Doctor Who - Scream of the Shalka / Крик Шалки (книга): Chapter One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть первая. Lexie_Squirrel 26.01.12 в 17:50 |
|
|
Дейв МакГрэф приехал на острова для работы над приложением к Новозеландскому Геофизическому Обзору. crowly89 28.01.12 в 22:51 |
||
|
Хотя он должен был остаться тут на шесть месяцев, он уже влюбился в это место и робко интересовался иммиграцией. Lexie_Squirrel 26.01.12 в 17:53 Он должен был остаться на шесть месяцев, но так влюбился в это место, что сделал первый предварительный запрос об иммиграции Lyre 24.02.12 в 21:20 |
+1 | |
|
Прилетев в Оклэнд в четыре часа утра, он был ошеломлен свежим воздухом, когда добирался до такси. Lexie_Squirrel 26.01.12 в 17:54 |
||
|
Несмотря на смену часовых поясов, каждый поворот дороги сулил ему новые приятные виды. Lexie_Squirrel 26.01.12 в 17:55 |
||
|
И каждый раз, когда он ожидал, что на его пути к цели встанет какой-нибудь чиновник, этого не происходило, а вместо этого чиновники махали руками и говорили, что все идет даже лучше, чем надо. KsuMakarova 27.01.12 в 11:08 |
||
|
Новозеландцы, как он вскоре решил, были самыми безобидными людьми на Земле. Atomickuca 29.01.12 в 13:55 |
||
|
Все шло хорошо. KsuMakarova 27.01.12 в 11:02 |
||
|
И ничего не должно было случиться. KsuMakarova 27.01.12 в 11:02 |
||
|
Его новые друзья в Сюрвее все выходные подбивали его спрыгнуть с моста на тарзанке, прицепленной к лодыжке, и он это сделал, освободившись от своего сраха. KsuMakarova 30.01.12 в 14:24 |
||
|
Каждое утро он просыпался в чистом воздухе, с чистым небом над головой. KsuMakarova 30.01.12 в 14:28 |
||
|
Даже дождь был хорош. KsuMakarova 27.01.12 в 12:50 |
||
|
Он думал, что это произошло, когда он уехал наблюдать за китами Каикоура, что он в конечном итоге и получил: гигантская, млеющая на солнце туша. Braslet 04.02.12 в 14:26 |
||
|
Что-то внутри Дейва расслабилось каким-то чудесным способом. Braslet 04.02.12 в 14:28 |
||
|
Его приятель, Тони, был более флегматичен и начал замечать то, как Дэйв все время скалил зубы. aska0407 04.02.12 в 15:09 Его друг Тони был более спокоен, и начал делать комментарии, как Дэйв постоянно ухмыляется. Lyre 24.02.12 в 21:44 |
||
|
Тони просто удивлялся над пирогами, которые были в наличии на каждой сервисной станции, и тому что весь шоколад был разный на вкус. Lyre 24.02.12 в 21:47 Тони просто удивлялся пирогам, доступным на любой автозаправке, и задавался вопросом, почему все шоколадки по вкус были разные. A_Aphey 19.07.12 в 07:42 Тони интересовали лишь пироги, доступные на любой автозаправке, и то, почему все шоколадки по вкус разные. Missing_Aphey 24.08.12 в 10:33 |
+2 | |
|
Но Дэйв мог сказать, что под всем этим он тоже отлично проводил время. Lyre 24.02.12 в 21:49 |
||
|
Они работали на склонах Маунт Руапеху, вулкана, который был так похож на обычный вулкан - черный конус, возвышающийся над застывшей лавой с облаками вокруг вершины - что Дэйв засмеялся, когда впервые его увидел. crowly89 26.02.12 в 19:45 |
||
|
На самой верхней атостоянке они достали радиозонды из фургона и начали долгий пеший подъем на склон, который состоял из маленьких серых камней с вкраплениями из белого мха и странных маленьких цветочков. Lyre 24.02.12 в 22:32 |
||
|
Тони что-то бормотал о том, как глупо они должно быть выглядят,с красными, наполовину надутыми воздушными шарами, как будо они направляются на маскарадную вечеринку. Lyre 24.02.12 в 22:42 |
||
|
Радиозонды содержали набор инструментов, каждый предназначен мониторить скорость ветра, давление и другие изменения в окружающей среде на высоте атмосферы. Lyre 24.02.12 в 23:00 |
||
|
Они достигли назначенного места, проверили их месторасположения при помощи GPS, и затем отпустили зонды. Дэйв ждал несколько мгновений, наблюдая за зондом Тони, взмывшим по спирали вверх в небо, перед тем, как отпустить свой. Lyre 24.02.12 в 23:10 |
||
|
Он отцепил радио от своего ремня и нажал на кнопку, которая соединяла его с легким самолетом, находящимся где-то наверху, где Мэгги будет снимать движение зондов, в то же время продолжая браниться со своим мужем Джеффом, который был пилотом геологической службы. Lyre 24.02.12 в 23:39 |
||
|
Вулкан Руапеху наземная кампания - отслеживаемому самолету, прием. Lyre 24.02.12 в 23:51 |
||
|
"Отслеживающий самолет? Вы меня слышите?" он нажал кнопку. Lyre 24.02.12 в 23:53 |
||
|
Из приемника доносилось лишь шипение статики. Lyre 24.02.12 в 23:56 |
||
|
Странно. aska0407 04.02.12 в 15:10 |
||
|
Он мельком глянул на Тони. aska0407 04.02.12 в 15:10 |
||
|
"Что может создавать здесь помехи?" Тони прикрывал глаза, вглядываясь в небо в попытке увидеть самолет. NadinYar 14.03.12 в 09:46 |
||
|
Они оба могли слышать гул мотора. Lyre 24.02.12 в 23:57 |
||
|
Возможно, новая радиостанция. aska0407 04.02.12 в 15:10 |
||
|
Вулкан FM. aska0407 04.02.12 в 15:11 |
||
|
Это стало их шуткой, путешествуя по Северному острову, они одни принимали сигнал радиостанций, находившихся в удаленных зонах, где никто не мог составить им конкуренцию. NadinYar 14.03.12 в 10:01 |
||
|
"Вулкан FM, круто. NadinYar 14.03.12 в 09:49 |
||
|
Днем - рок, ночью - лава." NadinYar 14.03.12 в 09:50 |
||
|
"Это самолет?" Тони, моргая, смотрел на что-то. NadinYar 14.03.12 в 09:52 |
||
|
Дейв проследил за его взглядом. NadinYar 14.03.12 в 09:52 |
||
|
Там что-то сверкало высоко в небе. NadinYar 14.03.12 в 09:53 |
||
|
Сверкало и... NadinYar 14.03.12 в 09:53 |
||
|
горело?! На секунду он вновь почувствовал страх, но нет, через мгновение он понял, что это не самолет. NadinYar 14.03.12 в 09:55 |
||
|
Это был источник ослепляющего света, который распространялся от точки, который почти не давал увидеть паралакс, который поворачивал голову из стороны в сторону. (анонимно) 26.03.12 в 22:23 |
||
|
Что означало, что он летит прямо на них! (анонимно) 26.03.12 в 22:31 |
||
|
Он никогда такого не видел. Это было что-то большее, чем просто падающая звезда. (анонимно) 26.03.12 в 22:33 |
||
|
'Сладкий' (анонимно) 26.03.12 в 22:38 - Классно! A_Aphey 19.07.12 в 07:45 |
||
|
'Он упадет прямо на горный хребет!' (анонимно) 26.03.12 в 22:41 |
||
|
Только не этот, приятель. (анонимно) 26.03.12 в 22:42 |
||
|
Посмотри, мы можем проследить траекторию его падения!' (анонимно) 26.03.12 в 22:46 |
||
|
А потом они оба побежали, их обувь скользила по серым камням и пыли, пытаясь забраться на гребень невысокой долины. (анонимно) 26.03.12 в 22:51 |
||
|
Они оказались там как раз в тот момент, когда метеор врезался в скалу и разнес её на мелкие кусочки, засыпав все вокруг, после чего вулканическая скала вернулась в свое первоначальное состояние. katerinkadar 26.03.12 в 22:59 |
||
|
Грохот достиг их мгновение спустя, сотрясение, которое пронеслось по всей долине достигло их ног. katerinkadar 26.03.12 в 23:07 |
