Fringe - 4 season / Грань - 4 сезон (от Fringe-Online.at.ua): 4 сезон 11 серия "Делая ангелов"

<i>Ранее в сериале...</i>

KasoY 04.02.12 в 08:22

Существует Альетрнативная вселенная,

KasoY 04.02.12 в 08:24

где живут другие версии нас самих.

KasoY 04.02.12 в 08:24

Агент Фарнсворт?

saderina 04.02.12 в 13:44

Полковник Филлир Бройлс.

olivia_poleta 04.02.12 в 09:14

Эта женщина обрабатывает больше информации

KasoY 04.02.12 в 12:25

за час,
чем мы с вами за всю жизнь.

KasoY 04.02.12 в 12:25

На перекрестке 37 человек,

saderina 04.02.12 в 13:45

22 машины, 4 грузовика, 2 автобуса

TonyF 04.02.12 в 09:24

Скорость ветра 5 - 10 миль в час,

TonyF 04.02.12 в 09:25

и это только начало.

KasoY 04.02.12 в 12:26

Они похитили Оливию.

KasoY 04.02.12 в 12:27

Неделями, эта ужасная женщина

TonyF 04.02.12 в 09:25

находилась в моей лаборатории.

KasoY 04.02.12 в 12:27

Она - зло. Она - искусительница.

TonyF 04.02.12 в 09:26

И я попался на ее жумыслы.

KasoY 04.02.12 в 12:28

"Жумыслы"?

KasoY 04.02.12 в 12:28

Это наблюдатель?

TonyF 04.02.12 в 09:28

Вы их так называете?

KasoY 04.02.12 в 12:29

Они не ограничиваются

TonyF 04.02.12 в 09:28

нашим восприятием времени

TonyF 04.02.12 в 12:53

Я думаю они появляюстя в самые важные моменты истории.

KasoY 04.02.12 в 12:30

Мы наблюдали за ними

KasoY 04.02.12 в 08:27

На протяжении трех лет

TonyF 04.02.12 в 09:29

Почему они вышли на контакт именно сейчас?

KasoY 04.02.12 в 08:26

Грань 4 сезон 11 серия
"Делая ангелов"

KasoY 04.02.12 в 08:25

Оригинал: elderman
Перевод: Fringe-Online

KasoY 04.02.12 в 08:25

Злокачественная?

TonyF 04.02.12 в 09:30

Но маленькая и на ранней стадии.

saderina 04.02.12 в 13:47

Этот вид рака с помощью облучения

saderina 04.02.12 в 13:48

на 95% излечим.

TonyF 04.02.12 в 09:31

95% выживаний, Чет.

KasoY 04.02.12 в 12:35

Это большие шансы чем те, которые у тебя были в Масс Пайк

TonyF 04.02.12 в 09:35

Сколько я тебя знаю, 20 лет?

KasoY 04.02.12 в 12:36

Мы пройдем через это

TonyF 04.02.12 в 12:53

Связь тканей.

KasoY 04.02.12 в 12:38

Вот что будет в конце.

KasoY 04.02.12 в 12:38

Извините?

TonyF 04.02.12 в 09:38

Сначала, лечение...
облучение.

saderina 04.02.12 в 13:49

Оно сделает Вас болезненным, слабым.

saderina 04.02.12 в 13:49

Но не сработает.

saderina 04.02.12 в 13:50

Не в этот раз,
не в Вашем случае.

saderina 04.02.12 в 13:50

Опухоль разрастется.

saderina 04.02.12 в 13:50

Они пробуют химиотерапию,

saderina 04.02.12 в 13:51

но уровень распада клеток
слишком высок.

saderina 04.02.12 в 13:51

Твои кости болят.
Приносят страдания.

saderina 04.02.12 в 13:52

Они горят.

saderina 04.02.12 в 13:52

Затем последует почечная недостаточность.

saderina 04.02.12 в 13:53

И скоро ты потеряешь чувствительность и подвижность ниже пояса.

KasoY 04.02.12 в 12:41

Импотенция, недержание,
и, в конце концов,

saderina 04.02.12 в 13:53