Fringe - 4 season / Грань - 4 сезон (от Fringe-Online.at.ua): 4 сезон 10 серия "Неизбежное будущее"

Я вижу его.

anyuta69 28.01.12 в 12:11

Он выходит из автобуса.

saderina 28.01.12 в 12:58

Веди её, Уолтер, ты можешь делать это.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:22

Эмили, слушай...

CrazyRus29 28.01.12 в 12:21

Не дай мистеру Данкану уйти.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:21

Ты должна догнать его.
Ты можешь это сделать?

anyuta69 28.01.12 в 12:14

Да.

anyuta69 28.01.12 в 12:14

Следуй за ним.

anyuta69 28.01.12 в 12:14

Нам надо знать, куда
он идёт.

saderina 28.01.12 в 12:59

Что там?

saderina 28.01.12 в 12:59

О, Боже.

saderina 28.01.12 в 12:59

Где ты?

anyuta69 28.01.12 в 12:15

Я не знаю.

anyuta69 28.01.12 в 12:15

Но здесь плохо.

saderina 28.01.12 в 12:33

Господи...

CrazyRus29 28.01.12 в 12:23

Они мертвы.

anyuta69 28.01.12 в 12:16

Они все мертвы.

anyuta69 28.01.12 в 12:16

Эмили, осмотрись вокруг.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:23

Опиши, что ты видишь.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:23

Скажи мне где ты.

anyuta69 28.01.12 в 12:17

Мне страшно.

saderina 28.01.12 в 12:33

Тебе нечего бояться.

saderina 28.01.12 в 12:34

Ничто не может навредить тебе.

saderina 28.01.12 в 12:34

Знаете что, мистер Мэллам,

saderina 28.01.12 в 12:34

если она услышит ваш голос, это поможет ей.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:25

Милая, это я.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:25

Оглянись вокруг.
Скажи мне, что ты видишь.

anyuta69 28.01.12 в 12:20

Я что-то вижу.
Вроде, латынь.

saderina 28.01.12 в 12:35

"Dei judicium...

anyuta69 28.01.12 в 12:27

...fiat justitia."

anyuta69 28.01.12 в 12:27

"Судом божьим пусть вершится правосудие."

CrazyRus29 28.01.12 в 12:26

Можно мне одолжить твой телефон?

CrazyRus29 28.01.12 в 12:26

Данэм.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:26

Это я.
Это здание суда.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:27

Это происходит в здании суда.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:27

Питер, Альберт Данкан только что развелся.

saderina 28.01.12 в 12:36

Слушание прошло на прошлой неделе.

saderina 28.01.12 в 12:37

Он потерял родительские права.

CrazyRus29 28.01.12 в 12:36

Наверное, он этому не рад.

saderina 28.01.12 в 12:37

Когда я досчитаю до трех, ты проснешься.

saderina 28.01.12 в 12:37

Я вижу его.

anyuta69 28.01.12 в 12:29

Я вижу мистера Данкана.

saderina 28.01.12 в 12:38

Он что то держит.

anyuta69 28.01.12 в 12:29

Что-то вроде странного радио.

saderina 28.01.12 в 12:16

Не думаю, что это радио.

saderina 28.01.12 в 12:16

Это детонатор.
Данкан не жертва.

saderina 28.01.12 в 12:16

Он, должно быть,
установил некое подобие бомбы.

saderina 28.01.12 в 12:16

Шевелитесь! Давайте!
Быстрее!

saderina 28.01.12 в 12:17

Отдел безопасности в здании суда
только что зарегистрировал

saderina 28.01.12 в 12:18

авто Альберта Данкана, въезжающее в южные ворота

saderina 28.01.12 в 12:19