The Firm / Фирма: Фирма 09

В предыдущих сериях...

vipere 25.05.12 в 15:28

Макдир по-прежнему
ничего не знает.

vipere 25.05.12 в 15:28

Он думает, что Сара Холт
взломала систему Ноубл Иншуранс.

vipere 25.05.12 в 15:30

А тебе откуда известно?

vipere 25.05.12 в 15:30

Макдир мне сам сказал.

vipere 25.05.12 в 15:30

Он мне доверяет.

vipere 25.05.12 в 15:30

Мы не можем так рисковать,
Макдира нужно убрать.

vipere 28.05.12 в 11:20

Полиция считает, что
Макдир убил Моксона.

vipere 25.05.12 в 15:31

Если Макдир окажется
мертвым,

vipere 25.05.12 в 15:31

это только подстегнет
расследование.

vipere 25.05.12 в 15:31

И что ты тогда предлагаешь?

vipere 25.05.12 в 15:32

Мы заморочим ему голову.

vipere 25.05.12 в 15:32

Привезем Макдира и
расскажем ему сказку.

vipere 25.05.12 в 15:32

Люди, которые
вас преследовали,

vipere 28.05.12 в 11:18

были следователями Ноубл.

vipere 28.05.12 в 11:19

Следователи, которые, как
я понимаю, слишком перестарались.

vipere 28.05.12 в 11:19

Они не должны были
за вами гнаться.

vipere 28.05.12 в 11:19

Еще раз, от имени Ноубл,

vipere 28.05.12 в 11:19

приношу наши извинения.

vipere 28.05.12 в 11:20

Я просто рад, что на
этом все закончилось.

vipere 28.05.12 в 11:20

И мы все можем вернуться
к нормальной жизни.

vipere 28.05.12 в 11:20

- Они подменили документ.
- Кто?

vipere 28.05.12 в 11:21

Я не знаю, но потому
нам его и вернули.

vipere 28.05.12 в 11:22

Кто бы это не сделал,

vipere 28.05.12 в 11:22

они хотят, чтобы мы думали,
что он по-прежнему у нас,

vipere 28.05.12 в 11:22

и пошли по
неверному пути.

vipere 28.05.12 в 11:22

Они на это не купились.

vipere 28.05.12 в 11:23

Ну, по крайней мере, он
не знает, кто за этим стоит.

vipere 28.05.12 в 11:24

Пока, но сколько еще
мы их сможем сдерживать?

vipere 28.05.12 в 11:25

Подойди к окну,
немедленно.

vipere 28.05.12 в 11:25

О Боже!

vipere 28.05.12 в 11:25

Ты не просто так все оставить,
не мог, да?

vipere 28.05.12 в 11:25

Говори, Эндрю, скажи,
что это у меня перед глазами?

vipere 28.05.12 в 11:26

Конец, Митч. У тебя перед
глазами - конец.

vipere 28.05.12 в 11:27

Выметайся оттуда
ко всем чертям!

vipere 28.05.12 в 11:27

Послушай, помнишь место,
где мы познакомились?

vipere 28.05.12 в 11:27

Митч... Митч!

vipere 28.05.12 в 11:27

И что?

vipere 28.05.12 в 11:31

Иди туда, если можешь,
и жди.

vipere 28.05.12 в 11:32

Если я тебя там не увижу,
значит, ты не выбрался.

vipere 28.05.12 в 11:32

ФИРМА серия 9

vipere 28.05.12 в 11:32

Три места в VIP-ложе,

vipere 28.05.12 в 11:34

лимузин до стадиона,

vipere 28.05.12 в 11:34

Кинросс просто красной
дорожкой стелется.

vipere 28.05.12 в 11:35

Да, такое ощущение, что
что-то изменилось.

vipere 28.05.12 в 11:36

Как будто это все -
дымовая завеса.

vipere 28.05.12 в 11:36

Они тебя позвали, свалили все
на Моксона, тебя успокоили,

vipere 28.05.12 в 11:37

а теперь обращаются с тобой
как будто ты их лучший адвокат.

vipere 28.05.12 в 11:38

- Спасибо, Томми.
- Не за что, мистер Макдир.

vipere 28.05.12 в 11:38

Спасибо.

vipere 28.05.12 в 11:38