Touch of Power by Maria V. Snyder / Привкосновение силы - Мария Снайдер: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени, как взошло солнце, я совсем перестала ориентироваться, замерзла и была истощена. vikaz 18.01.12 в 13:01 |
+1 |
|
В середине ночи довериться этому незнакомцу казалось неплохой идеей, но при свете дня, я взывала к своему здравомыслию. Tik_tak 19.01.12 в 11:48 |
||
|
После того как я вылечу его друзей, что помешает Керрику обменять меня на вознаграждение? Ничего. Tik_tak 19.01.12 в 11:53 |
||
|
Он пообещал, что не причинит мне вреда, но его сообщники не давали никаких обещаний. Tik_tak 20.01.12 в 10:42 |
||
|
Однако, на данный момент, моя голова была всё еще на моих плечах. vikaz 18.01.12 в 13:02 |
||
|
А это определенно плюс. vikaz 18.01.12 в 13:02 |
||
|
Я решила оставаться бдительной и полагаться на мой собственный инстинкт выживания - решая проблемы по мере их поступления. Tik_tak 19.01.12 в 11:57 |
||
|
Как только на горизонте запылала заря красными, желтыми и оранжевыми всполохами, Керрик прибавил шагу. vikaz 20.01.12 в 04:55 |
||
|
Я уперлась пятками и попыталась высвободить свою руку, но он не отпускал. Tik_tak 20.01.12 в 11:04 |
||
|
Остановившись и посмотрев на меня с нескрываемым раздражением, - В чем дело? vikaz 20.01.12 в 05:06 |
||
|
- Мне нужен отдых. Целители же не железные. Если я буду слаба, то не смогу вылечить твоего друга. vikaz 20.01.12 в 05:01 |
+5 | |
|
Пока он обдумывал сказанное, я рассматривала его. vikaz 20.01.12 в 05:07 |
||
|
Цвет его глаз - это пестрота леса, красновато-карие с по-золотом, оранжевым и бурым. vikaz 20.01.12 в 05:11 |
+2 | |
|
Лучики солнца освещали его светло-каштановые волосы. vikaz 20.01.12 в 14:12 |
||
|
Они достигали его печей и почти все выбились из кожаного шнурка, которым были завязаны. Tik_tak 20.01.12 в 15:09 |
||
|
Он был где-то метр девяносто, то есть выше меня на сантиметров пятнадцать, может чуть поменьше. vikaz 20.01.12 в 05:20 |
+1 | |
|
Я предположила, что он лет на пять-десять меня старше. vikaz 20.01.12 в 04:56 |
||
|
- Останавливаться сейчас слишком опасно, мы здесь как на ладони. К тому же мы уже не далеко от места встречи. - сказал он. vikaz 20.01.12 в 04:58 |
||
|
- Сколько еще идти? Tik_tak 19.01.12 в 12:06 |
||
|
- Нет, как-нибудь обойдусь. vikaz 19.01.12 в 13:40 |
+1 | |
|
Он изобразил улыбку на мой резкие ответ, от чего черты его лица немного смягчились. vikaz 20.01.12 в 05:26 |
||
|
Некоторым женщинам его грубоватые черты могли показаться привлекательными. Tik_tak 20.01.12 в 15:42 |
+1 | |
|
Четыре толстых рубца на шее - по два с каждой стороны. Наверное, осталось от укуса какого-нибудь зверя. vikaz 20.01.12 в 14:16 |
+2 | |
|
Он потянул меня вперед, я гадала, какое животное сомкнуло свои челюсти вокруг горла Керрика. Tik_tak 20.01.12 в 15:16 |
||
|
Говорили, что развелось много уфа и они продолжали плодиться, как кролики. Tik_tak 20.01.12 в 15:22 |
||
|
Кормящиеся телами погибших от чумы, эти крупные хищники обладали достаточной силой и клыками, чтобы разорвать человеку горло. Tik_tak 20.01.12 в 15:24 |
||
|
Кое-какие стаи жили в южных предгорьях Девяти Гор. vikaz 20.01.12 в 14:29 |
||
|
После еще одного часа ходьбы, я перестала чувствовать свои ступни. Tik_tak 19.01.12 в 12:11 |
||
|
Я споткнулась. vikaz 18.01.12 в 17:35 |
||
|
Керрик схватил меня зв руку, удерживая от падения. Tik_tak 19.01.12 в 12:12 |
||
|
- Еще две мили. - сказал он. vikaz 18.01.12 в 17:36 |
||
|
- Просто..... дай мне.... минутку. Tik_tak 19.01.12 в 12:29 |
||
|
- Ты не устал? Tik_tak 18.01.12 в 14:33 |
||
|
- За прошедшие два года, я прошел сотни миль в поисках целителя. Tik_tak 18.01.12 в 14:30 |
+2 | |
|
- Без лошадей? Tik_tak 18.01.12 в 14:32 |
||
|
Видя непонимание на моем лице, он добавил: Tik_tak 19.01.12 в 12:20 |
||
|
- Большинство из них Tik_tak 19.01.12 в 12:24 |
+3 | |
|
- Это правда. Tik_tak 19.01.12 в 12:25 |
||
|
- Скольких целителей ты нашел за последние два года? - спросила я. vikaz 18.01.12 в 12:32 |
||
|
Наши глаза встретились. vikaz 18.01.12 в 12:32 |
||
|
- Одного. Tik_tak 18.01.12 в 13:43 |
||
|
Мое сердце сжалось. Tik_tak 18.01.12 в 13:43 |
||
|
- Но ты слышал о других. Верно? Tik_tak 19.01.12 в 12:30 |
||
|
- Конечно. Патрик из Тобори, Дрина из Заинска, Фредек из Вига и Тара из Помита. vikaz 19.01.12 в 16:26 |
||
|
Тара была моим наставником. Tik_tak 18.01.12 в 12:40 |
||
|
Я потеряла её из виду. И не знала, где она была все эти годы, пока длилась эта ужасная чума. vikaz 20.01.12 в 14:19 |
||
|
- И? Tik_tak 18.01.12 в 14:15 |
||
|
- Их казнили, прежде чем мы смогли добраться до них. Tik_tak 18.01.12 в 12:41 |
||
|
Хотя я ожидала услышать подобный ответ, эта новость стала для меня ударом. Tik_tak 18.01.12 в 14:18 |
||
|
Я рухнула на землю и закрыла лицо руками. Tik_tak 18.01.12 в 13:45 |
