Touch of Power by Maria V. Snyder / Привкосновение силы - Мария Снайдер: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маленькая девочка не переставала плакать. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:42 |
|
|
Я не виню ее. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:43 |
||
|
В конце концов, она умирала. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:44 |
||
|
Ее легкие настолько полны жидкостью, что она захлебнется ею в течении нескольких часов. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:45 |
||
|
Ворочаясь на своем тонком матрасе, я слушала ее крики которые, просачивались через доски пола, проникая в моё сердце, разрывая его пополам. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:48 |
||
|
Одна часть умоляла меня спасти ее, убеждала исцелить девочку с веселой улыбкой и рыжими кудрями. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:50 |
||
|
Другая же напротив, выстукивала предупреждающий ритм. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:51 |
||
|
В благодарность за исцеление ее семья выдаст меня городской страже. Tik_tak 16.01.12 в 12:23 |
||
|
Меня повесят как военную преступницу. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:52 |
||
|
Без суда. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:53 |
||
|
Ужасы темных лет чумы были все еще живы в памяти выживших. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:55 |
||
|
Они считали те времена войной. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:55 |
||
|
Войной которую начали целители распространив смертельную болезнь и отказавщись лечить ее. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:56 |
||
|
Конечно это была чушь. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:57 |
||
|
Мы не могли исцелить от чумы. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:57 |
||
|
И мы не начинали ее. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:57 |
||
|
Но в самом разгаре хаоса, никто не разбирался в причинах. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:58 |
||
|
Кто-то должен был быть обвинен. Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:59 |
||
|
Верно? Wicked_Lovely 15.01.12 в 17:59 |
||
|
Я не могла больше терпеть. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:00 |
||
|
Три года в бегах. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:00 |
||
|
Три года скрываясь. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:00 |
||
|
Три ужасных года полных страха и одиночества. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:01 |
||
|
Для чего? Чтобы выжить? Да, я живу, дышу и существую. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:02 |
||
|
Ничего более. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:02 |
||
|
Сбросив с себя одеяло, я побежала вниз по лестнице. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:03 |
||
|
Мне не нужно переодеваться, потому что я никогда не спала в ночной рубашке или без сапог. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:10 |
||
|
Когда ты в бегах, вероятность быть настигнутой посреди ночи слишком велика. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:09 |
||
|
Спасаясь, нельзя терять ни минуты, по этому каждую ночь я одевала в постель черные походные брюки и черную рубашку. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:12 |
||
|
Черный - идеальный цвет чтобы слится с тенью. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:13 |
||
|
Еще одна хитрость, когда ты в бегах, это найти комнату на втором этаже без решеток на окнах, в которой бы имелись парадный и черный выход. Tik_tak 16.01.12 в 12:59 |
||
|
Такие трудно найти, поскольку в большинстве городов дома жертв чумы были сожжены, в неудачной попытке уничтожить болезнь. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:15 |
||
|
И многие жертвы погибли в одиночестве. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:16 |
+1 | |
|
Мое нынешнее убежище было этажом выше семьи с умирающим ребенком. Wicked_Lovely 15.01.12 в 18:20 |
+1 | |
|
Я постучала в дверь своих соседей снизу, достаточно громко, чтобы стук был слышен сквозь мокрый кашель ребенка. Wicked_Lovely 15.01.12 в 21:32 |
||
|
Когда дверь открылась, мать девочки, Мэвис, молча уставилась на меня. Wicked_Lovely 15.01.12 в 21:33 |
||
|
Она держала на своих сильных руках двухлетнюю девочку, и понимание того, что её дитя умирает было написано у неё в глазах. vikaz 16.01.12 в 10:47 |
||
|
Бледная кожа обтягивала ее худое лицо. Tik_tak 16.01.12 в 12:35 |
||
|
Она пошатывалась от сильного истощения. vikaz 16.01.12 в 13:47 |
||
|
На глазах у ребенка мерцали слезы, а на щеках был румянец, кожа была неестественно бледной. Девчушку лихорадило. vikaz 16.01.12 в 13:49 |
||
|
Через несколько секунд, у неё не хватит дыхания, чтобы кричать. vikaz 16.01.12 в 13:52 |
||
|
Я протянула руки. vikaz 16.01.12 в 13:48 |
||
|
- Мэвис, иди поспи. vikaz 16.01.12 в 10:47 |
||
|
Я присмотрю за...Фоун. vikaz 16.01.12 в 10:48 |
||
|
Наконец, вспомнила её имя. vikaz 16.01.12 в 10:48 |
||
|
Еще одно правила, когда ты в бегах, избегай сближаться с кем-либо. vikaz 16.01.12 в 10:49 |
||
|
И не заводи дружбы. vikaz 16.01.12 в 10:49 |
||
|
Но мне было нужно зарабатывать деньги, поэтому пришлось завести несколько знакомых, что бы быть осведомленной о слухах. Tik_tak 16.01.12 в 13:06 |
||
|
При случае, я оставалась с детьми Мэвис, что помогало и с тем и с другим. Tik_tak 16.01.12 в 13:08 |
||
|
Запаниковав Мэвис прижала Фон крепче к себе. vikaz 16.01.12 в 13:53 |
