Inside men / Грабители: 1x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня большая поддержка.

kiberline 12.02.12 в 11:56

0

Так нам есть о чём говорить или нет?

kiberline 12.02.12 в 11:59

0

Потому что... Я могу уйти прямо сейчас, если нет. Без обид.

kiberline 12.02.12 в 11:59

0

Я должен на них посмотреть.

kiberline 12.02.12 в 12:01

0

Удостовериться... что они настоящие.

kiberline 12.02.12 в 12:01

0

Они настоящие.

kiberline 12.02.12 в 12:01

0

И всё же, пусть пока побудут у меня.

kiberline 12.02.12 в 12:02

0

Если ты хочешь добиться доверия, Маркус,

kiberline 12.02.12 в 12:03

0

то надо сделать первый шаг.

kiberline 12.02.12 в 12:04

0

Я их верну.

kiberline 12.02.12 в 12:05

0

Такой уж бизнес. Куда деваться?

kiberline 12.02.12 в 12:06

0

Надо поговорить.

kiberline 12.02.12 в 12:06

0

- Ни здесь.
- Конечно. Я нашёл, где.

kiberline 12.02.12 в 12:07

0

Заброшенный магазин.

kiberline 12.02.12 в 12:08

0

Вам как обычно, сэр?

kiberline 12.02.12 в 12:10

0

Вот, я... заранее
сохранил наши номера.

kiberline 12.02.12 в 12:11

0

Так будет проще оставаться на связи.

kiberline 12.02.12 в 12:14

0

Розовый?

kiberline 12.02.12 в 12:14

0

Да, может не будешь бросать его где не попадя.

kiberline 12.02.12 в 12:15

0

Так... как у нас дела?

kiberline 12.02.12 в 12:17

0

Я был на встрече.

kiberline 12.02.12 в 12:17

0

Индиец по имени Калпеш.

kiberline 12.02.12 в 12:17

0

У него своя собственная банда.

kiberline 12.02.12 в 12:19

0

А как ты на него вышел?

kiberline 12.02.12 в 12:20

0

Порекомендовали.

kiberline 12.02.12 в 12:20

0

И... кто же?

kiberline 12.02.12 в 12:20

0

А это важно?

kiberline 12.02.12 в 12:20

0

Да. Это важно. Если... он выйдет на тебя, то и на нас тоже...

kiberline 12.02.12 в 14:51

0

У тебя есть кто-нибудь ещё?

kiberline 12.02.12 в 12:23

0

Если да, значит прекрасно, всё путём.

kiberline 12.02.12 в 12:24

0

Если нет, тогда можешь валить
и разгребать

kiberline 12.02.12 в 12:28

0

свои долбаные письма,
а мы займёмся этим сами.

kiberline 12.02.12 в 12:30

0

Просто скажи ему, что он просит.

kiberline 12.02.12 в 12:26

0

Он может дать нам людей.

kiberline 12.02.12 в 12:31

0

Хорошо. А где деньги?

kiberline 12.02.12 в 12:31

0

Я их заберу.

kiberline 12.02.12 в 12:32

0

Заберёшь?

kiberline 12.02.12 в 12:32

0

Откуда заберёшь?

kiberline 12.02.12 в 12:32

0

Он хотел их проверить,
убедиться, что они настоящие.

kiberline 12.02.12 в 12:33

0

Не понял, что?

kiberline 12.02.12 в 12:34

0

Ты отдал 40 тысяч фунтов наших денег,
и кому?

kiberline 12.02.12 в 12:34

0

Какому-то первому встречному
с репутацией уголовника?

kiberline 12.02.12 в 12:36

0

- Он их вернёт.
- Когда?

kiberline 12.02.12 в 12:36

0

Скоро.

kiberline 12.02.12 в 12:36

0

Чудесно. Просто...

kiberline 12.02.12 в 12:37

0

Просто чудесно.

kiberline 12.02.12 в 12:37

0

- Если он сказал, что вернёт деньги...
- Так и ты его видел?

kiberline 12.02.12 в 12:38

0

- Нет.
- Нет. Но видимо доверяешь?

kiberline 12.02.12 в 12:39

0

Что я говорил о преждевременных решениях?

kiberline 12.02.12 в 12:41

0

Деньги надо вернуть.

kiberline 12.02.12 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →