Inside men / Грабители: 1x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

почему тебе нужна эта работа.

kiberline 12.02.12 в 10:48

0

Они хотят видеть, что готов разорвать
любого, ради неё.

kiberline 12.02.12 в 10:49

0

Правда? Ты так думаешь?

kiberline 12.02.12 в 10:50

0

Я это знаю. Ты хороший человек, Джон.

kiberline 12.02.12 в 10:50

0

Никто за тебя этого делать не будет.
Ты всё должен сделать сам.

kiberline 12.02.12 в 10:52

0

Сделаю.

kiberline 12.02.12 в 10:52

0

Никаких "эммм", "эээ", заиканий.

kiberline 12.02.12 в 10:54

0

Иди туда с полной уверенностью в себе,

kiberline 12.02.12 в 10:54

0

и без победы не возвращайся.

kiberline 12.02.12 в 10:55

0

Всё в них, Джон.
Я это вижу.

kiberline 12.02.12 в 11:08

0

Вижу по твоим глазам.

kiberline 12.02.12 в 11:10

0

- Ещё раз, кто он такой?
- Калпеш? Приятель.

kiberline 12.02.12 в 10:58

0

Помог с работой и ввёл в курс дела.

kiberline 12.02.12 в 14:42

0

Хороший бизнес, и хорошие связи.

kiberline 12.02.12 в 11:07

0

Пакистанец?

kiberline 12.02.12 в 11:01

0

Индия, Пакистан, от туда.

kiberline 12.02.12 в 11:02

0

- Но сделай мне одолжение.
- Что угодно.

kiberline 12.02.12 в 11:03

0

Не пытайся шутить.

kiberline 12.02.12 в 11:03

0

Братишка, как дела?

kiberline 12.02.12 в 11:05

0

- Его ты хочешь пришить?
- Кого?

kiberline 12.02.12 в 11:11

0

Да я прикалываюсь.

kiberline 12.02.12 в 11:18

0

Вы... родственники, да?

kiberline 12.02.12 в 11:19

0

Очень близкие.
Маркус живёт с моей сестрицей.

kiberline 12.02.12 в 11:20

0

Он шпилит твою сестру?

kiberline 12.02.12 в 11:22

0

У меня у самого их три,
даже представить себе не могу.

kiberline 12.02.12 в 11:24

0

Хорошо, что она страшненькая,
я лучшее, что у неё есть.

kiberline 12.02.12 в 11:26

0

Разве можно так говорить о своей девушке?

kiberline 12.02.12 в 11:27

0

Это была... шутка.

kiberline 12.02.12 в 11:27

0

Вы поговорите, а я пойду.

kiberline 12.02.12 в 11:28

0

Ты принёс "то", что я должен увидеть?

kiberline 12.02.12 в 11:29

0

Сколько здесь? Сорок штук?

kiberline 12.02.12 в 11:31

0

В точку.

kiberline 12.02.12 в 11:31

0

И можно вынести больше. Но придётся помочь.

kiberline 12.02.12 в 11:36

0

Допустим, я уже знаю где ты работаешь.

kiberline 12.02.12 в 11:39

0

Ты сказал "больше"... На сколько?

kiberline 12.02.12 в 11:40

0

- Можно вынести всё.
- И сколько же?

kiberline 12.02.12 в 11:43

0

Если вечером?
где-то миллионов 150.

kiberline 12.02.12 в 11:43

0

Наличкой больше не пользуются.

kiberline 12.02.12 в 11:44

0

Дешевле её это не делает.

kiberline 12.02.12 в 11:44

0

Ты довольно богатый человек.
Зачем тебе нужен я?

kiberline 12.02.12 в 11:45

0

Нужно, чтобы кто-то помог вынести деньги.

kiberline 12.02.12 в 11:47

0

Тебе нужна сила?

kiberline 12.02.12 в 11:48

0

Да, во всех смыслах этого слова.

kiberline 12.02.12 в 11:49

0

Тебе разрешат зайти,
всё забрать,

kiberline 12.02.12 в 11:50

0

и никто тебе не помешает?

kiberline 12.02.12 в 11:50

0

Не совсем. Но план в процессе.

kiberline 12.02.12 в 11:51

0

Потрясающе. Значит и план будет, да?

kiberline 12.02.12 в 11:52

0

Но это не твоя забота, и в этом вся прелесть.

kiberline 12.02.12 в 11:53

0

Мы всё продумаем, и ничего не случиться.

kiberline 12.02.12 в 11:54

0

Мы? Теперь уже мы?

kiberline 12.02.12 в 11:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →