Inside men / Грабители: 1x04

Заставите меня провести вас мимо охраны,
будете запугивать всех, кто попадется на пути.

kiberline 25.02.12 в 08:36

Если всё сложится удачно,
никто не пострадает.

kiberline 25.02.12 в 08:36

Теперь я знаю, с кем веду дело...

kiberline 25.02.12 в 08:36

Маркус сказал, что у тебя
появились сомнения.

kiberline 25.02.12 в 08:40

Я совершенно уверен,
что не стану в этом участвовать.

kiberline 25.02.12 в 08:40

Я не позволю выйти тебе из игры, Крис.

kiberline 25.02.12 в 08:41

- Пойду в стрип-клуб,
засуну пару монет в ямку твоей подружки.
- Оставь его, пусть уходит.

kiberline 25.02.12 в 08:44

- Я хочу сообщить о преступлении.
- Которое ты видел или совершил?

kiberline 25.02.12 в 08:45

Которого еще не было.

kiberline 25.02.12 в 08:45

- Этого не должно было быть.
Мы так не планировали.
- Значит, у него был другой план.

kiberline 25.02.12 в 08:46

Они тебя ждут.
Мне понравилось, Джон.

kiberline 26.02.12 в 08:47

- Всё поменялось.
Нельзя нам обоим оставаться здесь.
- Я не хочу уезжать без тебя.

Luizot 25.02.12 в 15:12

Неужели это лучше
того, что ты потерял?
- Я всегда знал, что нет.

Luizot 25.02.12 в 15:13

- Ты сказал ему, что я тоже еду?
- Нет.
- Хорошо.

Luizot 25.02.12 в 15:13

Ни всё можно предвидеть.

Luizot 25.02.12 в 15:29

Ни всё можно спланировать.

Luizot 25.02.12 в 15:30

Что-то выпадет и на долю случая.

Luizot 25.02.12 в 15:30

Некоторые решения придется
принимать на месте.

Luizot 25.02.12 в 15:31

Полиция подтвердила арест
второго подозреваемого

Luizot 25.02.12 в 15:31

в похищении 172 млн фунтов,

Luizot 25.02.12 в 15:32

произошедшем в прошлом месяце.
32-летний Каплеш Панвар

Luizot 25.02.12 в 15:32

сегодня рано утром был
снят с грузового корабля.

Luizot 25.02.12 в 15:33

На корабле обнаружена
крупная сумма наличных,

Luizot 25.02.12 в 15:35

но конкретные цифры пока не обнародованы.

Luizot 25.02.12 в 15:35

Держи.

Luizot 25.02.12 в 15:35

Сколько время?

Luizot 25.02.12 в 15:35

Около семи.

Luizot 25.02.12 в 15:35

- Хочешь расскажу свой сон?
- Лучше не надо.

Luizot 25.02.12 в 15:36

Кто-то встал сегодня не с той ноги.

Luizot 25.02.12 в 15:36

Это Джон.

Luizot 25.02.12 в 15:37

Скинул адрес.

Luizot 25.02.12 в 15:37

Идешь?

Luizot 25.02.12 в 15:38

Я догоню.

Luizot 25.02.12 в 15:38

В каждой коробке поровну.

Luizot 25.02.12 в 15:38

Разными купюрами.
По пол-миллиона в каждой.

Luizot 25.02.12 в 15:38

Калпеша схватили.

Luizot 25.02.12 в 15:39

По радио передали.

Luizot 25.02.12 в 15:39

Нас тоже когда-нибудь повяжут.

Luizot 25.02.12 в 15:39

Все, на чем ты стоишь,
мы поделим поровну.

Luizot 25.02.12 в 15:40

Точнее, на троих.

Luizot 25.02.12 в 15:40

Крис, что ты творишь?

Luizot 25.02.12 в 15:40

Ладно... Забирай,
забирай, они твои.

Luizot 25.02.12 в 15:40

Я сюда не за деньгами пришел.
А за ним.

Luizot 25.02.12 в 15:40

Ладно, еще раз.

Luizot 25.02.12 в 15:41

С самого начала.

Luizot 25.02.12 в 15:41

Дверь открылась.

Luizot 25.02.12 в 15:41

Первый пошел, отбираешь мой пропуск.

Luizot 25.02.12 в 15:41

Идешь к внутренней двери.
Входишь.

Luizot 25.02.12 в 15:42

Быстро идешь в комнату управления.

Luizot 25.02.12 в 15:42

Подъезжает грузовик.

Luizot 25.02.12 в 15:43