Touch of Power by Maria V. Snyder / Привкосновение силы - Мария Снайдер: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Керрик посмотрел налево. Wicked_Lovely 17.01.12 в 19:00 |
|
|
- Но, если ты не пойдешь со мной прямо сейчас, у тебя не будет другого шанса. vikaz 18.01.12 в 06:13 |
||
|
Он протянул руку. vikaz 18.01.12 в 06:15 |
||
|
Я заколебалась. vikaz 18.01.12 в 06:16 |
||
|
Довериться незнакомому человеку или остаться в тюрьме и взойти утром на эшафот? Если Керрик говорил искренне, то это означало, что мне вернут мою прежнюю жизнь. vikaz 18.01.12 в 06:17 |
||
|
Жизнь в бегах. vikaz 18.01.12 в 06:18 |
+2 | |
|
Я не стала обращать внимание на то, что инстинкты которые на протяжение трех лет помогали мне выжить, снова дали о себе знать. vikaz 18.01.12 в 06:25 |
||
|
А что если он лжет? Я разберусь с этим позже. vikaz 18.01.12 в 06:22 |
||
|
Прямо сейчас, это было не важно. Жажда жизни неожиданно взяла вверх над желанием умереть. vikaz 18.01.12 в 06:26 |
||
|
Я схватила его за руку. vikaz 18.01.12 в 06:22 |
||
|
Его шершавые пальцы сплелись с моими. vikaz 18.01.12 в 06:29 |
||
|
Он потащил меня по коридору. vikaz 18.01.12 в 06:29 |
||
|
Я не обращала пристального внимания, когда меня сюда доставили, но я догадалась, что этот путь ведет к другим камерам. vikaz 18.01.12 в 06:50 |
||
|
В тюрьму вела одна единственная дверь. vikaz 18.01.12 в 06:51 |
||
|
А громкий шум раздавался именно оттуда. Из-за двери. vikaz 18.01.12 в 06:52 |
||
|
Меня сковал страх. vikaz 18.01.12 в 06:52 |
+3 | |
|
Это какое-то сумасшествие, еще несколько часов назад мне было всё равно, умру я или буду жить, а теперь отчаянное желание выжить снедало меня. vikaz 18.01.12 в 07:48 |
+2 | |
|
Всё, это тупик, но Керрик толкнул и открыл дверь последней камеры. vikaz 18.01.12 в 07:54 |
||
|
Из маленького окошка, расположенного высоко на каменной стене, струился лунный свет и холодный воздух. vikaz 18.01.12 в 07:57 |
||
|
Керрик свистнул, как ночная малиновка. vikaz 18.01.12 в 07:01 |
||
|
Из окошка высунулась голова юноши. vikaz 18.01.12 в 07:58 |
||
|
- Чего ты так долго? - спросил он, но не дожидаясь ответа, протянул к нам обе руки. vikaz 18.01.12 в 07:58 |
||
|
- Хватайся за его запястья, - сказал Керрик, подсаживая меня. vikaz 18.01.12 в 08:01 |
||
|
Мы с юношей ухватились руками друг за друга. vikaz 18.01.12 в 08:01 |
+2 | |
|
Он же с удивительной скоростью, для тощенького на вид паренька, протащил меня через это окно. vikaz 18.01.12 в 08:03 |
||
|
Сам он стоял на двух мужчинах, которые держали его ноги. vikaz 18.01.12 в 08:04 |
||
|
Он потянулся за Керриком и я заметила, что на окне когда-то была железная решетка. Tik_tak 18.01.12 в 11:49 |
||
|
Остатки железных прутьев выглядели так, словно они проржавели насквозь Tik_tak 18.01.12 в 12:00 |
||
|
Оглядевшись вокруг, стало понятно, почему для побега воспользовались именно этим окном. vikaz 18.01.12 в 08:16 |
||
|
К тюрьме примыкало пастбище, на котором паслись кони стражников. vikaz 18.01.12 в 12:54 |
||
|
Поскольку тюрьма находилась на окраине города, позади неё не было других зданий. Tik_tak 18.01.12 в 12:06 |
||
|
Только изъезженная торговая дорога с севера на юг. Tik_tak 18.01.12 в 12:12 |
+3 | |
|
Керрик присоединился к нам. vikaz 18.01.12 в 06:33 |
||
|
Эхом раздался грохот. Кто-то выругался. А затем топот сапог становился всё громче. Стражники очень быстро приближались к нам. vikaz 19.01.12 в 14:04 |
+1 | |
|
- Белен. - Выдохнул имя Керрик. vikaz 18.01.12 в 07:52 |
||
|
- Бежать или драться? - спросил юноша. vikaz 18.01.12 в 08:19 |
||
|
Керрик глянул на меня. vikaz 18.01.12 в 06:30 |
||
|
- Бежать. vikaz 18.01.12 в 08:20 |
||
|
После того, как всё перепрыгнули забор пастбища, мы рванули к лесу. vikaz 18.01.12 в 08:17 |
||
|
Мы слышали как к нам приближаются стражники, они дышали нам в спину. vikaz 20.01.12 в 17:09 |
+3 | |
|
И снова поглощенная мною болезнь напомнила о себе, она мешала мне дышать и я судорожно хватала воздух. vikaz 19.01.12 в 04:00 |
+5 | |
|
На какую-то секунду я удивилась, как Фоун умудрилась прожить так долго. vikaz 18.01.12 в 06:32 |
+1 | |
|
Когда мы подошли к окраине леса, Керрик крикнул, - Господа, слиться с природой! Нас встретят в условленном месте. vikaz 18.01.12 в 08:25 |
||
|
Он схватил меня за руку. vikaz 18.01.12 в 08:31 |
||
|
Керрик вел меня через темную чащу леса, но по сравнению с ним я двигалась слишком шумно. vikaz 18.01.12 в 08:33 |
+3 | |
|
Однако, моя оплошность перестала быть заметной, когда в погоне за нами стражники ворвались в лес. Tik_tak 18.01.12 в 12:34 |
||
|
Треск сломанных веток и шорох листьев разносился отовсюду. Tik_tak 18.01.12 в 12:25 |
||
|
Вскоре они замедлили шаг и стали двигаться осторожно, останавливаясь каждые пару минут, чтобы прислушаться. Tik_tak 18.01.12 в 12:24 |
||
|
Они растянулись в шеренгу, держа фонари высоко над собой. vikaz 18.01.12 в 08:34 |
||
|
Я насчитала двадцать точек света. vikaz 18.01.12 в 08:31 |
