Touch of Power by Maria V. Snyder / Привкосновение силы - Мария Снайдер: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Низкий кашель разбудил меня после крепкого сна. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:01 |
|
|
Я инстинктивно вскочила на ноги, прежде чем поняла, где нахожусь. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:02 |
||
|
В тюрьме, в ожидании казни. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:02 |
||
|
- Спокойно, - сказал мужчина. vikaz 17.01.12 в 17:09 |
||
|
Он стоял рядом с дверью в камеру. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:03 |
||
|
Он был вооружен мечом, хоть и не носил форму городской стражи. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:04 |
||
|
На нем был короткий черный плащ, черные штаны и сапоги. Wicked_Lovely 17.01.12 в 17:05 |
||
|
Фонарь горел достаточно ярко, поэтому я смогла разглядеть мужчину. Я его узнала. vikaz 18.01.12 в 03:45 |
||
|
Я вспомнила его, он был в толпе, которая наблюдала за моим арестом. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:02 |
||
|
Я ждала. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:03 |
||
|
- Ты правда целитель? - спросил он. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:03 |
||
|
- Ты же видел татуировку. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:04 |
||
|
- Для города на грани вымирания, двадцать золотых это значительная сумма. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Я знаю, что отчаявшиеся люди делают отчаянные поступки, как татуировка у невинного человека. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:06 |
||
|
Ведь это с тобой случилось? - он наклонился вперед как будто мой ответ был решающим. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:07 |
||
|
- Кто интересуется? - спросила я. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:08 |
||
|
- Керрик из Алги. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:08 |
||
|
Я думала что он из городского правительства, но Королевства Агла находилось к северу от Девяти Гор. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:13 |
||
|
Если он не лжет, то он забрался далеко от дома. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:14 |
||
|
- Что ж, Керрик из Алги, ты можешь вернутся в свою постель и спокойно отдохнуть. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:15 |
||
|
Стража поймала нужную девушку... и завтра этот город будет снова в безопасности. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:16 |
||
|
Пусть это и не так. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:16 |
||
|
В двадцать лет я бы не назвала себя девушкой, но женщина звучит слишком ... формально. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:17 |
+1 | |
|
- Как тебя зовут? - спросил он. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:18 |
||
|
- Какое тебе дело? Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:18 |
||
|
Его голос звучал искренне, и смотрел он на меня так, будто я держала его судьбу в своих руках. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:19 |
||
|
Я фыркнула. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:19 |
+2 | |
|
Какая теперь разница? Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:40 |
||
|
- Из? Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:41 |
||
|
- Это важно. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:42 |
||
|
- Из Казан. Доволен? Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:42 |
||
|
Вместо ответа Керрикк схватил решетки обеими руками и на мгновение прислонился к ним лбом. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:44 |
||
|
Я думала что он чувствует себя виноватым в моей казни, но его недавнее поведение говорило об обратном. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:47 |
||
|
Когда он опустился на одно колено, мое беспокойство сменилось любопытством. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:48 |
||
|
Он извлек из кармана длинные металлические отмычки. vikaz 18.01.12 в 06:08 |
||
|
Я попятилась, охваченная страхом. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:50 |
||
|
Может нужно крикнуть стражу? А, что если он уже их оглушил? vikaz 18.01.12 в 06:11 |
||
|
Дверь распахнулась. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:50 |
||
|
К этому времени я добралась до задней стенки. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:51 |
||
|
Выпрямившись, он махнул рукой. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:52 |
||
|
- Пошли. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:52 |
||
|
Я не двигалась. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:52 |
||
|
- Ты хочешь чтобы тебя казнили? Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:53 |
||
|
- Что... оу. Я тебе не наврежу. Обещаю. Я искал целителя два года. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:54 |
||
|
Теперь я всё поняла. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:55 |
||
|
- Ты хочешь присвоить награду. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:56 |
||
|
- Нет. Ты стоишь больше живой, чем мертвой. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:56 |
||
|
Он сделал паузу, понимая что оговорился. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:57 |
||
|
- Я имел ввиду, что ты должна кое-кого исцелить. Как только ему станет лучше, ты сможешь вернутся в подполье и делать все, что пожелаешь. Wicked_Lovely 17.01.12 в 18:58 |
||
|
Хоть и очень приглушенно, до нас доносились голоса и какой-то шум. vikaz 18.01.12 в 06:14 |
