The mighty Boosh / Буш всемогутній: 1x3 Боло
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переклад: bodyanuch bodyanuch 11.02.12 в 15:46 |
|
|
Вітаю вас на шоу. Мене звуть Говард Мун. А це Вінс Нуар. bodyanuch 11.02.12 в 20:03 |
||
|
- Як справи? bodyanuch 11.02.12 в 20:04 |
||
|
Гей, там. bodyanuch 11.02.12 в 20:05 |
||
|
Це дасть мені, як акторові, bodyanuch 11.02.12 в 20:05 |
||
|
копнути глибше і виявити bodyanuch 11.02.12 в 20:06 |
||
|
Це не просто нудна дія Говарда. Буде музика, пригоди, bodyanuch 11.02.12 в 20:07 |
||
|
і деякі дивовижні спец.ефекти. bodyanuch 11.02.12 в 20:07 |
||
|
Не таки вже і дивовижними, бо ти витратив половину бюджету на своє волосся. bodyanuch 11.02.12 в 20:09 |
||
|
Моє волосся - незамінний атрибут цього шоу. bodyanuch 11.02.12 в 20:09 |
||
|
- Тобі справді потрібно аж 15 людей? bodyanuch 11.02.12 в 20:10 |
||
|
Двоє на кінчиках, один на пір'їнах, один на об'ємі, і на окружності. bodyanuch 11.02.12 в 20:13 |
||
|
- Окружності? bodyanuch 11.02.12 в 20:14 |
||
|
Є багато тонкостей укладки. Якщо моя зачіска погано виглядає, люди починають злитися. bodyanuch 11.02.12 в 20:16 |
||
|
- Вони відразу відключаються. bodyanuch 11.02.12 в 20:17 |
||
|
- Я так не думаю. bodyanuch 11.02.12 в 20:17 |
||
|
- Рада робить твою зачіску. bodyanuch 11.02.12 в 20:19 |
||
|
- Камера любить мене, я думаю ти бачиш. bodyanuch 11.02.12 в 20:19 |
||
|
Я хотів би підготувати вас до невеликої промови із Гамлета. Дякую. bodyanuch 11.02.12 в 20:20 |
||
|
"Смерть, це невідкрита країна bodyanuch 11.02.12 в 20:23 |
||
|
з чиїх кордонів ніхто не повертався, bodyanuch 11.02.12 в 20:24 |
||
|
зберігає загадку, змушує нас... bodyanuch 11.02.12 в 20:24 |
||
|
Загалом, він збирається продовжити в тому ж дусі, на протязі всього шоу, bodyanuch 11.02.12 в 20:25 |
||
|
тому якщо вам набридне, просто натисніть червону кнопку на вашому пульті. bodyanuch 11.02.12 в 20:26 |
||
|
Ви можете бачити мене в костюмі їжака, bodyanuch 11.02.12 в 20:27 |
||
|
- Що відбувається? bodyanuch 11.02.12 в 20:27 |
||
|
Приємного перегляду. bodyanuch 11.02.12 в 20:28 |
||
|
...до світу Буша Всемогутнього. bodyanuch 11.02.12 в 20:28 |
||
|
# Ходімо з нами до Буша Всемогутнього bodyanuch 11.02.12 в 20:28 |
||
|
# Ходімо з нами до Буша Всемогутнього # bodyanuch 11.02.12 в 20:28 |
||
|
"Для смерті, для сну; bodyanuch 11.02.12 в 20:30 |
||
|
Спати і бачити сни; bodyanuch 11.02.12 в 20:30 |
||
|
Що в цьому смертному сні побачиш ти?" bodyanuch 11.02.12 в 20:31 |
||
|
(Вінс) Можна тихіше? bodyanuch 11.02.12 в 20:32 |
||
|
Боло не добре. Він не хоче чути ці похмурі образи. У нього гарячка. bodyanuch 11.02.12 в 20:33 |
||
|
Дозволь мені пояснити, Вінсе. Смерті нема чого боятись. bodyanuch 11.02.12 в 20:33 |
||
|
Це природньо. Головне бути готовим стояти перед нею. З гідним і спокійним лицем. bodyanuch 11.02.12 в 20:34 |
||
|
Бути готовим як я. Я готовий до смерті. bodyanuch 11.02.12 в 20:35 |
||
|
Коли Смерть постукає до мене, я її зустріну. bodyanuch 11.02.12 в 20:35 |
||
|
Вона стунке тричі. Я скажу, "Увійди." bodyanuch 11.02.12 в 20:36 |
||
|
- чи не хочеш чашку чаю?" bodyanuch 11.02.12 в 20:36 |
||
|
- Я завжди уявляй Смерть, яка п'є каву. bodyanuch 11.02.12 в 20:37 |
||
|
- А чи дійде до лате? bodyanuch 11.02.12 в 20:38 |
||
|
- А якщо вона не хоче гарячого пити? bodyanuch 11.02.12 в 20:38 |
||
|
Всі переваги холодного напою, але з кофеїном. bodyanuch 11.02.12 в 20:41 |
||
|
- Добавиш маленький італійський бісквіт? bodyanuch 11.02.12 в 20:46 |
||
|
Вона намагається скинути вагу. bodyanuch 11.02.12 в 20:46 |
||
|
Вона скелет. Зрозуміло? bodyanuch 11.02.12 в 20:48 |
||
|
Якщо вона скелет, то коли їстиме їх, то вони кришитимуться і висипатимуться через ребра. bodyanuch 11.02.12 в 20:49 |
||
|
Оох, крихти висипаються. Крихти висипаються. bodyanuch 11.02.12 в 20:50 |
