Fringe - 4 season / Грань - 4 сезон (от Fringe-Online.at.ua): 4 сезон 13 серия "Будь лучше"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Столько же у полиции подозреваемых. bipi05 18.02.12 в 08:18 |
|
|
Три убийцы. bipi05 18.02.12 в 08:18 |
||
|
А один из них остался после того, bipi05 18.02.12 в 08:20 |
||
|
как остальные двое пошли на станцию метро. bipi05 18.02.12 в 08:20 |
||
|
Метро? bipi05 18.02.12 в 08:20 |
||
|
Да, я слышал как они говорили, bipi05 18.02.12 в 08:22 |
||
|
что один из них ранен. bipi05 18.02.12 в 08:23 |
||
|
Ему нужно было прибраться до того, как он пойдет на поезд. bipi05 18.02.12 в 08:24 |
+1 | |
|
Прибраться где? bipi05 18.02.12 в 08:26 |
||
|
Он сказал, что в ванной. bipi05 18.02.12 в 08:26 |
||
|
Это последнее, что я помню. bipi05 18.02.12 в 08:27 |
||
|
Потом подействовало снотворное bipi05 18.02.12 в 08:27 |
||
|
и я уснул. bipi05 18.02.12 в 08:27 |
||
|
Мы свяжемся с транспортной службой, bipi05 18.02.12 в 08:29 |
||
|
попросим их найти станции возле дома жертвы. bipi05 18.02.12 в 08:30 |
||
|
Сынок, голоса говорили непосредственно с тобой? bipi05 18.02.12 в 08:31 |
||
|
Нет. Они со мной не разговаривали. bipi05 18.02.12 в 08:32 |
||
|
Они разговаривали друг с другом? bipi05 18.02.12 в 08:32 |
||
|
Да. bipi05 18.02.12 в 08:32 |
||
|
О чем ты думаешь? bipi05 18.02.12 в 08:33 |
||
|
Шон, ты мог бы отказаться от лекарств, bipi05 18.02.12 в 08:36 |
||
|
если бы это помогло расследованию? bipi05 18.02.12 в 08:36 |
||
|
Вот что я смогла найти так быстро, bipi05 18.02.12 в 08:40 |
||
|
остальные медицинские записи, я, скорее всего, bipi05 18.02.12 в 08:41 |
||
|
достану в течение часа. bipi05 18.02.12 в 08:41 |
||
|
Спасибо. Я сделаю копии. bipi05 18.02.12 в 08:41 |
||
|
Я уверен, что ваш диагноз тому молодому человеку bipi05 18.02.12 в 08:43 |
||
|
совершенно неверный. bipi05 18.02.12 в 08:43 |
||
|
Простите? bipi05 18.02.12 в 08:43 |
||
|
Дело в том, что мальчику поставили шизофрению, bipi05 18.02.12 в 08:44 |
||
|
потому что он слышал голоса. bipi05 18.02.12 в 08:44 |
||
|
Но эти голоса его не преследовали bipi05 18.02.12 в 08:45 |
||
|
или как-то были с ним связаны. bipi05 18.02.12 в 08:45 |
||
|
На самом деле, последние свидетельства подтверждают bipi05 18.02.12 в 08:47 |
||
|
было настоящими мыслями других людей. bipi05 18.02.12 в 08:48 |
||
|
Но как это возможно? bipi05 18.02.12 в 08:48 |
||
|
Я пока не уверен. bipi05 18.02.12 в 08:48 |
||
|
Я думаю, что это может быть bipi05 18.02.12 в 08:54 |
||
|
может даже, телепатии. bipi05 18.02.12 в 08:56 |
||
|
Таким образом, я верю, bipi05 18.02.12 в 08:57 |
||
|
что голоса, которые слышит Шон, существуют. bipi05 18.02.12 в 08:57 |
||
|
- Что, простите? bipi05 18.02.12 в 08:58 |
||
|
Это не психиатрический случай. bipi05 18.02.12 в 08:59 |
||
|
Шон согласился отказаться от лекарств. bipi05 18.02.12 в 08:59 |
||
|
Мы считаем, что чем дольше он сможет слышать голоса, bipi05 18.02.12 в 09:01 |
||
|
тем больше у нас шансов bipi05 18.02.12 в 09:01 |
||
|
поймать того, кто причастен к убийству. bipi05 18.02.12 в 09:01 |
||
|
Шон находится здесь добровольно, bipi05 18.02.12 в 09:02 |
||
|
так что если он этого хочет, bipi05 18.02.12 в 09:02 |
||
|
я должна объяснить это его лечащему врачу. bipi05 18.02.12 в 09:04 |
