Айком. За каждого отдано по шесть голосов, и Мистер Гаррисон говорит Флоре, что её голос будет решающим. Он не может прочитать её бюллетень, поэтому спрашивает напрямую, кого она выбрала. Она говорит, что не знает, но Мистер Гаррисон требует скорее дать ответ, выбирает ли она Филмора или Айка. Пока Флора пытается выбирать, другие дети её убеждают, чтобы она проголосовала за выбранного ими кандидата. Ситуация ухудшается, когда в сцене появляется Рози О‘Доннэл, тётя Филмора, чтобы помочь убедиться, «что ни один избиратель, проголосовавший за племянника, не стал обманутым», и призывает пересчитать голоса ещё и ещё раз. Гаррисон противостоит Розе, говоря, что «половина детей в группе не голосовала за вашего племянника, как насчёт них? Вы не можете смешивать их с дерьмом лишь потому, что они не на вашей стороне!» В конце концов, Филмор самоотводится, потому что ему «надоело играть в эту дурацкую игру» , позволяя стать Айку президентом класса. Но Айк сразу же говорит, что «обкакал штаны», и класс начинает заниматься рисованием пальцами.

salvadorrr 13.03.12 в 09:13

0

За «В» идет «Ы», за ней «Б», за ней «О», за ней «Р»!!!

salvadorrr 14.03.12 в 16:19

0

Один философ по имени Джон Локк (1632-1704) говорил, что политический авторитет приобретается с согласия народа. Очевидно, что одним из путей, которыми можно прийти к гарантии такого согласия, и являются выборы. Когда Стэн отказывается голосовать за одного или двух кандидатов, это можно очень просто аргументировать: в сущности, он отвергает авторитет обоих кандидатов, представляющих его. Но несмотря на то, что Стэн может оказаться в Южном парке протестующим одиночкой, он присоединился к почти половине всех не проголосовавших американцев с избирательным правом на каждых президентских выборах, и к двум третям избирателям на промежуточных выборах

salvadorrr 14.03.12 в 16:32

0

Хотя множество американцев прекрасно себя чувствуют, не голосуя, Стэн чувствует огромное давление со стороны друзей и родителей. Кайл напоминает ему о кампании Пафф Дэдди «Голосуй или умри», да и сам Пафф Дэдди предоставляет ему это право на «умри», взводя выхваченный из-за кармана пистолет и направляя Стэну прямо в голову. В этих насильственных угрозах от Пафф Дэдди и сцене изгнания из города невольно отражается та социальная напряжённость, которая заставляет некоторых идти на выборы лишь из чувства долга.

salvadorrr 14.03.12 в 16:44

0
+2

Тебе нужна третья партия, Зелёнка?

salvadorrr 14.03.12 в 17:10

0

И если сначала Стэн был против выборов из-за чувств, испытываемых им к кандидатам, то к концу он заключает: «Я понял, что я должен привыкнуть постоянно выбирать между клизмой и дерьмом, потому что больше мне выбирать не из кого». Может быть, если бы Стэн не ощущал предопределённости выбирать между двумя кандидатами, как той же Флоре, он был бы более склонен пойти и проголосовать. Кроме того, когда американцы голосуют за «третьи партии» (партии Зелёных, Либертарианцев, Конституционную партию или партию Естественного Права), такие голоса обычно не слишком «котируются». В президентской гонке политики присоединяются к главной паре партий, учавствуют в закрытых дебатах и выборах по принципу «победитель забирает всё» (в 48 из 50 штатов победившими считаются все голоса Коллегии Выборщиков, если их кандидат в штате набрал простое большинство по результатам.)

salvadorrr 14.03.12 в 17:09

0

А совершённый Стэном выбор между клизмой и дерьмом запечатлевается в песенке, играющей, когда он наконец-то голосует:
«Айда голосовать!
Да услышат голос наш!
У нас есть право выбирать
Между клизмой и какашкой.
Демократия, работай!
Оцени свою свободу!
Огромный кал или ебаная груша…
Что, вы считаете, лучше?»
Этот пренеприятнейший дуализм ещё более неприятен избирателям, которые видят в выборах возможности самовыразиться и самоопределиться. По выражению Бреннана и Ломански, «Если люди действительно считают выборы актом самоопределения… конечно, тогда людям нужно больше, чем две политические платформы, чтобы выражать свои политические предпочтения» (Бреннан, Ломански, стр. 119-120) Американская двухпартийная система не предусматривает места для какого-то третьего направления. Однако, если мы попытаемся задействовать некоторые выгодные элементы системы пропорционального представительства, особенно в регионах с системой «победителю – всё», мы можем привлечь к «третьим партиям» больше внимания. Пропорциональная система выборов – это система, где процент от голосов, поданный за партию, равен проценту мест, получаемых ею в законодательном органе. Если даже применить пропорциональную систему только к Коллегии Выборщиков, чтобы процент голосов в штате переводился в общий процент отданных за кандидата голосов, придерживающихся кандидата, можно будет добиться того, чтобы выборами заинтересовалось больше людей.

salvadorrr 14.03.12 в 17:46

0
+2

Всё спокойно, любимая, в гетто политики

salvadorrr 14.03.12 в 18:09

0

Но даже обозначив недостатки системы, мы всё ещё можем гордиться её стабильностью. Во время неопределённости послевыборных дней 2000 года произошло очень мало политических волнений и не было никакого насилия. Наша американская политическая система продолжает работать, и в конце концов, большинство американцев признали Буша победителем, даже если не голосовали за него. Такое уважение к государственной системе может быть вызвано просто из-за почитания национальных институтов Америки (Шиер, стр. 19-20). Но оно также может быть связано с верой, что нам, так это или нет, лучше уж в нашей системе. чем в какой-либо другой.

salvadorrr 14.03.12 в 18:10

0

Возможно, американцы не голосуют просто потому, что вынуждены отвлекаться на каждодневные события своей жизни, а может потому, что это их форма протеста против системы, или против кандидатов, или потому, что не верят, что каждый их голос имеет значение. Вопрос, рассматриваемый нами в свете диллемы Стэна, призывает нас подумать о путях совершенствования нашей демократической системы, при такой неактивности избирателей. Политическая философия должна больше работать в расследовании причин такого абстрагирования наших избирателей от мира политики и прийти к решению этой проблемы. Так же как Стэн задумывается о том, надо ли ему голосовать, простые американцы должны задуматься, каким способом можно принять наше всеобщее политическое решение.

salvadorrr 15.03.12 в 06:31

0
Минутку...