Alyson Noel - Everlasting / Элисон Ноэль - Вечность: Глава3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
После того, как я целых две недели подряд просыпалась в кровати Дэймона в его объятиях, вы, наверное, думаете, что я успела привыкнуть к этому. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:49 |
|
|
Но нет. VickyM 18.01.12 в 15:02 |
||
|
Ничего подобного. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:49 |
||
|
Хотя я и могла бы к этому привыкнуть. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:49 |
||
|
Я бы даже хотела к этому привыкнуть. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:49 |
||
|
к его крепким объятиям, к теплу его дыхания... Но пока я бесконечно далека от этого. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:51 |
||
|
Я когда просыпаюсь, не сразу могу понять где я. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:52 |
||
|
Проходит несколько мгновений, прежде чем все встает на свои места. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:53 |
||
|
И я понимаю, где я и что здесь делаю. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:53 |
||
|
Еще не разу мне не удалось проснуться, чтобы меня не осенила мысль: а что, собственно, я здесь делаю? yagodka_malinka 19.03.12 в 11:55 |
||
|
не слишком-то хорошое начало нового дня. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:56 |
||
|
"Бон Жур" (доброе утро), - шепчет мне Дэймон сонным голосом. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:57 |
||
|
Каждый раз он произносит доброе утро на разных языках. Сегодня - на своем родном итальянском, зарывшись лицом в мои длинные светлые волосы, спадающие по спине, и вдыхая их аромат. yagodka_malinka 19.03.12 в 11:59 |
||
|
"И тебе тоже, бон жур", - бормочу я в ответ, уткнувшись лицом в подушку. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:07 |
||
|
"Как спалось?" yagodka_malinka 20.03.12 в 09:09 |
||
|
Понимая, что до сих пор так и не успела привыкнуть к нему. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:09 |
||
|
К его чистой и поразительной красоте. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:10 |
||
|
Его внешность совершенна. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:11 |
||
|
Хорошо. VickyM 18.01.12 в 15:00 |
||
|
Пожав плечами, я закрываю на секунду глаза, чтобы создать свежее мятное дыхание. Затем продолжаю: "Я хотела сказать, что не помню, что мне снилось, а это ведь хороший знак, не так ли?" yagodka_malinka 20.03.12 в 09:17 |
||
|
"Ты ничего не помнишь? Совсем", - произнес он с надеждой в голосе. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:18 |
||
|
"Ну, если подумать...", - изображая задумчивость произнесла я. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:20 |
||
|
"Ну я помню, как ты выключил свет и прижался ко мне", - бросив на него быстрый взгляд, продолжала я. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:22 |
||
|
"Я помню твои руки, как они гладили мое тело.." Его глаза вспыхнули в ответ, давая понять, что он тоже все помнит. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:25 |
||
|
"Мне кажется , я помню твои губы, но воспоминания так расплывчаты, что я не могу быть в этом абсолютно уверена..." yagodka_malinka 20.03.12 в 09:28 |
||
|
Я улыбнулась в ответ, но хорошее настроение исчезло в тот миг, когда я произнесла: "Кстати, я еще помню, как мы то ли поздно ночью, то ли рано утром вдруг спонтанно отправились в призрачную страну и встретили там сумасшедшую старую женщину на том месте, где мы похоронили то, что осталось от Хэвен. И как ты неохотно раскрыл мне смысл ее чокнутого зашифрованного послания". yagodka_malinka 20.03.12 в 09:34 |
||
|
Взглянув на него, я поняла, что реакция оказалась именно такой, как я и ожидала. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:35 |
||
|
У него был такой вид, как будто я окатила его ведром холодной воды. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:36 |
||
|
Он перевернулся на спину, молча уставившись в потолок, затем сел, свесив ноги с кровати, пытаясь избавиться от простыни. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:39 |
||
|
"Дэмен...", - начала было я, но ему, похоже, было совершенно все равно, что я собираюсь сказать. Оборвав меня, он произнес: yagodka_malinka 20.03.12 в 09:58 |
||
|
"Я надеялся, мы проведем зимние каникулы, занимаясь совершенно другими вещами". yagodka_malinka 20.03.12 в 09:59 |
||
|
Отойдя ко окну, он посмотрел на меня. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:00 |
||
|
"Какими другими?". Его ответ поверг меня в задумчивость. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:01 |
||
|
"Ну, для начала не думаешь ли ты, что надо как-нибудь уладить дела с Сабиной?" yagodka_malinka 20.03.12 в 10:03 |
||
|
Признаю, это была совершенно дурацкая детская выходка с моей стороны, но в тот момент меня это не волновало. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:04 |
||
|
Если я не хочу даже думать о Сабине, то я уж тем более не хочу говорить о ней. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:05 |
||
|
А он тут как тут, пытается обсудить запретную тему номер один, по крайней мере на тот момент. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:06 |
||
|
"Эвер..." Он попытался забрать подушку, но я только сильнее вцепилась в нее. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:07 |
||
|
Ты не можешь все вот так оставить. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:07 |
||
|
Это неправильно. VickyM 18.01.12 в 15:01 |
||
|
Тебе придется в конце концов вернуться к решению этой проблемы. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:07 |
||
|
Он попытался вытащить подушку еще раз. Безуспешно. И со вздохом вернулся на свое место у окна. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:09 |
||
|
"Ты выгоняешь меня?" Я опустила подушку на живот, обняв ее, как будто она могла защитить меня от того, что последует за все этим. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:11 |
||
|
"Нет!" - мгновенно отреагировал он, отрицательно помотав головой. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:12 |
||
|
Он нервно провел рукой по волосам. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:14 |
||
|
Его глаза были полны невероятного удивления. "Зачем я будут это делать" yagodka_malinka 20.03.12 в 10:15 |
||
|
Я люблю ложиться с тобой в постель, просто сильно люблю просыпаться с тобой. Praid 14.02.12 в 12:23 Я люблю ложиться спать вместе с тобой также сильно, как и просыпаться. yagodka_malinka 20.03.12 в 09:36 |
||
|
Я думал ты знаешь это?" yagodka_malinka 20.03.12 в 10:16 |
||
|
"Скажи, а тебя это не расстраивает? То, что хотя мы и спим в одной кровати, но не можем дотронуться друг до друга по-настоящему?" - я сжала губы, чувствую щеки начали гореть огнем. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:18 |
||
|
"Единственное, что мне расстраивает, так это то, что ты прячешься за подушкой, чтобы избежать разговора о Сабине. yagodka_malinka 20.03.12 в 10:19 |
