Alyson Noel - Everlasting / Элисон Ноэль - Вечность: Глава2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы не можем просто проигнорировать это. Ethereal 19.01.12 в 17:26 |
|
|
" Я повернулась, попыталась присмотреться к нему, я знала, что была права, так же хорошо, как и то, что он меня не поддерживает. Oposum 12.02.12 в 08:47 |
||
|
"Конечно мы можем. (анонимно) 21.01.12 в 21:19 |
||
|
Фактически, я уже смог. Oposum 12.02.12 в 08:51 |
||
|
" Его слова звучали намного грубее, чем он хотел, поэтому в качестве извинения в его руке расцвел единственный красный тюльпан с изгибающимся зеленым стеблем. Oposum 12.02.12 в 08:54 |
||
|
Он протянул его мне и быстро прикоснулся мягкими лепестками к моему носу, слегка задел мои губы, я вдохнула едва заметный аромат и забрала цветок. Oposum 12.02.12 в 08:58 |
||
|
Я наблюдала за тем, как он шагал по широкому пространству от кровати до окна, его босые ноги ступали по каменному полу, затем по мягкому ковру, снова по каменному полу и обратно. Oposum 12.02.12 в 10:32 |
||
|
Зная о конфликте, который играет в его голове, я знала, что должна придумать решение прежде, чем у него появится шанс придумать решение самому. Oposum 12.02.12 в 10:40 |
||
|
"Ты не можешь повернуться спиной к чему-то только потому, что оно выглядит странным или неземным, ну а в нашем случае - чрезвычайно неприятным. Oposum 12.02.12 в 16:13 |
||
|
Дэймен, серьезно, верь мне, когда я говорю, меня это настораживает точно так же, как и тебя. Oposum 12.02.12 в 16:13 |
||
|
И все же, я отказываюсь полагать, что она нашла нас неосознанно, просто случайно. Oposum 12.02.12 в 16:14 |
||
|
Нет такой вещи, как совпадение, и ты знаешь это. Oposum 12.02.12 в 16:14 |
||
|
Она пыталась сказать мне что-то в течение нескольких недель. Oposum 12.02.12 в 16:15 |
||
|
А как насчет песни, и обращения, и …” - Мое тело неожиданно вздрогнуло, я предпочла бы, чтобы он не видел этой дрожи, поэтому я опустилась на кровать и стала тереть свои руки, стирая гусиную кожу. Oposum 12.02.12 в 16:15 |
||
|
“Так или иначе, ясно, что она пытается сказать что-то, что даст нам ключ к разгадке. Oposum 12.02.12 в 16:16 |
||
|
И, ну, в общем, я думаю, что мы должны, по крайней мере, попытаться определить, что все это значит — не так ли?” - Я сделала паузу, давая ему шанс ответить, но все, что я получила, это упрямое движение его плеч, устойчивый наклон головы, и долгая, вялая тишина, он смотрел в окно, повернувшись ко мне спиной. Oposum 12.02.12 в 16:16 |
||
|
Весь его вид заставил меня добавить: “Я имею в виду, что мешает нам просто попытаться понять все это? Если она действительно такая же старая и сумасшедшая, какой ты ее считаешь, то прекрасно. Oposum 12.02.12 в 16:17 |
||
|
Тем более. Oposum 12.02.12 в 16:17 |
||
|
Она не причинит нам вред. Oposum 12.02.12 в 16:17 |
||
|
Это словно, зачем нам беспокоиться о нескольких напрасно потраченных днях, когда впереди нас ожидает целая вечность? С другой стороны, если окажется, что она не сумасшедшая, тогда —” Oposum 12.02.12 в 16:17 |
||
|
"Что ты имеешь ввиду, говоря про вред?” - Его рот мрачно перекосился, а его глаза впились в мои. Oposum 12.02.12 в 16:18 |
||
|
“После всего того, через что мы прошли — именно это ты хочешь спросить?” Oposum 12.02.12 в 16:19 |
||
|
Инстинктивно в глубине души я понимала, что сцена, которая разворачивается сейчас, намного скучнее, чем то, что он хочет признать. Oposum 12.02.12 в 16:19 |
||
|
Все во вселенной не случайно. Oposum 12.02.12 в 16:19 |
||
|
Есть определенная причина всему. Oposum 12.02.12 в 16:20 |
||
|
И я не сомневалась ни сердце, ни в своей душе, что на вид сумасшедшая, слепая старая леди предлагает ключ к разгадке, который я действительно должна знать. Oposum 12.02.12 в 16:20 |
||
|
Хотя я понятия не имею, как убедить в этом Дэймена. Oposum 12.02.12 в 16:20 |
||
|
“Действительно так ты хочешь провести наше время после зимнего расставания? Выслеживая и отгадывая загадки какой-то сумасшедшей старухи? Пытаясь разыскать более глубокий смысл того, что она подразумевала, которого, по моему скромному мнению, не существует?” Oposum 12.02.12 в 16:21 |
+2 | |
|
Вспомнилось лицо Сабины той ночью, когда я почти вернулась домой в первом часу после полуночи — сразу после отправки моей бывшей лучшей подруги в Призрачную страну, и беспорядка, произошедшего в Летней стране. Oposum 12.02.12 в 16:22 |
+2 | |
|
Она смотрела на меня, одежда, плотно облегающая ее тело, ее губы, бесцветные и мрачные. Oposum 12.02.12 в 16:22 |
||
|
Но ее глаза были хуже — нормальные ярко-синие радужные оболочки, затмеваемые глубокими кругами лаванды, которые располагались чуть ниже. Oposum 12.02.12 в 16:23 |
||
|
Она уставилась на меня с ужасной комбинацией гнева и страха, ее резкий голос, слова которого имели размер, хорошо отрепетированная речь; она предоставила мне выбор: либо воспользоваться ее помощью, в которой по ее мнению я так нуждалась, либо найти себе новый дом. Oposum 12.02.12 в 16:23 |
||
|
Я была уверенной и упрямой, когда кивала ей и выходила из двери. Oposum 12.02.12 в 16:23 |
||
|
Проделав свой путь к Дэймену тогда, я осталась у него до сих пор. Oposum 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Я очистила свою голову от мыслей, выкидывая те воспоминания, которые вскоре снова навестят меня. Oposum 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Знаю, когда-нибудь мне придется иметь дело с этой проблемой, но пока проблема с Летней страной имеет больший приоритет. Oposum 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Я не могу все время отвлекаться, по крайней мере когда у меня есть еще один козырь. Oposum 12.02.12 в 16:24 |
||
|
Что-то подсказывало мне, он надеялся на то, что я не вспомню про это, но я заметила вспышку проблемы, которая пересекла его лицо. Oposum 12.02.12 в 16:25 |
||
|
“Она знала твое имя,” - сказала я, встревоженная его движением плеч, словно пытающихся отклонить мои слова. Oposum 12.02.12 в 16:25 |
||
|
“Она бывает в Летней стране, там, где есть различная информация. Oposum 12.02.12 в 16:26 |
||
|
Там она и узнала мое имя. Oposum 12.02.12 в 16:26 |
||
|
” Он изогнул бровь, а его рот скривился на бок. Oposum 12.02.12 в 16:40 |
||
|
“Я уверен, что это все находится там - в Великом Зале Знаний, каждый может найти любую информацию там. Oposum 12.02.12 в 16:47 |
||
|
“Не каждый," - заявила я. Oposum 12.02.12 в 16:48 |
||
|
“Только достойные. Oposum 12.02.12 в 16:48 |
||
|
” Испытывая его взгляд, я помнила, что не так давно я была среди недостойных, когда Великий Зал Знаний запрещал мне входить, пока я не собралась и не получила хорошее заклинание - как бы сказал Джуд - обратно. Ethereal 14.02.12 в 12:20 |
+2 | |
|
Надеюсь, то ужасное время больше никогда не повторится. Oposum 12.02.12 в 16:49 |
||
|
Дэймен посмотрел на меня, и мне стало ясно, что в его планы не входит сдаваться, но также было ясно, что он сделает все, чтобы найти компромисс. Oposum 12.02.12 в 16:49 |
||
|
Эта защита и уклончивость не приведут нас ни к чему. Oposum 12.02.12 в 16:50 |
||
|
Мы нуждаемся в действии. Oposum 12.02.12 в 16:50 |
